Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-112-2013.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený ERASMUS LEGAL, s. r. o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi H. P., X.. XX. XX. XXXX, L. L. L., L. X, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 1 122,-- Eur, takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 4,48 Eur.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 117,52 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 67,-- Eur a na trovách právneho zastupovania 165,69 Eur, do troch dní od právoplatnosti, na účet Advokátskej kancelárie ERASMUS LEGAL, s. r. o. so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 04. 10. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 1 122,-- Eur. S odporcom uzavrel úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom 995,82 Eur. Súčasťou zmluvy sú úverové podmienky, príručka pre držiteľa a sadzobník poplatkov. Odporca sa dohodol s navrhovateľom na možnosti navýšenia úverového rámca. Odporca porušil zmluvnú povinnosť pravidelných mesačných splátok s termínom splatnosti uvedenom v úverovej zmluve, preto navrhovateľ 23. 04. 2008 vyzval odporcu na splatenie celého zostatku vo výške 1 122,-- Eur. Žalovaná suma pozostáva zo zosplatnenej istiny + poplatky vo výške 998,41 Eur, z úroku vo výške 103,16 Eur, zo zmluvnej pokuty 20,43 Eur. Navrhovateľ pred pojednávaním upresnil, že žalovaná suma pozostáva z istiny, dlžnej sumy úveru 992,44 Eur, poplatku za výpis z účtu 5,97 Eur, z úroku z úveru 103,16 Eur, zo zmluvnej pokuty 12,75 Eur a z vyčísleného úroku z omeškania 7,68 Eur. Z posledne uvedenej sumy čiastočne zobral návrh späť na 4,48 Eur s prihliadnutím na to, že má právo na zaplatenie zákonného nie dohodnutého úroku z omeškania. Žiadal teda priznať sumu 1 117,52 Eur. Pojednávania sa nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodovať na základe predložených listinných dôkazov.
Súd najskôr rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 11. 10. 2012. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 24. 04. 2013 zrušil.
Súd doručoval odporcovi opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k návrhu vyjadril a predvolanie na pojednávanie na adresy, ktoré sa mu podarilo zistiť. Podľa odpovede Registra obyvateľov SR odporca má trvalý pobyt Y. L. L., N.. L. Č.. X. V súčasnosti nemá prechodný pobyt. Z odpovede Sociálnej poisťovne
je preukázané, že jeho posledným zamestnávateľom je H. V. R. R. R.. K.. S.. so sídlom v Bratislave. Mestský úrad Banská Bystrica tak isto oznámil adresu trvalého pobytu v L. L., N.. L. X. Odporca sa nenachádza vo väzbe, ani výkone trestu odňatia slobody. Opis návrhu s uznesením, aby sa k nemu písomne vyjadril odporca prevzal do vlastných rúk prostredníctvom doručovania jeho zamestnávateľa v Bratislave, dňa 15. 08. 2013. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Rovnakým spôsobom mu bolo doručované aj predvolanie na pojednávanie na deň 26. 09. 2013, pričom odporca predvolanie prevzal 28. 08. 2013, pojednávania sa nezúčastnil, ani sa neospravedlnil. Súd preto podľa § 101 ods.2 OSP konal v jeho neprítomnosti a vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Po oboznámení sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, oznamom o splatnosti celého úveru, výpisom z účtu, poštovým podacím hárkom, zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli Sa vo vložke 10130/T, kde v predmete činnosti okrem iného má poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
Navrhovateľ s odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom uzavrel dňa XX. XX. XXXX písomne úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty. Zmluvné strany sa dohodli, že odporcovi bude poskytnutá výška úverového rámca 995,82 Eur s tým, že odporca bude uhrádzať mesačné splátky vo výške 39,83 Eur. Termín splatnosti mesačnej splátky je k 20. dňu v mesiaci. Súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky, z ktorých vyplýva podľa hlavy 3 § 1, že súčasťou zmluvy je aj sadzobník poplatkov a odmien. Podľa hlavy 7 § 1 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami. Výška a termíny sú uvedené v úverovej zmluve. Podľa hlavy 9 § 1 úverová zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, podľa § 2 klient je povinný celý čerpaný úver a záväzky splatiť spoločnosti na požiadanie v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa § 4 v prípade predčasnej splatnosti je povinný spolu s úverom zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku.
Odporca vyčerpal z úverovej karty celkovú sumu 1 397,43 Eur. Do omeškania so splácaním dohodnutých splátok sa dostal so splátkami predpísanými od 20. 12. 2007 do 20. 04. 2008.
