Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-56-2013.pdf
PDF · 80.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky G. Y., bytom v Y. W., W. XXXX/X proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o vdovský dôchodok dňa 26. septembra 2013, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 16. mája 2013 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 16. mája 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. a § 264 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a podľa § 46 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o vdovský dôchodok ku dňu 30. apríl 2010.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že vdovský dôchodok bol navrhovateľke priznaný od 15. júla 1972 a odňatý od januára 1990. Nakoľko vychovala dve deti a vek 45 rokov dovŕšila až po uplynutí dvoch rokov od zániku nároku na vdovský dôchodok, t. j. dňom 10. februára 1996, nárok na vdovský dôchodok jej nevznikol.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom uviedla, že s rozhodnutím odporkyne nie je spokojná, pretože je naďalej 40 rokov vdova, pričom poukázala aj na svoj nepriaznivý zdravotný stav.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Poukázala na § 259 ods. 1 a § 264 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a na § 46 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a uviedla, že nakoľko navrhovateľka vychovala dve deti a vek 45 rokov dosiahla dňa 10. februára 1996, teda po uplynutí dvoch rokov od zániku nároku na vdovský dôchodok (ktorý jej bol odňatý od januára 1990), bola jej žiadosť zamietnutá správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody preto odporkyňa žiadala, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľke bol po nebohom manželovi J. Y. zomrelom dňa XX. H. XXXX od tohto dňa priznaný vdovský dôchodok. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. novembra 1989 jej bol podľa § 45 a § 49 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení od januára 1990 vdovský dôchodok odňatý a súčasne bola jeho výplata zastavená.
Žiadosťou spísanou dňa 30. apríla 2013 požiadala navrhovateľka odporkyňu o priznanie vdovského dôchodku, ktorý žiadala priznať od 30. apríla 2010.
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. mája 2013 odporkyňa žiadosť navrhovateľky o vdovský dôchodok podľa § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. a § 264 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 46 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla.
Podľa § 259 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, o nároku na úpravu dôchodku z dôvodu jediného zdroja príjmu, o nárokoch na náhradu škody spôsobenú pracovným úrazom alebo chorobou z povolania, o nároku zamestnanca z pracovného pomeru, ktoré sa uspokojovali z garančného fondu (ďalej len „peňažná náhrada“) a o nároku na podporu v nezamestnanosti, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky, náhrady škody spôsobenej pracovným úrazom alebo chorobou z povolania alebo podpory v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom 2004, aj keď o uvedenej dávke, náhrade škody, peňažnej náhrade alebo podpore v nezamestnanosti už bolo právoplatne rozhodnuté, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 s odchýlkami ďalej ustanovenými.
Podľa § 264 ods. 1 zákona vdove, ktorá má podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 nárok na vdovský dôchodok, vypláca sa vdovský dôchodok aj po tomto dni, ak spĺňa podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.
V období do 31. decembra 2003 upravoval podmienky nároku na vdovský dôchodok a jeho výplatu zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ktorý je potrebné aplikovať aj v danom prípade.
Podľa § 45 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý
a) splnil ku dňu smrti podmienky pre nárok na starobný dôchodok alebo splnil ku dňu smrti podmienku doby zamestnania potrebnej pre nárok na invalidný dôchodok alebo dôchodok za výsluhu rokov alebo zomrel následkom pracovného úrazu, prípadne úrazu alebo ochorenia uvedeného v § 34 <javascript:%20fZzSRInternal('27499',%20'15093179',%20'15093179', %20'2847437',%20'2847446',%20'0')> alebo
b) bol požívateľom starobného, invalidného, čiastočného invalidného dôchodku alebo dôchodku za výsluhu rokov.
Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení vdova má nárok na vdovský dôchodok po dobu jedného roka od smrti manžela.
Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení po uplynutí doby uvedenej v odseku 1 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak
a) je invalidná,
b) stará sa aspoň o jedno nezaopatrené dieťa,
c) vychovala aspoň tri deti,
d) dosiahla vek 45 rokov a vychovala dve deti,
e) dosiahla vek 50 rokov alebo
f) dosiahla vek aspoň 40 rokov ku dňu smrti manžela, ktorý zomrel následkom pracovného úrazu utrpeného pri plnení pracovných úloh v zamestnaní zaradenom do I. pracovnej kategórie za okolností uvedených v § 19 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('27499',%20'15093177',%20'15093177', %20'2847304',%20'2847304',%20'0')> alebo ktorý zomrel pri výkone služby v ozbrojených silách.
Podľa § 46 ods. 4 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení nárok na výplatu vdovského dôchodku vznikne znova, ak
a) sa splní niektorá z podmienok uvedených v odseku 2 písm. a), c) až e) do dvoch rokov po zániku predošlého nároku na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý zomrel za okolností uvedených v odseku 2 písm. f), alebo
b) vdova sa znova začne starať aspoň o jedno nezaopatrené dieťa.
Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný. Vdovský dôchodok bol navrhovateľke vyplácaný od XX. H. XXXX, teda odo dňa smrti jej manžela. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 22. novembra 1989 jej bol vdovský dôchodok od januára 1990 s poukazom na § 45 a § 49 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení odňatý. Keďže navrhovateľka podmienky pre tzv. opätovnú výplatu vdovského dôchodku nesplnila, pretože do dvoch rokov po zániku predošlého nároku na vdovský dôchodok nenastali skutočnosti, s ktorými zákon spája opätovný vznik nároku na výplatu vdovského dôchodku (§ 46 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení), odporkyňa správne zamietla žiadosť navrhovateľky o vdovský dôchodok. Navrhovateľka splnenie podmienok pre vznik nároku na výplatu vdovského dôchodku nepreukázala. Aj keď navrhovateľka opakovane, ako v písomnom podaní, tak aj pri výsluchu na pojednávaní, poukázala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, a z toho plynúce ťažkosti so živobytím, súd konštatuje, že tieto dôvody nespĺňajú atribúty podmienok trvania, resp. vzniku nároku na výplatu vdovského dôchodku uvedené v príslušných ustanoveniach zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Navrhovateľke, ktorá v konaní nemala úspech, súd náhradu trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. nepriznal. Odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.