Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_63Cb-14-2013.pdf
PDF · 95.12 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu GC Leasing Slovensko s.r.o., so sídlom Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, IČO: 43 878 989, právne zast. Cipciar & partners, s.r.o. Advokátska kancelária, so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, proti žalovanému I. MGgroup - Ovocný raj, s.r.o., so sídlom Lazovná 56, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 555 695 a žalovanému II. F. U., Z.. XX.XX.XXXX, B. K. XXXX/XX, XXX XX A. v zastúpení ustanoveným opatrovníkom Miroslavom Garčalom, bytom Toporcerova 1311/11, 060 01 Kežmarok, o zaplatenie 2 857,42 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný I/ a II/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu 2 857,42 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 98,76 Eur od 22. 12. 2010 do 16. 01. 2012, z istiny 99,59 Eur od 07. 01. 2011 do 16. 01. 2012, z istiny 99,59 Eur od 07. 02. 2011 do 16. 01. 2012, z istiny 99,59 Eur od 07. 03. 2011 do 16. 01. 2012, z istiny 99,59 Eur od 07. 04. 2011 do 16. 01. 2012, s 9,25% úrokom z omeškania ročne z istiny 99,59 Eur od 07. 05. 2011 do 16. 01. 2012, z istiny 99,59 Eur od 07. 06. 2011 do 16. 01. 2012, z istiny 3 000,18 Eur od 01. 07. 2011 do 16. 01. 2012, s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 2 612,43 Eur od 17. 01. 2012 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 244,99 Eur od 19. 07. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 171,- Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 285,22 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.02.2012 domáhal voči žalovanému I. a žalovanému II. zaplatenia istiny 2 857,42 Eur titulom platenia leasingových splátok do dňa odstúpenia od zmluvy, titulom platenia splátok odo dňa okamžitej výpovede až do skončenia celkovej doby leasingu a ďalších nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky - faktúra č. XXX/XXXX podľa Leasingovej zmluvy č. XXX-XXXXXX I. L. XX.XX.XXXX spolu s príslušenstvom vo forme úrokov z omeškania a náhrady trov konania.
Dňa 25. 04. 2012 súd vo veci vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 60Rob/56/2012-32, ktorý bol žalovanému II. doručený dňa 04.05.2012, pričom žalovanému I. sa ho doručiť nepodarilo. Na tom základe súd vyššie uvedený platobný rozkaz uznesením č.k. 60Rob/56/2012-51 zo dňa 31.12.2012, právoplatným dňa 13.02.2013 a vykonateľným dňa 28. 01. 2013 zrušil.
Spolu s uznesením č.k. 63Cb/14/2013-59 zo dňa 18.01.2013, tunajší súd doručoval žalovanému I. a žalovanému II. žalobu s prílohami, ktorým ich zároveň vyzval, aby sa k veci písomne vyjadrili v lehote 15 dní od jeho doručenia podľa ust. § 114 ods. 3 O. s. p.. Zásielka sa od žalovaného I. vrátila súdu neprevzatá dňa 15.02.2013 z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. Tunajší súd teda v prípade žalovaného I. považoval listiny za doručené postupom podľa ust. § 48 ods. 2 O. s. p., t.j. dňom
19.02.2013. Žalovanému II. sa vyššie uvedené uznesenie spolu so žalobou a prílohami nepodarilo doručiť na známu adresu a preto súd dotazoval rodinných príslušníkov žalovaného II. vo veci možnosti ustanovenia niektorého z nich za opatrovníka žalovaného II.. Podaním doručeným súdu dňa 15.05.2013 p. Miroslav Garčal, otec žalovaného II vyjadril svoj súhlas s ustanovením za opatrovníka žalovaného II.. Na tom základe potom súd uznesením č.k. 63Cb/14/2013-70 zo dňa 29.05.2013 ustanovil Miroslava Garčala za opatrovníka žalovaného II.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s Leasingovou zmluvou č. 095-000579 zo dňa 29.11.2010, Dodatkom k predmetnej zmluve, Dohodou o ručení zo dňa 29.11.2010, splátkovým kalendárom zo dňa 07.12.2010, výpoveďou leasingovej zmluvy zo dňa 30.06.2011, Všeobecnými leasingovými podmienkami k Leasingovej zmluve, faktúrou zo dňa 30.11.2010, preberacím protokolom zo dňa 23.06.2011, faktúrou č. XX/XXXX, G. č. XXX/XXXX, výpisom z OR žalobcu a žalovaného I., podaním žalobcu zo dňa 03.04.2012, platobným rozkazom č.k. 60Rob/56/2012-32, dokladmi o doručovaní platobného rozkazu, uznesením č.k. 60Rob/56/2012-51, uznesením č.k. 63Cb/14/2013-59, dokladmi o doručovaní uznesenia č.k. 63Cb/14/2013-59, podaním opatrovníka zo dňa 02.05.2013 a uznesením č.k. 63Cb/14/2013 zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29. 