Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_6C-133-2013.pdf
PDF · 113.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/133/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu Prvá internetová, s.r.o., Továrenská 32, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 35 849 487, pr. zast. JUDr. Jurajom Nestoríkom, advokátom so sídlom Farbiarska 47/19, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX v konaní o zaplatenie 374,51 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 44,51 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 19,36 eur od 27.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,- eur od 26.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,- eur od 27.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 1,15 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajší súd domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 374,51 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne, ako aj náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako poskytovateľ na základe Zmluvy o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o., č. 20110325/3952 uzavretej dňa 25.3.2011 poskytoval žalovanému ako užívateľovi službu - prístup na internet, zmluvne špecifikovanú ako Ferimex NET Flat start. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá mesačná fakturácia s lehotou splatnosti fakturovaných čiastok uvedených v rámci príslušného vyúčtovania.
XC/XXX/XXXX
-X-
Žalobca poskytol dohodnuté služby žalovanému, pričom žalovaný za obdobie mesiacov apríl 2012 až júl 2012 dodané služby nezaplatil. Za mesiac apríl 2012 žalobca vystavil faktúru č. 9210803 zo dňa 12.4.2012 na sumu 19,36 eur s lehotou splatnosti 26.4.2012, za mesiac máj 2012 faktúru č. 9214099 zo dňa 11.5.2012 na sumu 12,- eur s lehotou splatnosti 25.5.2012, za mesiac jún 2012 faktúru č. 9217365 zo dňa 12.6.2012 na sumu 12,- eur s lehotou splatnosti 6.6.2012 a za mesiac júl 2012 faktúru č. 9220656 zo dňa 6.7.2012 na sumu 1,15 eur s lehotou splatnosti 20.7.2012. Žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou faktúr upomienkou zo dňa 6.7.2012. Nakoľko žalovaný nezaplatil predmetné
faktúry, žalobca v zmysle zmluvy o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. ukončil so žalovaným zmluvný vzťah, a to výpoveďou zo dňa 30.8.2012 v zmysle ustanovenia § 2 bod 6 písm. c/ v spojení s ust. § 2 bod 8 písm. b/ Všeobecných podmienok, ktoré sú prílohou zmluvy. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.10.2012, čím došlo k zániku zmluvy.
V zmysle zmluvy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá minimálna doba poskytovania služieb v trvaní do 31.3.2013. Pre prípad ukončenia zmluvného vzťahu výpoveďou poskytovateľom z dôvodu podľa § 2 bod 8 písm. b/ Všeobecných podmienok pred uplynutím dohodnutej minimálnej doby poskytovania služieb bola v ustanovení § 2 bode 11 Všeobecných podmienok stanovená povinnosť užívateľa, teda žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 330,- eur, ktorú si žalobca predmetnou žalobou taktiež uplatňuje.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach uznesením č.k. 6C/133/2013-22 zo dňa 28.6.2013.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 12.7.2013 súdu oznámil, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania.
Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
S poukazom na tú skutočnosť, že v predmetnej veci ide o drobný spor v zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. súd vyvesil dňa 19.9.2013 na úradnej tabuli oznam, že dňa 26.9.2013 o 9.30 hod. bude vo veci účastníkov konania vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. uzavretou zo dňa 25.3.2011, všeobecnými podmienkami spoločnosti Prvá internetová, s.r.o., objednávkou dátových služieb zo dňa 25.3.2011, jednotlivými faktúrami, listom žalobcu zo dňa 6.7.2012 žalovanému a výpoveďou zo zmluvy o poskytovaní služieb internetu prostredníctvom ethernetu zo dňa 30.8.2012 a ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania, súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.3.2011 žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. na dobu neurčitú s viazanosťou minimálne do 31.3.2013. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal sprístupniť žalovanému ako užívateľovi prístup k internetu a iným špecifikovaným službám, pričom v zmysle čl. 2 predmetnej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj objednávka so špecifikovanými
XC/XXX/XXXX
-X-
službami. V zmysle čl. 2 bod 4 užívateľ bol oboznámený s podmienkami a zaväzuje sa ich dodržiavať a súhlasí s nimi. V zmysle čl. 2 bod 6 zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú s viazanosťou minimálne do 31.3.2013 s výhodami a povinnosťami z tohto vyplývajúcimi.
V zmysle objednávky dátových služieb zo dňa 25.3.2011 si žalovaný objednal pripojenie internetu Ferimex NET Flat start za cenu 14,32 eur a zriadenie služby Ferimex NET so zľavou do 31.3.2013 vo výške 79,66 eur. Fakturácia mala byť vykonávaná mesačne a zasielaná na e-mailovú adresu žalovaného.
Žalobca vystavil žalovanému faktúry za dodané služby a to faktúru č. 9210803 na sumu 19,36 eur s dátumom splatnosti 26.4.2012, faktúru č. 9214099 na sumu 12,- eur s dátumom splatnosti 25.5.2012, faktúru č. 9217365 na sumu 12,- eur s dátumom splatnosti 26.6.2012 a faktúru č. 9220656 na sumu 1,15 eur s dátumom splatnosti 20.7.2012.
Dňa 6.7.2012 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžných faktúr s oznámením, že dňa 3.7.2012 bolo žalovanému poskytovanie internetu dočasne pozastavené.
