Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Sd-18-2013.pdf
PDF · 117.68 KB
No categories available
12Sd/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľky: I. Z., bytom F. W. XXX/XX, V., zastúpenej Mgr. Martinom Spišiakom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Partizánske, Februára 154, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiam Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX-I zo dňa 17. augusta XXXX, č. XXX XXX 7130-II zo dňa 12. septembra 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX-I zo dňa 17. augusta 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX-II zo dňa 12. septembra 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX-II zo dňa 22. novembra 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 20. júna 2012 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 26. júna 2013 a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie z dôvodov § 250j ods. 2 písm. a), c) a d) O. s. p..
Krajský súd o náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX-I zo dňa 17. augusta 2012 bol na podklade zákonného ustanovenia § 263a zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z.z. a podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 24. septembra 2012 priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 123,10 Eur mesačne.
Čiastočný invalidný dôchodok sa podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. považuje za invalidný dôchodok. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa zákona č. 306/2002 Z.z. o zvýšení dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia v znení zákona č. 639/2002 Z.z., zvýšenie podľa zákona č. 222/2003 Z.z. o zvýšení dôchodkov v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia a zvýšenie podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 449/2008 Z.z. a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z. s odôvodnením, že za čiastočne invalidnú bola uznaná podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov od 11. júla 2012 na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X-II zo dňa 12. septembra 2012 bol na podklade § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z.
a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 24. septembra 2012 odňatý invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia už nie je invalidná podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších prepisov, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X-II zo dňa 22. novembra 2012 bol na podklade § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 24. októbra 2012 odňatý invalidný dôchodok s odôvodnením, že nárok na invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2001 jej zanikol 24. októbra 2012, nakoľko podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia už nie je invalidná podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu.
Týmto zmenila svoje rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 12. septembra 2012 v určení dátumu odňatia invalidného dôchodku.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. júna 2013 bol na podklade § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 19. februára 2013 priznaný invalidný dôchodok v sume 148,20 Eur mesačne s odôvodnením, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že navrhovateľka má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálnej poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 4. júna 2013.
- rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júna 2013 bolo na podklade § 263a ods. 5 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. rozhodnuté tak, že navrhovateľka má od 19. februára 2013 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 v sume 148,20 Eur mesačne, súčasne od 19. februára 2013 jej zaniká nárok na čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 s odôvodnením, že ak sú splnené podmienky nároku na výplatu čiastočného invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. K februáru 2013 suma čiastočného invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 129,00 Eur mesačne, t.j. nižšia ako suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 148,20 Eur mesačne.
Navrhovateľka podala prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutí odporkyne. V jej rozsiahlych písomných dôvodoch podstate uviedla, že nesúhlasí s rozhodnutiami odporkyne. Pokiaľ ide o rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. novembra 2012, považuje ho okrem vecnej nesprávnosti, najmä za zmätočné a nepreskúmateľné, ktoré síce obsahuje výrok a odôvodnenie, avšak z odôvodnenia nie je jasné, o aký posudok posudkového lekára sa napadnuté rozhodnutie opiera. V texte sa neuvádza, a to ani len odkazom, o aký posudok ide, z akého dňa by mal byť predmetný posudok, a ktorý posudkový lekár ho vypracoval. Ďalej uviedla, že trpí závažnou chorobou a to sklerózou multiplex (G 35). Jej zdravotný stav sa doposiaľ nezlepšil a naďalej sa zhoršuje, pretože primárnou príčinou a sekundárnymi problémami, ako sú kvadruhyperreflexia, brušná areflexia, spazmy dolných končatín, znížená citlivosť slabších dolných končatín, ataxie, porušenie zrakových funkcií ako diplopia či retrobulbárna neuritída sa nedá predpokladať taká zmena jej zdravotného stavu, ktorá by odôvodňovala napadnuté rozhodnutia. Má však za to, že nenastala taká zmena jej zdravotného stavu, ktorá by sa výrazne odlišovala od stavu, ako ho opísal v Lekárskej správe posudkový lekár Sociálnej poisťovne MUDr. Emil Bajla dňa 12. júla 2007, keď predmetom posudzovania bolo posudzovanie zdravotného stavu na účely invalidity na základe kontrolnej lekárskej prehliadky v
súlade s Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky publikované zbierke zákonov pod č. 460/2006 Z.z.. V predmetnej lekárskej správe ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol - Demyelinizačné ochorenie CNS v.s. Sclerosis multiplex, spinocerebrálna forma - progredientná, quqddruhyperreflexia s prevahou vpravo, hemiparesis I.dx. - až asymetrická paraparéza DK, cerebellárna symptomatológia, ataktická chôdza, Kurtského škála 5.-6. V závere posudku uviedol, že je naďalej invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavne zamestnanie. Od posledného posúdenia jej zdravotného stavu v roku 2007 do konca roku 2008 absolvovala 15 odborných lekárskych vyšetrení, avšak lekár vždy konštatoval - nález nezmenený. Zdôraznila, že postup odporkyne pri rozhodovaní o trvaní invalidity, záver posudku i následné rozhodnutia boli nesprávne a invalidita u nej naďalej trvá.