11. 2010 uzavrel žalobca so žalovaným I. a žalovaným II. Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej len „leasingová zmluva“), pričom žalovaný II. vystupoval v tomto vzťahu v pozícii ručiteľa na základe dohody o ručení zo dňa 29.11.2010. V zmysle takto uzatvorenej leasingovej zmluvy žalobca za žalovaného I. prefinancoval kúpu predmetu leasingu a odovzdal ho žalovanému I. do užívania. Žalovaný I. potvrdil prevzatie predmetu leasingu podpisom preberacieho protokolu. Žalovaný I. sa v uvedenej leasingovej zmluve okrem iného zaviazal na úhradu leasingových splátok v dohodnutej výške, administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 Eur + DPH a odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie do začiatku základnej doby nájmu (ktorá sa začína k 1. dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí predmetu leasingu) vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Žalobca dohodol dňa 07.12.2010 so žalovaným I. splátkový kalendár za účelom splácania jednotlivých splátok. Žalovaný I. si však riadne neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné splátky leasingu podľa ustanovení leasingovej zmluvy a splátkového kalendára, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy v celkovej výške 696,30 Eur, pozostávajúcej zo splátky vo výške 98,76 € splatnej dňa 21.12.2010, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.1.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.2.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.3.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.4.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.5.2011 a splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.6.2011. Žalobca teda vyzval žalovaného I. a žalovaného II. na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Na tom základe potom žalobca podľa §15 Všeobecných leasingových podmienok dňa 30.06.2011 zaslal žalovanému I. výpoveď leasingovej zmluvy a vyzval žalovaného I. na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu výpovede zmluvy. Žalobca následne predmet leasingu odpredal za sumu 1 039,50 Eur spoločnosti CUORE, s.r.o., pričom suma za odpredaj predmetu leasingu bola dňa 16.01.2012 pripísaná na účet žalobcu. V tejto súvislosti si žalobca zároveň uplatnil voči žalovaným odplatu za predaj vlastníckeho práva, v zmysle § 19 ods. 2 Dodatku k leasingovej zmluve pre podnikateľov zo dňa 29.11.2010 v celkovej výške 85,11 Eur. Nakoľko jeden z troch predmetov leasingu sa podarilo odpredať, zostatková cena tohto predmetu leasingu, vypočítaná z percentuálneho pomeru obstarávacích cien všetkých troch predmetov leasingu tak predstavuje 44,55 Eur, pričom o výšku tejto sumy bol záväzok žalovaného I. znížený. Pokiaľ ide o výšku nároku žalobcu v sume 3 941,47 Eur, tá pozostávala zo 7 leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy, v celkovej výške 696,30 Eur, prvá splatná k 21.12.2010, každá ďalšia splatná k 6. dňu v mesiaci, počnúc dňom 6.1.2011, zo 41 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy až do skončenia celkovej doby leasingu z dôvodu okamžitej výpovede zmluvy pre neplatenie leasingových splátok, v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré mal žalovaný I. platiť v období po výpovede zmluvy (41 x 77,17 = 3 163,97 Eur), ktoré boli diskontované na hodnotu ku dňu 01.07.2011 (dátum splátky najbližšej splátky, nie splatnosti) na hodnotu 3000,18 Eur a z ďalších nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky - faktúra č. 594/2011 vo výške 244,99 Eur splatná 18.07.2011 za refakturáciu nákladov spojených s vymáhaním priamo na žalovaného I.. Žalobca si nakoniec žalobou uplatnil voči žalovaným právo na zaplatenie sumy spolu vo výške 2.857,42 Eur, pričom uplatňovaná suma 2.857,42 Eur je znížená z pôvodnej sumy 3941,47 Eur o sumu za odpredaj leasingu vo výške 1039,50 Eur a taktiež znížená o pomernú zostatkovú cenu odpredaného predmetu leasingu (3941,47 - 1039,50 - 44,55= 2857,42 Eur).
