Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Rozsudok_9C-136-2012.pdf
PDF · 93.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. HMG&PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcom: 1. A. Y., bytom B. XX, E., 2. C. J., bytom S. G. XXX/XX, B. S., o zaplatenie sumy 7.849,95 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.849,20 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 17.2.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu sumy 7.847,95 €, ktorá suma predstavuje ich záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, ktorá sa stal splatným a ktorý predstavuje istinu vo výške 7.233,93 €, úroky z omeškania vo výške 614,02 €, úrok vo výške 10,50 % z istiny 7.233,93 € ako aj úrok z omeškania, ktorý úver im bol poskytnutý právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., ktorá navrhovateľovi postúpila pohľadávku zmluvou zo dňa 21.12.2010, ktoré postúpenie bolo odporcom oznámené oznámením zo dňa 28.12.2010. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcom bol poskytnutý úver vo výške 4.979,09 € a mesačná splátka predstavovala sumu 2.099,- Sk + poplatky vo výške 50,- Sk mesačne, ktorý poplatok sa zvyšoval na 60,- Sk mesačne od 31.7.2006 do 31.12.2008 a od 31.1.2009 do 30.9.2010 bol vo výške tiež 60,- Sk t.j. 1,99 € mesačne. Uviedol, že odporca v 1. rade uhradil celkove 16 splátok, poplatok za poskytnutie úveru bol zaplatený vo výške 3.000,- Sk dňa 19.5.2006 a k mesačnej splátke vo výške 2.099,- Sk boli započítané aj poplatky za vedenie účtu, ďalšie splátky boli zaplatené v mesiacoch júl až september 2006, v mesiaci október boli v omeškaní 4 dni za čo bol vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 26,4 % ročne, ktorý bol dohodnutý v obchodných podmienkach, v novembri 2006 bola uhradená splátka a úroky z omeškania teda bol zaplatený dlh za minulý mesiac, v decembri 2006 bola zaplatená splátka na 2 krát s omeškaním 1 deň, kde vznikol úrok z omeškania vo výške 1,50 Sk a nedoplatok z predchádzajúceho mesiaca vo výške 10,50 Sk, v januári 2007 bola uhradená suma 59,70 Sk a preto vznikol nedoplatok na splátke vo výške 1.435,60 Sk a úrok z omeškania 18,- Sk, vo februári 2007 bola splátka vo výške 4.138,30 Sk čím doplatili dlh na splátke a úrokoch z omeškania za predchádzajúce obdobie, v marci a v apríli 2007 nebola žiadna úhrada až dňa 25.5.2007, čím sa vyrovnal dlh za mesiac marec až máj 2007 a preto ku koncu mája 2007 už nebol žiadne dlh, avšak od júna 2007 vznikali ďalšie nedoplatky, keďže splátky sa realizovali len vo výške 99,33 Sk a teda dlh na splátke činil sumu 1.342,70 Sk a na úrokoch 17,- Sk, na poplatku za správu vo výške 60,- Sk a tiež poplatok za upomienku. V júli 2007 bola zaplatená
splátka vo výške 2.096,67 Sk, ktorá sa započítala na dlh za mesiac jún 2007 a teda opätovne za júl 2007 vznikol dlh vo výške 2.099,- Sk a tiež boli vyčíslené úroky z omeškania vo výške 26,20 Sk a tiež v júli bola zaplatená časť splátky vo výške 133,33 Sk. K 31.7.2007 odporcovia mali dlh ako rozdiel medzi nezaplatenou a predpísanou splátkou vo výške 1.968,67 Sk a úroky z omeškania vo výške 18,20 Sk, pričom išlo o poslednú úhradu, ktorá bola uskutočnená a ku dňu 31.7.2007 bolo celkovo uhradených 30.805,33 Sk v čom je aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 3.000,- Sk, pričom celkovo mali byť splátky uhrádzané za 119 mesiacov po 2.099,- Sk a k zosplatneniu úveru došlo dňa 17.2.2011.
Odporca v 1. rade sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené a preto súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa v 2. rade vzniesla námietku premlčania a to najmä ohľadne splátok za obdobie od 20.6.2006 až do júna 2009 .
Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX bol odporcom v 1. a v 2. rade poskytnutý úver vo výške 150.000,- Sk s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 3.000,- Sk s úrokovou sadzbou 10,50 % s mesačnou splátkou 2.099,- Sk so splatnosťou 1. splátky od 20.6.2006 do 20.4.2016 t.j. 119 splátok splatných ku dňu 20.-temu v kalendárnom mesiaci. Celkove odporcovia boli povinní zaplatiť 119 splátok po 69,67 (pôvodne 2.099,- Sk) a teda spolu by mali zaplatiť sumu 8.290,- €. Odporcovia zaplatili celkove sumu 1.022,55 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 bola pohľadávka z pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. postúpená na navrhovateľa, ktoré postúpenie bolo oznámené oznámením zo dňa 28.12.2010. Výzvou na zaplatenie zo dňa 17.2.2011 zástupca navrhovateľa - Platiť sa oplatí s .r.o. oznámil aktuálny zostatok záväzku ako aj skutočnosť, že záväzok odporcu sa stal splatným a že veriteľ odstúpil podľa § 506 Obch. zákonníka od zmluvy o úvere. Odporkyňa v 2.rade uplatnila z opatrnosti námietku premlčania. Posledná úhrada splátok bola zrealizovaná v mesiaci júl 2007. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sú pohľadávky navrhovateľa od júla 2007 do marca 2009 premlčané. Za obdobie od júla 2007 do marca 2009 ide celkove o 21 splátok po 69,67 € spolu vo výške 1.463,07 €, ktoré vzhľadom na vznesenú námietku premlčania odporkyňou v 2. rade premlčané.