Má zato, že súd vo veci by mal v prípade pochybnosti o skutkovom stave zvážiť i pribratie do konania súdneho znalca z odboru medicína - neurológia so špecializáciou na sklerózu multiplex, nakoľko ide o veľmi špecifickú a závažnú diagnózu. Z uvedených dôvodov žiadala napadnuté rozhodnutia zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila i trovy konania.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov, ako aj na písomné vyjadrenie zo dňa 19. septembra 2013 vzhľadom na novo vypracovaný lekársky posudok.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 205l ods. 1 a nasledujúcich zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že návrh na preskúmanie rozhodnutia odporkyne je dôvodný.
Zdravotný stav navrhovateľky bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany dňa 27. novembra 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre dňa 22. januára 2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je už invalidná podľa ustanovenia § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. b) cit. zákona v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo zdravotný stav je schopná vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Zmenu invalidity na čiastočnú invaliditu určili dňom 11. júla 2012.
Krajský súd požiadal posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26. apríla 2013, sp. zn. 12Sd/18/2013 o opätovné vyšetrenie zdravotného stavu navrhovateľky a posúdenie nových lekárskych nálezov z internej ambulancie a neurologickej ambulancie zo dňa 4. mája a 26. marca 2013 a zároveň posúdiť jej zdravotný stav aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z.. Posudkový lekár dňa 4. júna 2013 po preštudovaní nových lekárskych správ určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky - Sclerosis multiplex RR forma EDSS 4,5 podľa prílohy 4, kapitoly VI., položka 7 písm. c) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60%. Za iné zdravotné postihnutie jej n e z v ý š i l percentuálnu mieru poklesu (trpí aj závažným onkologickým ochorením zistené v roku 2012).
Po doplnení posudkov posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Nitre dňa 4. júna 2013, v ktorom sa konštatuje:
I. Nie je už invalidná podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopná vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.
II. Je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil v percentách na 60%. Dátum vzniku invalidity podľa zákona č. 461/2003 Z.z. určil dňom 19. februára 2013.
Bol určený termín pojednávania naposledy 26. septembra 2013.
Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníčka konania a uviedla, že naďalej v plnom rozsahu zotrváva na písomných dôvodoch uvedených v opravných prostriedkoch. Opätovne zdôraznila, že rozhodnutia odporkyne neuznáva, je vyučená ako predavačka a túto prácu vykonávala v predajni Obuv. Trpí závažnou chorobou, a to sklerózou multiplex. Vzhľadom na svoj zdravotný stav nemôže vykonávať žiadnu fyzickú prácu, nakoľko sa nemôže riadne pohybovať, má pridružené aj ďalšie choroby. Pokiaľ je mobilná, môže sa pohybovať len za pomoci francúzskej barly, a to len na kratší úsek. Choroba skleróza multiplex jej bola zistená v roku 1999. Z uvedených dôvodov nesúhlasí s rozhodnutiami odporkyne, ako aj so závermi posudkového lekára a žiada, aby bol opätovne posúdený jej zdravotný stav. Dodala, že v prejednávanej veci bližšie sa vyjadrí jej právny zástupca.
Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že naďalej zotrváva na podaných návrhoch a písomných stanoviskách k jednotlivým rozhodnutiam, s ktorými nesúhlasí, pretože zdravotný stav navrhovateľky sa stále zhoršuje. Posudkový lekár sociálnej poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany, resp. posudkový lekár ústredia so sídlom v Nitre nedostatočne vyhodnotili zdravotný stav navrhovateľky, ktorá trpí závažným ochorením, a to sklerózou multiplex, v relapsrevidujúcej forme. V tejto súvislosti poukázal na znalecký posudok č. 12/13 zo dňa 23. augusta 2013, ktorý si dala navrhovateľka vypracovať znalcom MUDr. Zuzanou Stanovičovou z odboru zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie Neurologická Klinika FNsP, Slovenská 11, Nové Zámky, v ktorom znalec uviedol, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne zle interpretoval v celkovom posudku odborné vyšetrenia navrhovateľky (MR z januára 2013, CT- vyšetrenie a EDSS). Podľa jeho názoru zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva, že posudkoví lekári mali za rozhodujúce ochorenie u navrhovateľky posúdiť podľa prílohy 4 zákona č. 641/2003 Z.z. o sociálnom poistení kapitoly VI., oddiel A., položky 7 písm. d, kde miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je od 70 - 80%, preto so závermi posudkových lekárov nesúhlasí. Ďalej uviedol, že v minulosti, t. j. asi v roku 1999 bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Bol jej priznaný podľa § 29 ods. 3 písm. a) plný invalidný dôchodok. Už v tom čase navrhovateľka trpela ochorením skleróza multiplex. A od toho času sa jej ochorenie stále zhoršuje, ktorá skutočnosť jednoznačne vyplýva zo záverov vypracovaného znaleckého posudku znalcom MUDr. Zuzanou Stanovičovou č.12/13 zo dňa 23. augusta 2013, ktorý zároveň založil do súdneho spisu.
Invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinných do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak (263 ods. 1 zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 263a ods. 1) zákona č. 461/2003 Z.z. v platnom znení, poistencovi, ktorému bolo preskúmané trvanie invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, Sociálna poisťovňa preskúma trvanie invalidity alebo čiastočnej invalidity podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak, a rozhodne a) o nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok a o nároku na jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 bol odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, a to od zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, b) o sume invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 sa vypláca invalidný dôchodok v sume určenej podľa zákona účinného od 1. januára 2004 a trvá nárok na invalidný dôchodok
alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, a to od zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, alebo c) o trvaní nároku na výplatu invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku v sume určenej podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, ak sa v takto určenej sume vypláca po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003.
Podľa ods. 2) cit. zákona poistencovi, ktorému bol priznaný invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, nebola mu určená pri kontrolnej lekárskej prehliadke konanej pred 1. januárom 2004 lehota jej ďalšieho uskutočnenia po 31. decembri 2003 a po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 a) bola mu znížená suma invalidného dôchodku, patrí odo dňa zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006 invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004, alebo b) bol mu odňatý invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok, obnoví sa nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok odo dňa zániku nároku na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok v sume, v akej patril k tomuto dňu vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 1. januára 2004.
Podľa § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z. vyplýva, že základnou podmienkou vzniku nároku na invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zhoršený na mieru invalidity alebo čiastočnej invalidity.
Kedy ide o také zhoršenie zdravotného stavu a s akými následkami vo vzťahu k pracovnej schopnosti občana určuje tretí odsek citovaných ustanovení.
Posúdenie miery zhoršenia zdravotného stavu občana z hľadiska kritérií § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov vyžaduje odborné medicínske znalosti z oblasti posudkovej činnosti. Posudkoví lekári posudzujú zdravotný stav občana na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľky pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári sociálneho poistenia. Podľa § 153 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia.