Navrhovateľ listom zo dňa 23. 04. 2008 oznámil odporcovi splatenie celého úveru s výzvou na úhradu v dlžnej sume 1 121,99 Eur. Splatnosť úveru nastala ku dňu 23. 04. 2008. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 992,44 Eur, z poplatku za výpis z účtu 5,97 Eur, z vyčísleného úroku z úveru 103,16 Eur, zo zmluvnej pokuty podľa § 2 hlavy 10 úverových podmienok, z omeškaných splátok za november, december 2007, január a február 2008, 4-krát 3,19 Eur, spolu 12,75 Eur (zmluvná pokuta vo výške 8 % z dlžnej splátky 39,83 Eur). A ďalej zo zákonného úroku z omeškania, ktoré navrhovateľ požaduje (do zosplatnenia) vo výške 3,20 Eur. Potom súčtom tieto položky predstavujú 1 117,52 Eur. V časti 4,88 Eur navrhovateľ zobral návrh späť.
Z predložených listín je preukázané, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol dňa 20. 09. 2005 za účinnosti zákona 258/2001 Z. z. v znení noviel o spotrebiteľských úveroch. Odporca je fyzickou osobou spotrebiteľom, ktorý úver formou revolvingového úveru prevzal na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva má písomnú formu, ktorá sa vyžaduje pre jej platnosť (§ 4 ods.1). Podľa § 5 citovaného zákona veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Zmluva o revolvingovom úvere sa v zásade uzaviera na dobu neurčitú. Pre porušenie zmluvných podmienok pravidelného mesačného uhrádzania splátok odporcom navrhovateľ odstúpil od zmluvy, čím došlo ku zániku zmluvy. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi splatnú neuhradenú istinu, vyčíslený úrok z úveru ku dňu zosplatnenia, zmluvnú pokutu (pre porušenie zmluvnej povinnosti riadneho mesačného splácania) ako aj úrok z omeškania vyčíslený ku dňu zosplatnenia. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti a zo sadzobníka vyplýva, že výška úroku z omeškania nimi určená je na 0,08 % za každý deň omeškania. Navrhovateľ pred pojednávaním upresnil požadovanú výšku úroku z omeškania na 8,5
% ročne z omeškania so splátkami od 20. 11. 2007 do 23. 04. 2008, čo predstavuje sumu 3,20 Eur. Pokiaľ návrhom uplatnil sumu 7,68 Eur, v časti 4,48 Eur zobral návrh späť.
Zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom je zároveň ako typová zmluva spotrebiteľskou zmluvou tak ako ju upravuje § 52 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka. Podľa § 53 ods.1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Podľa odseku 4 písm.k) za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve sa považuje ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa čo nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Výška úroku z omeškania zo záväzku spotrebiteľa nesmie presiahnuť výšku úroku z omeškania stanovenú pre občianskoprávne vzťahy. Túto určuje nariadenie vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka. Výšky úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je úroková sadzba ECB stanovená ku dňu omeškania. V súdenom prípade je výška úroku z omeškania 8,5 % ročne. Pokiaľ navrhovateľ v úverových zmluvných podmienkach a v sadzobníkoch má uvedenú výšku úroku z omeškania na 0,08 % denne, predstavovalo by to ročný úrok z omeškania 29,2 %. Za týchto okolností by nebolo možné vyhovieť návrhu navrhovateľa na vyčíslený úrok z omeškania na 7,68 Eur (pri úroku 29,2 % ročne), ale len výške úroku z omeškania 8,5 % ročne, čo je pri vyčíslení suma 3,20 Eur. Keďže navrhovateľ sám pred pojednávaním zobral späť návrh ako rozdiel medzi sumami 7,68 Eur a sumou 3,20 Eur, teda 4,48 Eur, súd podľa § 96 ods.1, 2 OSP konanie v tejto časti zastavuje a vyčíslený úrok z omeškania vo výške 3,20 Eur navrhovateľovi priznáva.
Súčtom je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť sumu 1 117,52 Eur. Odporca nepreukázal, že ku dňu vyhlásenia rozsudku by bol navrhovateľovi z tejto sumy čo i čiastočne plnil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods.1 OSP tak, že rozhodoval o návrhu navrhovateľa na náhradu trov konania. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, má preto právo podľa § 142 ods.1 OSP, aby mu odporca neúspešný v konaní uhradil trovy konania. Pre navrhovateľa trovy konania predstavujú trovy súdneho poplatku vo výške 67,-- Eur a trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. z priznanej sumy za úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, odmena za jeden úkon 61,41 Eur, ku každému úkonu režijný paušál 7,63 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, teda prináleží z nich aj 20 % DPH. Potom právne zastúpenie predstavuje odmenu 122,82 Eur, režijný paušál 15,26 Eur, DPH 27,61 Eur, spolu 165,69 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.