Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Co-307-2013.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/307/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jána Burika, v právnej veci navrhovateľa: B. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., U. P. XX, zastúpený JUDr. Lucia Bušfy, advokátka, so sídlom U. Q., M.. A. W. XX/X, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 334,13 Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č.k. 13C/381/2012-45 zo dňa 23. 4. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi súd p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v sume 41,24 Eur, ktoré j e p o v i n n ý zaplatiť odporca na účet zástupcu JUDr. Lucie Bušfy, advokátky, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Žilina zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 334,13 Eur s príslušenstvom, predstavujúcim úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 13. 3. 2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní. Zároveň zaviazal odporcu k povinnosti nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 195,36 Eur.
Rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., § 427,
§ 428 a § 442 Občianskeho zákonníka, ako aj ust. § 517 Občianskeho zákonníka, keď konštatoval, že došlo k poistnej udalosti dňa 20. 1. 2012 na ulici G. v S., pri ktorej spod kolesa motorového vozidla ev. č. ZA 760 EY odletel kamienok, ktorý poškodil čelné sklo vozidla navrhovateľa ev. č. BA 195 OO. Priznaná suma predstavuje výšku škody, ktorá vznikla v súvislosti s poškodením čelného skla a opravou. Ku škode došlo jednoznačne pri prevádzke motorového vozidla, ktorého prevádzkovateľ mal s odporcom uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu. Dej poistnej udalosti mal súd preukázaný vyjadreniami účastníkov škodovej udalosti a uvedený v oznámení o škodovej udalosti poisteným. Výška škody sporná nebola. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na úspech účastníkov v konaní. Trovy predstavujú náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, podal odvolanie odporca. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhovateľ nepredložil dôkaz o tom, že škoda na motorovom vozidle ev. č. BA 195 OO bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla ev. č. ZA 760 EY, a preto nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla. Pre vznik škody nestačí len porušenie právnej povinnosti a následok, ale je potrebné preukázať príčinnú súvislosť, čo v danom prípade preukázané nebolo, pričom takáto povinnosť a dôkazné bremeno zaťažuje poškodeného. Nesprávne sú závery prvostupňového súdu aj v tom, že vymrštenie kameňa ležiaceho na vozovke spod pneumatiky prechádzajúceho vozidla je okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke. V tejto súvislosti poukazuje odvolateľ na judikatúru rakúskych súdov, v zmysle ktorej ak sa kameň odrazí od motorového vozidla, ktoré jazdilo po asfaltovej ceste predpísanou rýchlosťou, nemožno vodičovi pričítať zavinenie, ani stanoviť zodpovednosť prevádzateľa, pretože ide o neodvrátiteľnú udalosť. Odvolateľ tiež namietal správnosť priznania úroku z omeškania odo dňa 13. 3. 2012, keď šetrenie v danom prípade bolo ukončené 8. 3. 2012 a aj keď odporca listom zo dňa 12. 3. 2012 oznámil neposkytnutie plnenia, povinnosť poskytnúť plnenie má v lehote 15 dní po skončení prešetrovania. Do omeškania sa tak odporca mohol dostať až dňa 24. 3. 2012. Vzhľadom na rôzne názory súdu k preukázaniu vzniku škody a následnej zodpovednosti navrhol, aby odvolací súd pripustil dovolanie k spornej otázke.
