Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-56-2012.pdf
PDF · 116.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Branko Glozmek, s miestom podnikania Opoj 79, IČO: 37 567 357, zast. advokátskou kanceláriou VRANOVIČ/ HALADA s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava proti odporcovi: INVESTEFEKT A, spol. s.r.o., so sídlom Hurbanova 64/651, Hlohovec, IČO: 44 040 687, zast. advokátom Mgr. Borisom Kukumbergom, so sídlom Záhradná 67, Šenkvice, o zaplatenie 12.114,19 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 11 728,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 7 855,15 eur od 17.11.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 680,29 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2 537,02 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu 24.11.2012, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 12 114,19 eur s úrokmi z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 8 113,17 eur od 17.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty a vyčíslených úrokov z omeškania za oneskorenú úhradu faktúr zo strany odporcu.
Okresný súd Piešťany vydal vo veci dňa 13.01.2012 platobný rozkaz č.k. 12Rob/64/2011 - 46, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu. V dôsledku podaného odporu odporcom bol uvedený platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporca s podaným návrhom nesúhlasil a žiadal ho ako nedôvodný zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s vyjadrením právnych zástupcov účastníkov ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.04.2010 uzavreli účastníci zmluvu o dielo (ďalej len ZoD) č. 05-03.2-10/ZoD podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, a to navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ. Predmetom
zmluvy bolo zrealizovanie vnútorných vápenno-cementových omietok Baumit bez konečnej farebnej úpravy stien na novostavbe 36 bytový dom Suchá nad Parnou.
Podľa článku IV, bod 3 uvedenej ZoD, bolo účastníkmi dohodnuté, že objednávateľ zrealizuje úhradu na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom, a to do 30 dní odo dňa jej obdržania zhotoviteľom.
Podľa článku XII bod 2 predmetnej ZoD ak je objednávateľ v omeškaní s platením faktúry, môže si zhotoviteľ uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlhovanej čiastky za každý deň omeškania.
Podľa článku XV bod 10 ZoD sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy budú riešené pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, podľa jeho základných vnútorných právnych predpisov.
Dňa 16.06.2010 navrhovateľ ako dodávateľ vystavil odporcovi ako odberateľovi faktúru č. XX/XXXX, ktorou mu vyfakturoval omietanie a nadspotrebu materiálu v celkovej sume 21 587,02 eur. Dňa 26.05.2010 vystavil navrhovateľ ako dodávateľ odporcovi ako odberateľovi faktúru č. X/XXXX, ktorou mu vyfakturoval omietanie v celkovej sume 31 364,34 eur. Podľa údajov na tejto faktúre odporca ju prevzal dňa 28.05.2010 o čom svedčí pripojená pečiatka odporcu ako aj pripojený nečitateľný podpis.
Dňa 02.11.2011 vystavil navrhovateľ ako dodávateľ odporcovi ako odberateľovi faktúru, ktorou mu vyfakturoval zmluvnú pokutu 0,05 % denne z faktúry č. X/XXXX v sume 4 939,88 eur a z faktúry č. XX/ XXXX v sume 3 173,29 eur, celkovo teda zmluvná pokuta bola v sume 8 113,17 eur a táto faktúra bola splatná 16.11.2011.
Dňa 02.11.2011 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XX/XXXX, ktorou mu vyfakturoval úrok z omeškania 9 % ročne z faktúry č. X/XXXX v sume 2 436,11 eur a z faktúry č. XX/XXXX v sume 1 564,91 eur, faktúra bola splatná 16.11.2011.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 06.05.2011 súd zistil, že v uvedený deň odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 31 364,34 eur, a ako účel úhrady je uvedená úhrada faktúry č. X/XXXX.
Z ďalšieho príjmového pokladničného dokladu zo dňa 06.05.2011 súd zistil, že odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 21 587,02 eur, ako účel je uvedená úhrada faktúry č. XX/XXXX.
