Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sp-9-2013.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sp/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľov :
1/ A.U. W. I., rod. A.D., nar. X.X.XXXX, bytom Ž., F. XXX/XX,
2/ Ľ. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č., Q.. A. XXX/X,
3/ A. A., rod. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., Q.P.. A. XXX/X, proti odporcovi: Okresný úrad Košice - okolie, katastrálny odbor (predtým Správa katastra Košice - okolie), o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. k.: V 2 703/2012 zo dňa 21.12.2012, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č.k. V 2 703/2012 zo dňa 21.12.2012.
Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
Navrhovatelia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Krajského súdu v Košiciach súdny poplatok za podaný opravný prostriedok v sume 35,- EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č.k. V 2 703/2012 zo dňa 21.12.2012 bol zamietnutý návrh na vklad navrhovateľov, vo veci kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2012 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Ž., LV č. XXX ako byt č. X na X. poschodí bytového domu, súp.č. XXX, vchod XXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti XXX/XXXXX, s poukazom na ust. § 31 ods. 3 zák.č. 162/1995 Z.z. /“katastrálny zákon“/. Dôvodom pre zamietnutie návrhu na vklad bola absencia údajov v kúpnej zmluve týkajúca sa popisu príslušenstva bytu, určenie rozsahu podlahovej plochy bytu v dome a vybavenia bytu, určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, súčasne nebolo doložené vyhlásenie správcu bytového domu o tom, že predávajúci nemá nedoplatky na zálohových platbách týkajúcich sa bytu tvoriaceho predmet prevodu, s poukazom na ust. § 5 ods. 1 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Navrhovatelia v zákonom stanovenej lehote podali opravný prostriedok na súd. Uviedli v ňom, že správny orgán mal prerušiť konanie, ak v zmluve chýbali náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 182/1993 Z.z., teda mal postupovať podľa § 31a katastrálneho zákona.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v intenciách ust. § 250l a nasl.O.s.p. a nezistil dôvod na zrušenie tohto rozhodnutia.
Kúpna zmluva zo dňa 20.11.2012 v predmete prevodu neobsahovala zákonné náležitosti podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a/ až g/ zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení nesk. predpisov. Citované zákonné ustanovenia boli v napadnutom rozhodnutí riadne odôvodnené napr. ust. § 5 ods. 1 písm.a/ cit. zákona vyžaduje popis bytu a jeho príslušenstva, čo v predmete prevodu uvedené nie je, či ide o 1, 2, 3 alebo iných rozmerov byt, jeho plocha a iné v zákone citované náležitosti. Uvedené popisy nie je možné odstrániť v prerušenom konaní.
Podľa ust. § 31a katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak
a/ sa začalo konanie o predbežnej otázke,
b/ nebol zaplatený správny poplatok,
c/ bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh,
d/ to zhodne navrhli všetci účastníci konania, a to najdlhšie na 60 dní,
e/ bolo účastníkovi predbežným opatrením nariadené, aby nenakladal s určitou nehnuteľnosťou,
f/ právo nakladať sa nehnuteľnosťou je obmedzené podľa osobitného predpisu.
Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že podmienky na prerušenie konania neboli dané, pričom na absenciu základných údajov potrebných na to, aby podľa ust. § 31 ods. 1, 3 mohol správny orgán vklad povoliť, sa prihliada zo zákonných dôvodov. Podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je aj údaj podľa § 5 ods. 1 písm. a/ až g/ zákona č. 182/1993 Z.z.
Súd však aj napriek vyššie uvedenému rozporu v danej kúpnej zmluve nestotožňuje sa s názorom odporcu, že k povoleniu vkladu mali navrhovatelia doložiť aj vyhlásenie správcu bytového domu o tom, že predávajúci má alebo nemá nedoplatky na zálohových platbách. Prevodca mohol byť vyzvaný iba na to, či je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, teda, prinajmenšom sa mohlo od prevodcov žiadať vyhlásenie, či nemajú nejaký exekučný titul z dôvodu nezaplatených záloh na platbách, avšak samotná zmluva v čl. III. cit. kúpnej zmluvy obsahuje vyhlásenie, že na prevádzanom byte a pozemkoch neviaznu žiadne vecné bremená, dlhy, ťarchy, okrem záložného práva pre ČSOB. Správu katastra by malo zaujímať o aké záložné právo sa jednalo a žiadať od prevodcov predložiť túto záložnú zmluvu.
Navrhovatelia nevzali späť pred prvým pojednávaním svoj opravný prostriedok, preto, vzhľadom na ust. § 2 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení nesk. predpisov, navrhovatelia sa stali poplatníkmi, pretože podali opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní neboli úspešní, museli byť zaviazaní na zaplatenie 35,- EUR za podaný opravný prostriedok podľa položky 10a Sadzobníka súdnych poplatkov.
Podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p. /Občiansky súdny poriadok/, o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Súd rozhodnutie odporcu potvrdil, keďže bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou, vklad nemohol byť povolený pre absenciu podstatných náležitostí kúpnej zmluvy, ako bolo vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.