K podanému odvolaniu sa prostredníctvom zástupcu vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že zhodné písomné vyjadrenia oboch účastníkov poistnej udalosti sú plne relevantným a aj jediným možným spôsobom zistenia a preukázania priebehu a dôsledkov poistnej udalosti. V čase vzniku poistnej udalosti sa v okolí nenachádzali žiadni svedkovia, ktorí by mohli priebeh osvedčiť a neexistuje ani žiadny obrazový alebo zvukový záznam. Naopak odporca počas celého konania nenavrhol vykonať žiadny dôkaz, ktorý by preukázal, že poistná udalosť sa stala inak, ako je zhodne opísané vo vyjadreniach oboch vodičov motorových vozidiel. Navrhovateľ sa stotožnil aj s právnym posúdením veci, keď okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke, sú najmä také okolnosti, ktoré v širšom zmysle súvisia s organizáciou, riadením a uskutočňovaním prevádzky. V osobitnej povahe prevádzky sa prejavujú typické vlastnosti prevádzky, ktoré spočívajú v jej určitej nebezpečnosti a ktoré sú spôsobilé vyvolať škodu. V danom prípade je nepochybné, že sa jedná o škodu spôsobenú okolnosťou, ktorá má pôvod v prevádzke motorového vozidla, inak by nedošlo k vymršteniu kameňa z vozovky a následne k poškodeniu vozidla navrhovateľa. Pokiaľ namietal odvolateľ nesprávnosť dátumu priznania úroku z omeškania, v tomto prípade oznámil, že nárok na plnenie navrhovateľovi nevznikol, a preto nie je logické, aby omeškanie s plnením začalo až uplynutím 15. dňa po skončení prešetrenia poistnej udalosti. Keďže odporca odmietol plniť, absentuje plnenie, ktoré by sa mohlo stať splatným uplynutím uvedených 15 dní. Z tohto dôvodu bol postup prvostupňového súdu pri priznaní úroku z omeškania správny. Navrhovateľ má za to, že svoj nárok si uplatnil v súlade so zákonom, zmluvnými podmienkami a zároveň ho i dôsledne preukázal. Žiadal preto, aby odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 1 O.s.p. rozsudok prvostupňového súdu v súlade s ust. § 219 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (§ 219 ods. 2 O.s.p.), keďže ani zo strany odporcu v priebehu odvolacieho konania neboli tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nezaoberal a nevyporiadal v dôvodoch svojho rozhodnutia súd prvého stupňa.
Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vyvodil správny právny záver. Svoje rozhodnutie napokon náležitým a vyčerpávajúcim spôsobom zdôvodnil.
Ak odporca v priebehu odvolacieho, ale aj prvostupňového konania poukazoval na tú skutočnosť, že kamienok nachádzajúci sa na ceste vymrštený kolesom prechádzajúceho vozidla a následne spôsobiaci škodu na inom vozidle, ktoré je v prevádzke na ceste, nemá povahu v prevádzke motorového vozidla, s touto skutočnosťou sa prvostupňový súd dostatočným spôsobom vysporiadal a s jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje. Odporca v priebehu konania žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa o vzniku škody - priebehu škodovej udalosti, ktorá zhodne s výpoveďami oboch vodičov motorových vozidiel, ako aj skutočnosťami, ktoré predpokladajú postup škodcu a poškodeného pri poistnej udalosti v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., bola potvrdená. Navrhovateľ preukázal vecnú a časovú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a vznikom škody. Odporca v priebehu konania vo vzťahu k tvrdenému priebehu škodovej udalosti neuvádzal žiadne také okolnosti, na základe ktorých by došlo k zbaveniu sa prevádzateľa vzniknutej zodpovednosti za škodu podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z okolností prejednávanej veci nebol dôvod ani na prípadné zníženie náhrady škody podľa § 431 Občianskeho zákonníka. Za stret prevádzok treba považovať predovšetkým vlastný stret dopravných prostriedkov (ich zrážku), ale aj stret dopravných prostriedkov so zariadením inej prevádzky, ako aj vzájomné škodné pôsobenie dvoch prevádzok na seba bez toho, aby došlo k fyzickému stretu vozidiel (oslnenie, vymrštenie kameňa). Podľa názoru odvolacieho súdu správny je aj dátum priznania úroku z omeškania. Lehota 15 dní je určená v prípade poskytnutia plnenia. Ak odporca jednoznačne uzatvoril vyšetrovanie poistnej udalosti a oznámil, že plniť nebude, nie je dôvod, aby plynula lehota, ktorá je lehotou na plnenie. Správne potom prvostupňový súd plynutie omeškania stanovil dňom, keď odporca odmietol plniť (na neposkytnutie plnenia mu žiadna lehota nebeží). Odvolací súd nepovažuje za dôvodné v tejto veci rozhodnúť o pripustení dovolania. Má za to, že právna úprava aj rozhodovacia činnosť súdov je jednoznačná.
Pretože zo strany odporcu ani v priebehu odvolacieho konania neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili skutkové a právne závery prvostupňového súdu, odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pričom navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi odvolacieho konania priznal náhradu trov, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 1 úkon, a to vyjadrenie k odvolaniu (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky) vo výške 26,56 Eur, k tomu režijný paušál vo výške 7,81 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) a k tomu 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky. Odporcovi, ktorý nebol úspešný v odvolacom konaní, súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.