V odpore proti platobnému rozkazu, doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.02.2012, odporca uviedol, že navrhovateľ nebol oprávnený vyúčtovať si úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. Navrhovateľ vykonal pre odporcu stavebné práce v celkovej hodnote 52 951,36 eur, ktoré vyúčtoval fa č. X/XXXX na sumu 31 364,34 eur a fa č. XX/XXXX na sumu 21 587,02 eur. Nepriaznivú finančnú situáciu zavinenú hlavným investorom výstavby bytov v D. L. G. riešil odporca prevodom vlastníctva k rozostavaným bytom na seba a po nadobudnutí vlastníctva k trojizbovému bytu č. XX realizoval so súhlasom navrhovateľa úhradu faktúr vystavených navrhovateľom prevodom vlastníctva k tomuto bytu na navrhovateľa. Odporca ďalej v podanom odpore uviedol, že predmetný byt bol znalcom ohodnotený na sumu 104 000 eur a po vzájomnej dohode, a vzhľadom na oneskorenú úhradu faktúr, došlo medzi ním a navrhovateľom k dohode o znížení kúpnej ceny k predmetnému bytu na sumu 74 000 eur. V deň podpísania kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k tomuto bytu došlo aj k vypísaniu príjmových a výdavkových dokladov a zároveň k úhrade hotovosti sumy 21 048,64 eur zo strany navrhovateľa. Podľa odporcu pokiaľ by nebolo došlo k dohode o tom, že takýmto postupom dôjde k vzájomnému a konečnému vysporiadaniu vzájomných vzťahov nebol by navrhovateľ osobne vyplatil odporcovi dňa 06.05.2011 sumu 21 048,64 eur ale túto by bol znížil o požadovaný úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. K vysporiadaniu tak došlo 06.05.2011 a navrhovateľ si úroky z omeškania a zmluvnú pokutu vyúčtoval až 02.11.2011. Aj táto skutočnosť podľa odporcu nasvedčuje tomu, že medzi ním a navrhovateľom bola ústna dohoda o vysporiadaní celého vzťahu dňom 06.05.2011 bez akéhokoľvek ďalšieho vyúčtovávania z jednej alebo druhej strany. Z tohto dôvodu tiež odporca vrátil navrhovateľovi vystavené faktúry dňa 16.11.2011 (ohľadom zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania) a nakoniec by nebolo zo strany odporcu došlo ani k takému výraznému zníženiu
kúpnej ceny oproti znaleckému posudku. K odporu odporca pripojil fotokópiu znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 15.10.2010 vypracovaného znalcom W.. E. Y. P., predmetom ktorého bolo stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti bytu č. XX v rozostavanom bytovom dome na parc. č. XXXX vrátane spoluvlastníckeho podielu k pozemkom v k.ú. D. L. G.. Ako účel vypracovania ZP sa uvádza uzatvorenie záložnej zmluvy so zriadením záložného práva na hodnotený byt vo finančnom ústave (banke) resp. prevod nehnuteľnosti (bytu). Všeobecná hodnota bytu bola znalcom určená na sumu zaokrúhlene 104 000 eur.
Na preukázanie svojich tvrdení odporca navrhol v konaní vypočuť svedka G. T., ktorý bol podľa odporcu prítomný v kancelárii odporcu v čase uzavretia tejto dohody a z jeho výpovede podľa právneho zástupcu odporcu možno zistiť aj konkrétny obsah tejto dohody, pričom nemuselo ísť iba o vzdanie sa práva alebo urovnanie. Právny zástupca odporcu zároveň uviedol, že podľa jeho informácii boli vtedy v kancelárii prítomní navrhovateľ, konateľ odporcu - W.. K., menovaný svedok a aj nejaké iné osoby.
Právny zástupca odporcu vzniesol námietku vecnej príslušnosti tunajšieho súdu s poukazom na článok XV ZoD uzavretej medzi účastníkmi, podľa ktorého sa spory týkajúce tejto zmluvy majú riešiť pred rozhodcovským súdom.
Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), len čo súd k námietke odporcu uplatnenej najneskôr pri prvom jeho úkone vo veci samej zistí, že vec sa má podľa zmluvy účastníkov prejednať v rozhodcovskom konaní, nemôže vec ďalej prejednávať a konanie zastaví; vec však prejedná, ak účastníci vyhlásia, že na zmluve netrvajú alebo ak uznanie cudzieho rozhodcovského rozhodnutia bolo v Slovenskej republike odopreté. Súd prejedná vec aj vtedy, ak zistí, že vec nemôže byť podľa práva Slovenskej republiky podrobená rozhodcovskej zmluve, alebo že rozhodcovská zmluva je neplatná, prípadne že vôbec neexistuje alebo že jej prejednanie v rozhodcovskom konaní presahuje rámec právomoci priznanej im zmluvou, alebo že rozhodcovský súd odmietol vecou sa zaoberať.
Podľa obsahu spisu, prvým úkonom odporcu, pri ktorom mohol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, vzniesť námietku nedostatku právomoci tunajšieho súdu, vzhľadom na rozhodcovskú doložku v uzavretej ZoD, bol odpor proti platobnému rozkazu, doručený súdu dňa 02.02.2012. V podanom odpore však odporca takúto námietku nevzniesol, preto na ňu súd už v ďalšom priebehu konania neprihliadal.
Navrhovateľ uviedol, že nevie o žiadnej dohode medzi ním a odporcom, obsahom ktorej by mala byť kompenzácia ním vyúčtovaných úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty za zníženú cenu bytu, ktorý nadobudol od odporcu kúpnou zmluvou zo dňa 06.05.2011. Podľa navrhovateľa mu konateľ odporcu p. K. sám navrhol, akú sumu mu má za predmetný byt uhradiť, t. j. 74 000 eur. Navrhovateľ uvedený byt predtým ani nevidel a pred podpisom kúpnej zmluvy k nemu nevidel ani žiadny znalecký posudok. Telefonoval s investorom stavby p. N., ktorý mu uviedol, že on má voči odporcovi všetko vyrovnané resp. zaplatené, preto navrhovateľ chcel, odporca aj jemu zaplatil čo mu dlhoval. Odporca mu stále tvrdil, že to uhradí, stále posúval termíny, že je napr. v Rusku, že keď sa vráti a podobne, avšak nič neplatil. Kúpnu cenu bytu navrhol odporca a navrhovateľ iba podpísal kúpnu zmluvu. Ohľadom samotného podpisu kúpnej zmluvy k bytu navrhovateľ uviedol, že ju podpisoval v kancelárii odporcu v Y. s tým, odporca si tam zavolal svojho majstra, ktorého meno si navrhovateľ nepamätá. Tento bol v kancelárii iba počas toho, keď oni dvaja, t.j. konateľ odporcu a navrhovateľ, podpísali predmetnú kúpnu zmluvu, s tým, že pri je podpise sa nič nehovorilo t.j. nič ani ohľadom odporcom namietanej kompenzácie za byt. Nikto iný okrem nich troch v kancelárii nebol. V rovnaký deň t.j. 06.05.2011 odporca vyplatil navrhovateľovi aj sumy z faktúr č. X/XXXX S. XX/XXXX, avšak pri podpísaní príjmových pokladničných dokladov boli v kancelárii odporcu iba oni dvaja, teda navrhovateľ a p. K..
Ohľadom doručenia písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 15.11.2011, ktorým mu odporca mal vrátiť faktúry, ktorými si navrhovateľ vyúčtoval zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, navrhovateľ uviedol, že si na nič také nepamätá.
Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 06.05.2011 medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim súd zistil, že jej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k.ú. D. L. G., zapísaným na LV č. XXXX ako byt č. XX na X. podlaží, vchod č. X v obci D. L. G., v bytovom dome s.č. XXX na parc. č. XX/X v celosti, podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu ako aj spoluvlastnícky podiel k pozemku, na ktorý je bytový dom postavený za kúpnu cenu dohodnutú v sume 74 000 eur.
Právny zástupca odporcu namietal nesprávny výpočet úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty s poukazom na článok IV, bod 3 uzavretej ZoD, podľa ktorého predmetné faktúry č. X/XXXX S. XX/XXXX boli splatné do 30 dní odo dňa ich obdržania, pričom faktúru X/XXXX prevzal odporca 28.05.2010, čo je na nej aj uvedené, čiže splatná podľa uvedeného ustanovenia ZoD mala byť 27.06.2010 a v prípade faktúry XX/XXXX je dňom doručenia 07.07.2010, a teda splatná bola 06.08.2010. Na preukázanie tejto skutočnosti právny zástupca odporcu predložil súdu fotokópiu fa č. XX/XXXX kde je uvedený dátum je prevzatia 07.07.2010 a podpis.
K námietke právneho zástupcu odporcu ohľadom nesprávneho výpočtu uplatnených úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty právny zástupca navrhovateľa na poslednom pojednávaní vo veci uviedol, že z faktúry č. X/XXXX vyplýva, že odporca si ju osobne prevzal 28.05.2010, preto úroky z omeškania ako aj zmluvná pokuta z faktúry č. X/XXXX mali byť správne uplatnené za obdobie od 27.06.2010 do 06.05.2011. Pri faktúre č. XX/XXXX navrhovateľ nedisponuje dokladom o jej doručení odporcovi, keďže však samotný právny zástupca odporcu v priebehu konania predložil túto faktúru podpísanú aj s dátumom prevzatia 07.07.2010 zo strany odporcu, tak pri tejto faktúre mali byť uplatnené úroky z omeškania ako aj zmluvná pokuta za obdobie od 06.08.2010 do 06.05.2011. Výsledná suma tak predstavuje 11 728,92 eur, ktorá pozostáva z vyčíslených úrokov z omeškania v sume 3 873,77 a vyčíslenej zmluvnej pokuty v sume 7 855,15 eur.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1-3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 369 ods. 1 Och. zákonníka , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh bol podaný v prevažnej miere dôvodne. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o dielo v písomnej forme, v ktorej navrhovateľ vystupoval ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ. Predmetom ZoD bolo vykonanie vápenno cementových omietok bez konečnej farebnej úpravy stien, za cenu, ktorá bola v ZoD účastníkmi dohodnutá. Podľa čl. IV, bod 3 sa odporca ako objednávateľ zaviazal zrealizovať úhradu na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom (navrhovateľom), a to do 30 dní odo dňa jej obdržania. Vykonaným dokazovaním bolo zároveň preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že faktúra č. X/XXXX zo dňa 26.05.2010 na sumu 31 364,34 eur bola navrhovateľovi doručená dňa 28.05.2010, o čom svedčí pečiatka a podpis na nej a faktúra č. XX/XXXX zo dňa 16.06.2010 na sumu 21 587,02 eur bola odporcovi, podľa vyjadrenia a predloženého dokladu jeho právneho zástupcu doručená dňa 07.07.2010, čo nerozporoval ani navrhovateľ. Z uvedeného tak vyplýva, že faktúra č. X/XXXX na sumu 31 364,34 eur bola splatná 27.06.2010 (30 dní od jej obdržania) a faktúra č. XX/XXXX na sumu 21 587,02 eur, bola splatná dňa 06.08.2010 (30 dní od jej obdržania).
Vykonaným dokazovaním bolo ďalej jednoznačne preukázané, že odporca faktúry č. X/XXXX a č. XX/ XXXX nezaplatil v lehote ich splatnosti, ale obe zaplatil až dňa 06.05.2011, ako to vyplýva aj z dvoch predložených príjmových pokladničných dokladov.