Podľa názoru krajského súdu v predmetnej veci nebol náležite zistený skutkový stav. Z tvrdenia navrhovateľky, jej právneho zástupcu a predovšetkým zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou MUDr. Zuzanou Stanovičovou, Odbor zdravotníctvo a farmácia, Odvetvie neurológia Neurologická klinika FNsP Nové Zámky č. 12/13 zo dňa 23. augusta 2013 nevyplýva, že by došlo k zlepšeniu zdravotného stavu navrhovateľky.
V ďalšom konaní je potrebné podľa názoru súdu vykonať dokazovanie na tvrdenie navrhovateľky o jej zlom, nemennom, nevyliečiteľnom zdravotnom stave a rovnako sa vysporiadať so závermi už citovaného znaleckého posudku zo dňa 23. augusta 2013 (založený v spise ako príloha) ako aj s jej tvrdením, že nemôže vykonávať absolútne žiadne práce. Zo znaleckého posudku okrem iného vyplýva, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne zle interpretoval v celkovom posudku, že zmena škály z 3,0 na 4,5 od októbra
2012 do februára 2013 nie je presvedčivá. Pritom sa jedná o zmenu škály z októbra 2012 na marec. K nárastu EDSS došlo z dôvodu prekonanej ataky základného ochorenia v januári 2013, pričom napriek preliečeniu kortikoidmi je prítomný zostatkový neurologický deficit, pretrváva, porucha hybnosti dolných končatín sťažená schôdza, do 200 m, s núteným používaním kompenzačnej pomôcky, porucha močenia v zmysle poruchy sfinkterov. Z toho je zjavné, že nárast skóre je opodstatnený a koreluje s objektívnym zhoršením zdravotného stavu. Jedná sa teda o progresívne zhoršenie sclerosis multiplex, s pridruženou poruchou chôdze do 300 m a s nekontrolovateľným únikom moču, ktoré sa neupravilo pri doterajšej liečbe. Na základe tých skutočností hodnotí EDSS skóre na 5,0. Zo súdno-lekárskeho hľadiska sa u navrhovateľky jedná o ťažkú chorobu príloha 4, Kapitola VI. Choroby nervového systému, oddiel A, položka 10 psím. d) ťažké formy s poruchami motoriky (vrátane zvieračov, Kurtzkého škála na 4) s hranicou poklesu zárobkovej činnosti 70-80%.
Odporkyňa bola povinná pred vydaním rozhodnutia presne a úplne zistiť skutočný stav veci, a na tento účel obstarať potrebné podklady na rozhodnutie (§ 195 ods. 1, 2 zsp).
Konanie a rozhodovanie súdu o opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu odporkyne v dávkových veciach sociálneho poistenia je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa V. časti O.s.p. a nie je pokračovaním administratívneho konania.
Nie je preto úlohou súdu dopĺňať vecnú či právnu argumentáciu odporkyne a nie je ani jeho úlohou vykonávať dokazovanie na skutočnosti, ktorých zistenie je podmienkou skutočného stavu veci už v administratívnom konaní.
Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Súdy v správnom súdnictve preskúmajú zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy (§ 244 ods. 1 O.s.p.) a ich úlohou nie je hľadať dôvody, pre ktoré by malo byť rozhodnutie správneho orgánu potvrdené. Ak je rozhodnutie správneho orgánu nepreskúmateľné, súd nemôže nahrádzať jeho dôvody.
Podľa názoru súdu rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX-I zo dňa 17. augusta 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX-II zo dňa 12. septembra 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX- II zo dňa 22. novembra 2012, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 20. júna 2012 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 26. júna 2013 sú nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov (§ 209 ods. 1 až 6 zák. č. 461/2003 Z.z.).
Rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie vo veciach, v ktorých rozhoduje podľa § 179 ods. 1 zsp, sa vydávajú písomne a musia vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musia obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutia musia obsahovať výrok ( musí byť zrozumiteľný), odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo opravnom prostriedku. V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola odporkyňa vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala (209 ods. 1, 2, 4 zsp).
