Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Sp-3-2012.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sp/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky Y. C., nar. X.X.XXXX, bytom F., P. XX, X. proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. 6178-7/2012-BA zo dňa 3.2.2012 takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. 6178-7/2012- BA zo dňa 3. februára 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 179 ods. 1 písm.a) prvého bodu zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení), nepriznala navrhovateľke nárok na zmenu sumy úrazovej renty. Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa najmä tým, že s poukazom na ust. § 88 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa lekárskych správ zo dňa 5.1.2011, 10.1.2012 a 17.4.2012 bol u navrhovateľky zhodne zistený pokles pracovnej schopnosti a to v rozsahu 50%, v dôsledku čoho nespĺňa podmienku nároku na zmenu výšky úrazovej renty. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia bolo ďalej uvedené, že dňa 9.2.2011 bol navrhovateľke rozhodnutím č. 18151-2/2011-BA priznaný nárok na úrazovú rentu odo dňa 5.12.2008 s poukazom na určený pokles pracovnej schopnosti stanovenej posudkovým lekárom v lekárskej správe zo dňa 5.1.2011 v rozsahu 50%. Na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 9.12.2012, doručenej Sociálnej poisťovni - pobočke v Senici došlo k prehodnoteniu úrazovej renty s poukazom na navrhovateľkou tvrdený zhoršený zdravotný stav, pričom bolo zistené, že podľa lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočky Senica, vystavenej dňa 10.1.2012, ktorá je prílohou tohto rozhodnutia mala navrhovateľka ako poškodená priznanú chorobu z povolania na základe ochorenia v Delphi Slovensko s.r.o., kde pri práci spájala jednotlivé kábliky, ktoré boli potiahnuté PVS bandážovacou páskou, na ne nasúvala chrániče a prechodky. Hotový káblový zväzok odložila na stojan. Tieto zväzky upevňovala do vodiacich vidlíc a podľa druhu a potreby na jednotlivé časti navliekala chrániče. Časť káblov zabandážovala a navliekla chrániče a koncovky. Takto pripravený zväzok zvliekla z vodiacich vidlíc a odložila. Kábel pri bandážovaní držala pri práci prevažne ľavou rukou a otáčanie pásky pravou rukou. Objektívny nález pri posudzovaní na ľavej hornej končatine bol uzatvorený ako trvalý a ďalšia liečba vrátane operácie by stav nezlepšila. V rozhodnutí bolo ďalej uvedené, že navrhovateľka bola posúdená v januári 2011 s poklesom pracovnej schopnosti v rozsahu 50%, pretože sa jednalo podľa odborných nálezov o ľahký stupeň poškodenia. Pri hospitalizácii v októbri 2011 na Klinike pracovného lekárstva a toxikológie v Bratislave bolo konštatované, že jej stav je stacionárny, pričom na základe uvedeného posudkový lekár určil pokles pracovnej schopnosti naďalej v rozsahu 50%.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonnej lehote opravný prostriedok a navrhovala zrejme zrušiť napadnuté rozhodnutie odporkyne a vrátiť jej vec na ďalšie konanie. Namietala, že u nej došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, pričom v súvislosti s jej chorobou z povolania bola konštatovaná zmena z akútnej formy (skupina III./44) na chronickú skupinu (IV./67). Mala za to, že v dôsledku tejto zmeny diagnózy došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, na čo nebolo prihliadané.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť, mala za to, že postupovala v súlade so zákonom, náležite zistila skutočný stav veci. Za tohto stavu navrhovateľke nevznikol nárok na zmenu sumy úrazovej renty v dôsledku zmeny poklesu pracovnej schopnosti. Poukázala na to, že v súlade s ust. § 89 ods. 4 zákona o sociálnom poistení si navrhovateľka dňa 9.12.2011 podala žiadosť o prehodnotenie úrazovej renty z dôvodu zmeny poklesu pracovnej schopnosti pre poškodenie zdravia v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 5.12.2008. Pre účely rozhodnutia o zmene sumy úrazovej renty bol navrhovateľkin zdravotný stav opätovne posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočka Senica, pričom na základe objektívneho vyšetrenia navrhovateľky s prihliadnutím na prepúšťaciu správu Kliniky pracovného lekárstva a toxikológie UN v Bratislave z hospitalizácie navrhovateľky v období od 24.10.2011 do 27.10.2011 určila mieru poklesu pracovnej schopnosti