Na základe omeškania odporcu s úhradou týchto dvoch faktúr vzniklo navrhovateľovi právo v zmysle čl. XII bod. 2 ZoD uplatniť si voči odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej čiastky t.j v prípade faktúry č. X/XXXX znejúcej na sumu 31 364,34 eur za obdobie od 27.06.2010 do 06.05.2011 t.j. v sume 4 908,52 eur a v prípade faktúry č. XX/XXXX znejúcej na sumu 21 587,02 eur za obdobie od 06.08.2010 do 06.05.2011 v sume 2 946,63 eur t.j. celkovo zmluvná pokuta v sume 7 855,15 eur.
Zároveň v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vzniklo, v dôsledku oneskorenej úhrady uvedených faktúr právo navrhovateľa na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31 364,34 eur (fa č. X/XXXX) za obdobie od 27.06.2010 do 06.05.2011 v sume 2 420,64 eur a zo sumy 21 587,02 eur (fa č. XX/XXXX) za obdobie od 06.08.2010 do 06.05.2011 v sume 1 453,13 eur t .j. celkovo úrok z omeškania v sume 3 873,77 eur.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu v celkovej sume 8 113,17 eur faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 02.11.2011, ktorá bola splatná dňa 16.11.2011 a úrok z omeškania v sume 4 001,02 eur faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 02.11.2011 splatnou dňa 16.11.2011. Skutočnosť, že obe tieto faktúry (ohľadom vyúčtovanej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania) boli odporcovi doručené pred dňom ich splatnosti, potvrdzuje písomné podanie odporcu zo dňa 15.11.2011, založené v spise (č.l.32), ktorým odporca uvedené faktúry mal vrátiť navrhovateľovi.
Nakoľko navrhovateľ si uplatnil resp. počítal zmluvnú pokutu i úrok z omeškania vo vyššej sume resp. od skoršieho dátumu, než mu podľa dátumu splatnosti faktúr č. X/XXXX a č. XX/XXXX (v zmysle čl. IV, bod 3 ZoD) patrili, súd mu priznal právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 7 855,15 eur a vyčísleného úroku z omeškania v sume 3 873,77 eur, a vo zvyšku podaný návrh ako nedôvodný zamietol.
Nakoľko vyúčtovanú zmluvnú pokutu, na základe faktúry č. XX/XXXX odporca nezaplatil v lehote jej splatnosti t.j. do 16.11.2011, priznal súd navrhovateľovi z vypočítanej zmluvnej pokuty aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 17.11.2011 do zaplatenia.
Súd má za to, že odporca neuniesol v konaní svoje dôkazné bremeno a nepreukázal, že by mala medzi účastníkmi existovať dohoda v akejkoľvek podobe resp. právnej forme, ohľadom toho, že oneskorená úhrada faktúr č. X/XXXX S. XX/XXXX mala byť medzi účastníkmi kompenzovaná predajom vyššie špecifikovaného bytu do vlastníctva odporcu. Súd považuje tieto tvrdenia za účelové v snahe oddialiť rozhodnutie vo veci a to aj s poukazom na konanie odporcom navrhnutého svedka ako aj samotného odporcu resp. jeho právneho zástupcu. Na pojednávaní konanom dňa 26.03.2013, na ktoré sa nedostavil predvolaný svedok G. T., súd uložil právnym zástupcom účastníkov, zabezpečiť na ďalšom pojednávaní prítomnosť aj samotných účastníkov, tak aby mohli byť títo priamo konfrontovaní s výpoveďou menovaného svedka. Len pre úplnosť súd dodáva, že z pojednávania konaného dňa 26.03.2013, na ktorom sa ešte zúčastnili obaja právni zástupcovia, sa svedok nezúčastnil a svoju neprítomnosť ospravedlnil návštevou stomatológa.