Odporkyňa v odôvodnení napadnutých rozhodnutí neuviedla, ktoré skutočnosti považovala za rozhodujúce pre posúdenie, že navrhovateľka nespĺňa podmienky nároku na invalidný dôchodok ale len nárok na čiastočný invalidný dôchodok, resp. z akých dôvodov jej bol odňatý. Odôvodnenia nemajú náležitosti podľa § 209 ods. 4 zsp, predovšetkým nie sú v nich uvedené skutočnosti, ktoré boli podkladom na rozhodnutie, ďalej akými úvahami bola odporkyňa vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Rozhodnutia, ktoré v odôvodnení obsahuje len odkaz na posudok posudkového lekára a na príslušné právne predpisy, sú podľa názoru krajského súdu nepreskúmateľné.
Krajský súd v Trenčíne zastáva názor, že v ďalšom konaní a pri novom rozhodnutí už bude potrebné prihliadnuť aj na právnu úpravu účinnú od 1. augusta 2006 (§ 293l ods. 4 zsp v znení zákona č. 310/2006
Z.z. a na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 7. júna 2006, č. PL.ÚS 25/05-51, podľa ktorého nie sú prechodné ustanovenia § 263 ods. 2, 4 až 7 zsp v súlade s článkom 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (uvedené v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 2 So 6/2006 z 2.8.2006). Teda v ďalšom konaní odporkyňa musí posudzovať zdravotný stav navrhovateľky aj podľa súčasne platného zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Kritéria nároku na invalidný dôchodok sú predovšetkým upravené v zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien v § 70 a nasl. ust. cit. zákona. Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedených v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok. Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 citov. zákona je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Krajský súd s poukazom na hore uvedené skutočnosti napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250 q ods. 2 a § 250j ods. 2 písm. a), c) a d) O.s.p.. Odporkyňa vo veci nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok opätovne rozhodne tak, ako je to už vyššie naznačené a rozhodnutie malo všetky náležitosti uvedené § 209 zsp..
Krajský súd zhodnotil hore uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že rozhodnutia správneho orgánu vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a napadnuté rozhodnutia odporkyne sú nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov (§250j ods. 2 písm. a), c) a d) O.s.p.), preto ich zrušil podľa § 250 q ods. 2 v spojení s § 250j od. 2 písm. a), c) a d) O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyňa pred vydaním nového rozhodnutia je povinná vykonať dokazovanie v už vyššie naznačenom smere, odstrániť rozpory s poukazom na citovaný znalecký posudok, z ktorých je zrejmé, že u navrhovateľky sa jedná o progresívne zhoršenie sclerosis multiplex, s pridruženou poruchou chôdze do 300 m a s nekontrolovateľným únikom moču, ktoré sa neupravilo pri doterajšej liečbe. Na základe tých skutočností hodnotí EDSS skóre na 5,0. Zo súdno-lekárskeho hľadiska sa u navrhovateľky jedná o ťažkú chorobu uvedenú prílohe 4, Kapitola VI. Choroby nervového systému, oddiel A, položka 10 psím. d) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ťažké formy s poruchami motoriky (vrátane zvieračov, Kurtzkého škála na 4) s hranicou poklesu zárobkovej činnosti 70-80%. Rovnako bude musieť zistiť, či vzhľadom aj iné ochorenie - onkologické nie je možné navýšiť percentuálnu mieru poklesu o 10%.
Opätovne uviesť percentuálnu mieru poklesu pracovnej schopnosti, na dokazovanie v tomto smere môže resp. je potrebné nariadiť znalecké dokazovanie (§ 196 ods. 1 zsp.). Ďalej je povinná vypočuť navrhovateľku, ktorá ma právo vyjadriť sa ku skutočnostiam rozhodujúcich pre posúdenie veci, osobitne ku kritériám, podľa ktorých bude hodnotená percentuálna miera poklesu jej pracovnej schopnosti.
Dokazovanie v predmetnej veci je nad rámec dokazovania vykonávacieho konania pred súdom v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporkyne.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bola navrhovateľka v konaní úspešná, preto má právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia, o čom súd si vyčlenil právo na samostatné rozhodnutie uznesením a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.