Podľa § 4 ods. 1. zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:
a) sumu , počet a termín splátok istiny , úrokov a iných poplatkov , ak je to možné , treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov , ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
b) opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby
d) identifikáciu vlastníka , ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby , a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom
e) adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť
f) meno a adresu spotrebiteľa
g)ročnú percentuálnu mieru nákladov , ak nie je uvedená , spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností , pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov
i) výpočet nákladov upravených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , ide o určenie podmienok , za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady . Uvedie sa výška týchto nákladov , spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona zmluva ďalej obsahuje : a/ oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b/ sankcie za porušenie zmluvy, c/ podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ)od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy označenej ako zmluva o úvere, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, ktorú však súd posúdil podľa ustanovení zákona č. 258/2001Z.z. o spotrebiteľskom úvere, pričom náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 4 ods. 2,3 citovaného zákona. Po oboznámením sa s obsahom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi označenej síce ako úverová zmluva, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne iba sčasti. V danej veci o spotrebiteľský vzťah, pretože účastníci bez pochýb vystupujú v postavení spotrebiteľa a dodávateľa a to bez ohľadu na skutočnosť, že medzi sebou uzavreli zmluvu o úvere. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu
znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv, pričom pre tieto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa a spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť.
Dôsledkom odstúpenia veriteľa od zmluvy v prípade ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka je oprávnenie veriteľa požadovať vrátenie dlžnej sumy. Požiadavka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky (dlžnú sumu) vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Odstúpením od zmluvy, ktorá skutočnosť nepochybne vyplýva z výzvy splnomocnenca navrhovateľa zo dňa 17.2.2011, zanikli všetky práva a povinnosti strán z predmetnej zmluvy, s výnimkou nároku na úrok z omeškania, ktorého kritéria priznania sa spravujú obsahom ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a obsahovo ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Je nepochybné, že dlžníci sa dostali do omeškania a teda neplnili si svoje záväzky vyplývajúce z daného úverového vzťahu. Nakoľko súd právne posúdil vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. ako lex specialis a podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, dôsledky vyplývajúce z odstúpenia od zmluvy navrhovateľom sú dané ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nie obchodného zákonníka ako navrhovateľ nesprávne argumentovala preto po odstúpení od zmluvy nemá nárok na úroky. Súd zároveň aplikoval aj ustanovenia o premlčacej dobe v zmysle Občianskeho zákonníka a nie podľa ustanovení podľa Obchodného zákonníka. Súd zároveň sa nestotožňuje ani s argumentáciou navrhovateľa o začiatku plynutia premlčacej doby dňom odstúpenia od zmluvy o úvere, pretože podľa ustanovení § 103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia lehota pri plnení dohodnutom v splátkach ku každej splátke odo dňa jej zročnosti.
Odporcovia teda mali zaplatiť sumu pri riadnom splácaní úveru 119 splátok po 69,67 € spolu v sume 8.290,- €. Premlčaných je 21 splátok po 69,67 € teda spolu v sume 1.463,07 €. Teda ak odpočítame sumu, ktorú mali zaplatiť na úvere vo výške 8.290,- € mínus sumu 1.022,55 € = 7.267,48 € od ktorej sumy súd odpočítal premlčaný nárok navrhovateľa za obdobie od júla 2007 do konca marca 2009 spolu vo výške 1.463,07 € (21 splátok krát 69,67 €)= 5.804,41 € ku ktorej súd pripočítal poplatky za vedenie účtu a to vo výške 1,99 € mesačne krát 18 mesiacov ( od apríla 2009 do septembra 2010, pretože poplatky pred aprílom 2009 sú premlčané ) = 35,82 € a za obdobie od 31.10.2010 do 21.12.2010 vo výške 8,97 € t.j. mesačne vo výške 2,99 €. Poplatky za vedenie účtu si uplatňoval navrhovateľ za obdobie od 31.5.2006 do 21.12.2010 celkove vo výške 113,83 €, z ktorých bola dôvodná iba suma 35,82 € + 8,97 €. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania súd nepriznal nárok navrhovateľa v časti uplatnených poplatkov za upomienky v celkovej výške 106,24 €, nakoľko tieto poplatky sú vzhľadom na vznesenú námietku premlčania premlčané a teda z uvedeného vyplýva, že dôvodný je nárok navrhovateľa iba v časti sumy 5.849,20 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 17.11.2011 do zaplatenia. Súd preto priznal úrok z omeškania od odstúpenia od zmluvy, v dôsledku ktorého vznikol nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia odo dňa 17.2.2011. Vo zvyšku istiny, úrokov a úrokov z omeškania súd návrh navrhovateľa ako nedôvodne podaný zamietol. Sú zároveň priznal úroky z omeškania v súlade s nar. vl.č. 87/1995 Z.z., nakoľko odporcovia sa dostali do omeškania a v čase omeškania bola výška úrokov o 8 % bodov vyššia ako základná sadzba Centrálnej banky platná k prvému dňu t.j. k 17.2.2011, ktorým dňom došlo k odstúpeniu navrhovateľa od zmluvy a teda k vráteniu plnenia, ktoré získali odporcovia z titulu úveru, ktorý sa po odstúpení od zmluvy stal nárokom navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia po odpočítaní zaplatenej časti.
O trovách konania súd rozhodol tak, že o nich bude rozhodnuté podľa § 151 ods. 3 OSP do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.