naďalej v rozsahu 50%, pričom bolo konštatované, že jej stav je stacionárny, bez zmeny miery poklesu pracovnej schopnosti, predtým stanovenej na 50%. Ďalej uviedla, že v dôsledku odvolania navrhovateľky bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky v Senici, pričom v lekárskej správe zo dňa 3.4.2012, pričom bolo konštatované, že pokles pracovnej schopnosti u navrhovateľky je naďalej v rozsahu 50%. Poukázala ďalej na to, že z jej strany neboli doložené nové nálezy a nové skutočnosti, ktoré by zmenili stanovené percento miery poklesu pracovnej schopnosti. Zdravotný stav navrhovateľky bol s prihliadnutím na doterajší priebeh konania následne opätovne posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, ktorá potvrdila mieru poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľky v rozsahu 50%, keď v lekárskej správe zo dňa 14.4.2012 bolo uvedené, že objektívny nález na ľavej ruke je trvalý a chronický, sú prítomné len bolesti, ale nie je prítomný motorický deficit. Taktiež Klinika pracovného lekárstva a toxikológie v Bratislave v októbri 2011 potvrdila, že stav je stacionárny, keď zo strany navrhovateľky neboli doložené nové nálezy, nové skutočnosti, pričom bola potvrdená miera poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľky v rozsahu 50%.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1,2 a 3 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 1,2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne.
Predmetom súdneho preskúmania bolo rozhodnutie odporkyne zo dňa 3.2.2012 o nepriznaní nároku na zmenu sumy úrazovej renty.
Podľa § 89 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, ak u poškodeného došlo k zmene poklesu pracovnej schopnosti z dôvodu toho istého pracovného úrazu alebo tej istej choroby z povolania, doterajšia suma úrazovej renty sa upraví v pomere novej percentuálnej miery poklesu pracovnej schopnosti k doterajšej percentuálnej miere poklesu pracovnej schopnosti odo dňa zmeny poklesu pracovnej schopnosti.
Krajský súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že ani po niekoľko násobnom prehodnotení miery poklesu pracovnej schopnosti nevznikol navrhovateľke nárok na zmenu sumy úrazovej renty, nakoľko táto nepreukázala zhoršenie zdravotného stavu, pričom pri posudzovaní miery poklesu pracovnej schopnosti vyššie spomínanými posudkovými lekármi sociálneho poistenia sa vychádzalo z doteraz dostupnej zdravotnej dokumentácie navrhovateľky, t.j. zo všetkých doteraz predložených lekárskych správ ako aj nálezov z odborných neurologických a neurochirurgických vyšetrení navrhovateľky. V poslednom posudku - lekárskej správe zo dňa 17.4.2012 posudkový lekár jednoznačne konštatoval, že objektívny nález u navrhovateľky na ľavej ruke je trvalý a chronický, sú prítomné len bolesti, ale nie je prítomný motorický deficit na základe vyššie uvedeného súd považuje uvedené zhodné závery posudkových lekárov za dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, bez nejasností a vnútorných rozporov. Posúdenie zdravotného stavu občana vyžaduje odborné znalosti, a preto je pri priznávaní alebo odnímaní dávky, podmienenej dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. V tejto súvislosti je preto potrebné tiež uviesť, že navrhovateľka neuviedla žiadne nové skutočnosti a dôkazy, relevantné pre
opätovné posudzovanie miery poklesu jej pracovnej schopnosti na účely nároku na zmenu sumy priznanej úrazovej renty. Konštatovaná zmena akútnej formy u navrhovateľky zistenej choroby z povolania a jej zmena na chronickú formu už bola zohľadnená v lekárskej správe posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Senica dňa 10.1.2012, teda už pri jej prvom posudzovaní miery poklesu pracovnej schopnosti po podaní jej žiadosti o prehodnotenie úrazovej renty. Ďalšou dôležitou skutočnosťou, ktorá bola rozhodujúca pri stanovovaní miery poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľky je záver z prepúšťacej správy Kliniky pracovného lekárstva a toxikológie UN v Bratislave v období od 24.10.2011 do 27.10.2011, v ktorom je uvedené, že zdravotný stav navrhovateľky je stacionárny, t.j. ustálený.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa rozhodla vecne správne a preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal pre jej neúspech v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.