Na ďalšie pojednávanie vo veci dňa 25.06.2013 sa následne nedostavil právny zástupca odporcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 24.06.2013 (t.j. deň pred pojednávaním) o 16,40 hod. t.j. po pracovnej dobe podateľne súdu, a to z dôvodu náhlej zdravotnej indispozície, na preukázanie ktorej predložil priepustku s pečiatkou všeobecného lekára. Ďalší termín pojednávania bol následne určený na deň 26.09.2013. Právny zástupca odporcu sa z neúčasti na ňom ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu 3 minúty pred začatím pojednávania a to z dôvodu pretrvávajúcej zdravotnej indispozície. Keďže sám právny zástupca uviedol že sa jedná o „pretrvávajúcu“ zdravotnú indispozíciu súd má za to, že právny zástupca teda o nej musel vedieť skôr než 3 minúty pred začiatkom pojednávania, pričom ale žiadny doklad o nej resp. o prípadnej práceneschopnosti doposiaľ nepredložil. Jeho ospravedlnenie preto nespĺňa náležitosti uvedené v § 119 ods. 3 O.s.p. a súd preto pojednávanie neodročil, vo veci pojednával a rozhodol. Zároveň súd uvádza, že na pojednávanie určené dňa 26.09.2013 sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavili ani predvolaný svedok ani samotný odporca, hoci jeho právnemu zástupcovi bola uložená povinnosť zabezpečiť jeho prítomnosť.
Zo všetkých týchto dôvodov ako aj s prihliadnutím na výsluch navrhovateľa, ktorý popísal okolnosti stretnutia v kancelárii odporcu dňa 06.05.2011, ohľadom priebehu podpísania kúpnej zmluvy k bytu ako aj osôb prítomných pri tomto stretnutí vrátane obsahu komunikácie medzi ním a odporcom, súd zároveň zamietol dôkaz spočívajúci vo výsluchu odporcom navrhnutého svedka, s tým, že obranu navrhovateľa resp. tento ním navrhnutý dôkaz súd v tomto konaní považuje za účelový, v snahe oddialiť rozhodnutie vo veci.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 12 114,19 eur s prísl., pričom súd jeho návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 11 728,92 eur s prísl. Z uvedeného vyplýva, že úspech navrhovateľa predstavoval 96,82 % a jeho neúspech spočíval v 3,18 % (v tejto časti bol zároveň úspešný odporca). Čistý úspech navrhovateľa v konaní tak predstavoval pomer 93,64 %.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a
Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil náhradu trov konania na sumu 726,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia na sumu 2 625,23 eur podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení, ktorá suma pozostávala zo 7 úkonov právnej služby po 287,14 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 04.04.2012, účasť na pojednávaní dňa 05.02.2013, písomné vyjadrenie zo dňa 04.03.2013, účasť na pojednávaní dňa 26.09.2013), 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 1 x režijný paušál 7,63 eur, 4 x režijný paušál po 7,81 eur. Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil náhradu za stratu času v sume 78,06 eur - cesty na súdne pojednávania v dňoch 05.02.2013, 26.03.2013, 26.09.2013 (t.j. 6 polhodín x 13,01 eur) a náhradu cestovných výdavkov za cesty na súdne pojednávania v dňoch 05.02.2013, 26.09.2013 v sume 47,37 (pauš. náhrada za 1 km/0,183 €, počet km 172, priem. spotreba PHM 6,7 l/100 km a 5,9 l /100 km, cena PHM 1,519 €/1 l a 1,419 €/1 l) + 20 % DPH.
S poukazom na vyššie špecifikovaný pomer úspechu navrhovateľa, mu súd priznal 93,64 % z ním vyčíslenej náhrady trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh t.j. 680,29 eur (93,64 % x 726,50 eur) a 93,64 % z vyčíslenej náhrady trov právneho zastúpenia t.j. 2 537,02 eur (2625,23 € x 93,64 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.