Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoPr-5-2013.pdf
PDF · 75.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoPr/5/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX., S., zast. JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom so sídlom Mnoheľova 22, Poprad, proti žalovanému VIRDE SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom záhradná 670, Batizovce, IČO: 36 603 881, zastúpeného Steiner & Associates, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Moyzesova 46, Košice, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 17Cpr/16/2012-106 zo dňa 12.06.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol.
Žalobkyni uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1 177,42 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného Steiner & Associates, s.r.o., Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Rozhodnutie o zamietnutí žaloby odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. §§ 61 ods. 1, 2; 63 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), b) Zákonníka práce, pričom konštatoval, že zo strany žalovaného bol dodržaný zákonný postup, ktorý vyžaduje organizačná zmena, pre ktorú je možné pracovný pomer ukončiť. Skonštatoval, že je výlučne v právomoci zamestnávateľa uskutočniť organizačnú zmenu v záujme zvýšenia efektivity práce. Nie je zákonnou povinnosťou organizačnú zmenu prerokovať so zamestnancom.
Žalovaný v čase dania výpovede nedisponoval voľným pracovným miestom a z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný ponukovú povinnosť vo vzťahu k žalobkyni splnil. Výpoveď bola žalobkyni doručená, aj keď prostredníctvom matky jej manžela.
Vykonaným dokazovaním súd prvého stupňa nezistil žiadne dôvody neplatnosti výpovede, danej žalobkyni žalovaným, preto žalobu zamietol.
Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa právne podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a konštatoval, že žalovanému ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania, a to celkom vo výške 1 177,42 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 58,69 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní 21.11.2012), za 3 úkony právnej služby á 81,46 eur (účasť na pojednávaniach dňa 08.02.2013, 30.04.2013, 12.06.2013), 3 x režijný paušál á 7,63 eur, 3 x režijný paušál á 7,81 eur, DPH, spolu vo
výške 483,12 eur, cestovné výdavky za cesty v dňoch 21.11.2012, 08.02.2013, 30.04.2013, 12.06.2013 S. - V. a späť osobným motorovým vozidlom Škoda Favorit LXi EČ: PO 095 AN (4 x 236 km) pri priemernej spotrebe 7,6 l/100 km a cene benzínu 21.11.2012 1,515 eur/1 liter, 08.02.2013 1,497 eur/1 liter, 30.04.2013 1,479 eur/1 liter, 12.06.2012 1,490 eur/1 liter ), spolu vo výške 107,30 eur a základná náhrada 944 km x 0,183 eur/1 km - spolu 172,76 eur, náhrada za stratu času v dňoch 21.11.2012, 08.02.2013, 30.04.2013, 12.06.2013 za 8 polhodín/1 deň ), v deň 21.11.2012 12,72 eur x 8 spolu 101,76, v deň 08.02.2013 13,02 eur x 8 spolu 104,16 eur, v deň 30.04.2013 13,02 eur x 8 spolu 104,16 eur, v deň 12.06.2013 13,02 eur x 8 spolu 104,16 eur, spolu 414,24 eur; v zmysle §§ 11, 15, 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. predstavujú trovy spolu 1 177,42 eur.
Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa. V odvolaní uviedla, že trovy konania sú v rozpore s platným právny predpisom, čiže neprimerane vysoké. Má podozrenie, že neboli uskutočnené niektoré úkony právnej služby a nebolo prihliadnuté na jej sociálne pomery. Je evidovaná na úrade práce ako uchádzačka o zamestnania a bez hmotného zabezpečenia.
K odvolaniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný. Vo vyjadrení uviedol, že vo vyúčtovaní trov konania zo dňa 14.06.2013 boli trovy právneho zastúpenia žalovaného vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z a v súlade so zákonom č. 283/2002 Z. z. Skutočnosti tvrdené v tomto vyúčtovaní boli následne adekvátne preukázané. Žalobkyňa v odvolaní neuvádza rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré by bol výpočet trov konania nesprávny, resp. neprimerane vysoký. Argumenty žalobkyne týkajúce sa jej zlej sociálnej situácie sú účelové, nedôvodné a ničím nepodložené. Žalobkyňa bola počas celého konania zastúpená advokátom a pokiaľ by jej pomery boli také nevyhovujúce, ako ich uvádza v odvolaní, neobrátila by sa pri hľadaní právnej pomoci na advokáta, ale na príslušnú kanceláriu Centra právnej pomoci, ktoré v súlade so zák. č. 327/2005 Z. z. uľahčuje prístup k spravodlivosti ľuďom nachádzajúcim sa v zlej sociálnej situácii. Žalobkyňa bola podľa Oznámenia ÚPSVaR Košice zo dňa 11.07.2013 evidovaná ako uchádzač o zamestnanie až odo dňa 15.06.2013, teda až po skončení súdneho konania pred súdom prvého stupňa.
Na základe uvedeného žalovaný považoval rozhodnutie súdu prvého stupňa za správne a žiadal, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku ako vecne správny potvrdil.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií podľa § 10 ods. 1 O. s. p. na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 O.s.p. a zistil, že rozsudok v jeho napadnutej časti je potrebné zrušiť.
Odvolací súd zo spisu zistil, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 31.08.2012 domáhala určenia neplatnosti výpovede danej jej žalovaným dňa 18.04.2012. Súd prvého stupňa pre dôvody uvedené vyššie žalobu žalobkyne zamietol a uložil jej napadnutým rozsudkom zaplatiť žalovanému trovy konania v zmysle zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Vo vzťahu k odvolacej námietke žalobkyne týkajúcej sa výšky priznaných trov žalovaného a „niektorých“ úkonov právnej služby, ktoré podľa žalobkyne neboli uskutočnené, odvolací súd konštatuje, že pokiaľ ide o úkony právnej služby a samotnú výšku trov žalovaného, tieto boli súdom prvého stupňa priznané a vypočítané správne.
Súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku síce nesprávne uviedol sumu za úkony právnej služby: účasť na pojednávaniach v dňoch 08.02.2013, 30.04.2013 a 12.06.2013 vo výške 81,46 eur, pričom odmenu za tieto úkony právnej služby si žalovaný uplatnil vo výške 60,07 eur, ale ide len o zrejmú
nesprávnosť v písaní, pretože pri určení celkovej odmeny bola táto vypočítaná správne, teda pri priznaní odmeny za uvedené úkony v správnej výške po 60,07 eur.
Preto odvolací súd považuje odvolaciu námietku žalobkyne, že priznané trovy sú v rozpore s platným právny predpisom, sú neprimerane vysoké a že neboli uskutočnené niektoré úkony právnej služby, za nedôvodnú a konštatuje, že trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.
Vychádzajúc z odvolacej námietky žalobkyne, že v súčasnej dobe je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce a bez hmotného zabezpečenia, odvolací súd konštatuje, že prihliadnuc na uvedené javí sa v danom prípade možnosť aplikovať, vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách konania, ustanovenie § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalobkyňa v odvolacom konaní uviedla okolnosti na jej strane, ktoré by mohli byť spôsobilé privodiť také rozhodnutie súdu, ktorým by sa výnimočne, napriek plnému úspechu v konaní, nepriznala žalovanému náhrada trov konania, resp. by sa priznala len sčasti.
Takýto záver neznamená bez ďalšieho akceptovanie návrhu, vyplývajúceho z odvolania žalobkyne, na použitie výnimky zo zásady platenia trov konania v závislosti od jeho výsledku. Odvolací súd však konštatuje, že je povinný reagovať na podanie žalobkyne spôsobom, ktorý je v súlade s právnym poriadkom a pri rešpektovaní skutočnosti, že žalobkyňa až v odvolacom konaní uplatnila obranu proti uplatneniu ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pri rozhodovaní o trovách konania vzhľadom na nepriaznivé okolnosti na jej strane.
Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa v ďalšom konaní náležite zistí, či v danom prípade sú naplnené zákonné podmienky pre uplatnenie výnimočného postupu pri rozhodovaní o trovách konania, a to ich nepriznanie inak v konaní úspešnému žalovanému, a to podľa ustanovenia § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Ak nezistí takéto dôvody, bude potrebné o trovách konania rozhodnúť podľa § 142 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.