Tunajší súd vytýčil vo veci samej pojednávanie na deň 26.09.2013. Pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na ňom ospravedlnil, žalovaný I. sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a súd mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 19.08.2013. Opatrovník žalovaného II. sa pojednávania taktiež nezúčastnil, pričom svoju účasť na ňom ospravedlnil. Súd vo veci samej rozhodol v neprítomnosti účastníkov, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v ktorej si účastníci konania dostatočne určili predmet svojich záväzkov, a to hlavný záväzok žalobcu ako poskytovateľa leasingu zaplatiť za žalovaného I. kúpnu cenu predmetu leasingu pod označením L. Q.-XXXMKXVX B., L. L.- XXXS U. a Desktop iMac 21,5 a jeho následného odovzdania žalovanému I. do užívania a hlavný záväzok žalovaného I. ako leasingového nájomcu platiť riadne a včas leasingové splátky žalobcovi. Súd mal súčasne preukázané aj postavenie žalovaného II. ako ručiteľa v zmysle dohody o ručení zo dňa 29.11.2010, ktorou sa zaručil za plnenie záväzku žalovaného I.. Súd mal taktiež preukázané, že doba nájmu podľa leasingovej zmluvy bola 48 mesiacov, pričom mesačná výška nájmu bola stanovená na 91,83 Eur. Súčasťou leasingovej zmluvy bola aj povinnosť žalovaného I. na zaplatenie administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 Eur + DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie do začiatku základnej doby nájmu vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Z predložených listín ďalej vyplýva, že žalobca dohodol dňa 07.12.2010 so žalovaným I. splátkový kalendár za účelom splácania jednotlivých splátok. Žalovaný I. si však riadne neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelné splátky leasingu podľa ustanovení
leasingovej zmluvy a splátkového kalendára, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy v celkovej výške 696,30 Eur, pozostávajúcej zo splátky vo výške 98,76 € splatnej dňa 21.12.2010, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.1.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.2.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.3.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.4.2011, splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.5.2011 a splátky vo výške 99,59 € splatnej dňa 6.6.2011. Na tom základe žalobca vyzval žalovaného I. a žalovaného II. na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne, pričom žalobca následne podľa §15 Všeobecných leasingových podmienok dňa 30.06.2011 zaslal žalovanému I. výpoveď leasingovej zmluvy a vyzval žalovaného I. na vrátenie predmetu leasingu a na náhradu nákladov vzniknutých žalobcovi z dôvodu výpovede zmluvy. Žalobca následne predmet leasingu - M. V.Á. I.. L. Q. - XXXMKXVXB odpredal za sumu 1 039,50 Eur spoločnosti CUORE, s.r.o. a suma za odpredaj predmetu leasingu bola dňa 16.01.2012 pripísaná na účet žalobcu. Podľa § 19 ods. 2 Dodatku k leasingovej zmluve odplata za predaj vlastníckeho práva je stanovená na 3% z obstarávacej ceny leasingu, čo predstavuje 85,11 Eur. Nakoľko jeden z troch predmetov leasingu sa podarilo odpredať, zostatková cena tohto predmetu leasingu, vypočítaná z percentuálneho pomeru obstarávacích cien všetkých troch predmetov leasingu tak predstavuje 44,55 Eur, pričom o výšku tejto sumy bol záväzok žalovaného I. znížený. Celková dlžná suma v pôvodnej sumy 3 941,47 Eur tak po odpočítaní sumy 1 039,50 Eur a sumy 44,55 Eur prestavuje žalobcom uplatňovanú sumu v tomto konaní 2 857,42 Eur. Z dôvodu že žalovaný I. a II. boli s plnením peňažného záväzku v omeškaní, žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, konkrétne úrok z omeškania zo sumy 98,76 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 22.12.2010 do16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 07.01.2011 do 16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 07.02.2011 do 16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 07.03.2011 do 16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 07.04.2011 do16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,25 % p. a. od 07.05.2011 do 16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 99,59 Eur vo výške 9,25 % p. a. od 07.06.2011 do 16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 3000,18 Eur vo výške 9,25 % p. a. od 01.07.2011 do16.1.2012, úrok z omeškania zo sumy 2612,43 Eur vo výške 9,00 % p. a. od 17.01.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 244,99 Eur vo výške 9,50 % p. a. od 19.07.2011 do zaplatenia tvoriace príslušenstvo istiny. Keďže žalovaný I. a žalovaný II. sa k žalobnému návrhu a jeho prílohám nijakým spôsobom nevyjadrili, hoci im boli riadne doručené, pojednávania sa nezúčastnili, tunajší súd nemá zo strany žalovaného I. a žalovaného II. tvrdené ani preukázané žiadne skutočnosti, rozporujúce žalobný návrh. V dôsledku uvedeného súd majúc v plnom rozsahu preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2 857,42 Eur spolu s príslušenstvom, žalobe vyhovel v plnom rozsahu a žalovaného I. a žalovaného II. zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy spolu s príslušenstvom, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 456,22 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 171 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania, písomné podanie na súd: 2 x 111,21 = 222,42 Eur a režijný paušál: 2 x 7,63 Eur = 15,26 Eur všetko spolu s 20% DPH). Z takto uplatnených trov konania súd uznal za dôvodnú a žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 171 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur a uložil žalovaným, aby ich uhradili na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995.