Dňa 30.8.2012 žalobca vypovedal zmluvu o poskytovaní služieb internetu prostredníctvom ethernetu a výpoveď zo zmluvy žalovaný prevzal dňa 3.9.2012.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 488 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len služba) je obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu a nezabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sieti a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieti.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa § 5 ods. 2 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 5 ods. 3 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej služby, ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase.
Podľa § 5 ods. 4 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov služby, pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim službu prostredníctvom technologicky rôznych sietí.
Podľa § 5 ods. 5 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.
Podľa § 5 ods. 6 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ 4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.
Podľa § 5 ods. 7 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 10/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vychádzajúc z vykonaných dôkazov predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o., na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby a žalovaný je povinný cenu za poskytnuté služby vo výške 44,51 eur uhradiť, preto súd v tejto časti žalobe vyhovel v prospech žalobcu.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojich záväzkov v časti zaplatenia sumy 44,51 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ, úrok z omeškania a to z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný túto pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa článku 2 písm. c) Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, predajca alebo dodávateľ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou zmluvou. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienky bola individuálne dojednaná, musí o tom podať dôkaz.
Podľa článku 3 ods. 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v spojení s písm. c) prílohy, za nekalú podmienku
XC/XXX/XXXX
-X-
sa považuje aj podmienka, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu.
Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5. 4. 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa článku 10 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31.12.1994. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa uplatnia na všetky zmluvy uzatvorené po 31.12.1994.
Podľa ustanovenia § 879g Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 1. 4. 2004, týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe, kde okrem iných aktov, je uvedená aj Smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Keďže citovanú smernicu Slovenská republika prebrala do svojho právneho poriadku s účinnosťou od 1. 4. 2004, súd posúdil Zmluvu o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. a Všeobecné podmienky spoločnosti Prvá internetová, s.r.o., za akých boli dojednané, aj podľa tejto smernice.
Žalobca svoje právo na zmluvnú pokutu odvíja od Zmluvy o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o., ktorá patrí k spotrebiteľským zmluvám, uzatvorenými medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom v zmysle definície podľa článku 2 písm. b.) a c) Smernice Rady 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5. 4. 1993. Žalovaný v tomto zmluvnom vzťahu vystupuje v pozícii spotrebiteľa a prináleží mu ochrana patriaca spotrebiteľovi v zmysle zákonných ustanovení.
Žalobca požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky týkajúce sa doby viazanosti a riadneho a včasného platenia úhrad za poskytnuté služby, ktoré boli medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté v zmluve o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. s odkazom na čl. 2 bod 1 na Všeobecné podmienky spoločnosti Prvá internetová, s.r.o.
XC/XXX/XXXX
-X-
V zmysle všeobecných podmienok spoločnosti Prvá internetová, s.r.o. na poskytovanie telekomunikačných služieb § 2 bod 11, ak bola v zmluve o poskytovaní služieb internetu dohodnutá minimálna doba poskytovania služieb internetu a užívateľ podá výpoveď tak, že výpovedná lehota podľa bodu 10 uplynie a zmluva o poskytovaní služieb internetu zanikne pred uplynutím minimálnej doby poskytovania služieb internetu dohodnutej v zmluve, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 330,- eur (10.000,- Sk). Zmluvnú pokutu v rovnakej výške je užívateľ povinný zaplatiť aj v prípade: a) vypovedania zmluvy o poskytovaní služieb internetu poskytovateľom podľa bodu 8 písm. a, b, c a d, ak výpovedná lehota podľa bodu 10 uplynie a zmluva o poskytovaní služieb internetu zanikne pred uplynutím minimálnej doby poskytovania služieb internetu dohodnutej v zmluve, b) okamžitého ukončenia zmluvy o poskytovaní služieb internetu poskytovateľom podľa bodu 9 pred uplynutím minimálnej doby poskytovania služieb internetu dohodnutej v zmluve.
Táto zmluva je uzatvorená vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté vo všeobecných podmienkach, podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné dojednanie. Žalobca ako dodávateľ, zmluvnú pokutu so žalovaným ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je súčasťou formulárových všeobecných podmienok.
Žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra na spoločnosť žalobcu a vymedzený predmet činnosti) a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť. Žalovaný ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu osobitne nevyjednal vzhľadom na jeho splynutie s ostatnými všeobecnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam. Preto súd skúmal, či zmluva o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. neobsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a
povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a zistil, že dohoda o zmluvnej pokute v týchto všeobecných podmienkach je takýmto ustanovením.
Zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o využívaní dátovej siete Prvá internetová, s.r.o. v spojení so Všeobecnými podmienkami spoločnosti Prvá internetová, s.r.o., týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za nekalú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Na základe vyššie uvedeného súd zamietol žalobu v časti zmluvnej pokuty jednak z dôvodu, že takto dohodnutú zmluvnú pokutu považuje za nekalú podmienku v zmysle smernice Rady 93/13/EHS a teda neplatnú v zmysle § 39 OZ a táto zmluvná podmienka nebola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu ani individuálne dojednaná, ale je jednostranne inkorporovaná do všeobecných podmienok zmluvy.
XC/XXX/XXXX
-X-
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ako mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.