Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. V. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, p r o t i žalovanému Slavomír T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. 82, XXX XX B., štátny občan SR, za účasti vedľajších účastníkov na strane žalovaného v 1. rade Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, v 2. rade Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie sumy 499 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 398,33 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

V prevyšujúcej časti nárok žalobcu o zaplatenie sumy 100,67 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 do zaplatenia, z a m i e t a .

Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v 1 rade. trovy konania vo výške 254,15 eura na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v 2. rade zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou, ktorú podal na súd dňa 18.07.2011, uplatnil proti žalovanému nárok o zaplatenie sumy 499 eura s príslušenstvom.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 06.12.2007 Zmluvu č. A3437944, dňa 06.12.2007 Zmluvu č. A3438404, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks

-77

- 2 -

SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve č. A3437944 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 eura. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 25.02.2008 do 28.05.2008, porušil zmluvné povinnosti a preto si žalobca uplatňuje voči žalovanému sumu 499 eura, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 100,67 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 398,33 eura. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t. j. od 01.08.2008.

Podľa , dňa 30.08.2011, vstúpil do konania, na strane žalovaného vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 a dňa 11.02.2012 Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42 264 979.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v 1. rade, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 26.09.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov, pričom právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil. Žalovaný XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXXmal termín pojednávania vykázaný dňa 04.06.2013, vedľajší účastník na strane žalovaného v 1. rade dňa 04.06.2013 a v 2. rade dňa 04.06.2013.

Súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 06.12.2007 Zmluvu č. A3437944, dňa 06.12.2007 Zmluvu č. A3438404, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzatváraní dodatku k zmluve č. A3437944 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 eura. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 25.02.2008 do 28.05.2008, z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti si žalobca uplatnil voči žalovanému sumu 499 eura, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 100,67 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 398,33 eura. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t. j. od 01.08.2008. Z listu žalobcu zo dňa 17.07.2008, je zrejmé, že žalobca odstúpil od zmluvy ku dňu 01.08.2008.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka v 1. rade na strane žalovaného JUDr. Ambróz Motyka, vo svojom vyjadrení zo dňa 26.10.2011 uviedol, že vstúpili do konania, ako vedľajší účastník na strane žalovaného s tým, že žalobca si voči žalovanému uplatňuje nárok o zaplatenie sumy 499 eura s príslušenstvom, pričom táto istina pozostáva zo sumy 100,67 eura ako nezaplatené faktúry za služby, ktoré žalobca poskytol žalovanému a zo sumy 398,33

-78

- 3 -

eura ako dojednanú zmluvnú pokutu. Keďže žalobca zaslal žalovanému list označený ako pokus o pokonávku zo dňa 17.07.2008, ktorým žiada uhradiť dlžné sumy najneskôr do 31.07.2008 na ním stanovené číslo účtu a pre prípad, že pohľadávka žalobcu nebude zaplatená, ukončuje so žalovaným zmluvy o pripojení A3437944 a č. A3438404, pričom odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť od 01.08.2008. Poukázal na to, že vznáša námietku premlčania uplatneného nároku, vzhľadom na to,

že odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného obohatenia a nárok žalobcu podľa je premlčaný, keďže žaloba bola súdu doručená dňa 18.07.2011.

Vedľajší účastník v 2. rade na strane žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 15.11.2012 uviedol, že vstúpil do súdneho konania ako občianskej združenie, ktoré má záujem na zaručení ochrany práv spotrebiteľov a pre posilnenie vedomia spotrebiteľov o tom, čo je ich právom, ako spotrebiteľa namietať v súdnych konaniach. Uviedol, že žalobca si v prípade porušenia zmluvných povinnosti uplatňuje voči žalovanému zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť preskúmaná z hľadiska jej prijateľnosti v zmysle a nasl. . Táto podmienka je upravená v uzatvorenom dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorého žalobca poskytuje svojim zákazníkom mobilné telefóny, alebo iné zariadenia za akciové ceny. Podmienky vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty sú vopred formulárovo upravené, mení sa iba výška. Poukázal na , že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach Zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné podmienky. Z týchto dôvodov navrhol aby súd preskúmal zmluvné podmienky z hľadiska okolnosti pri uzatváraní zmlúv a aby uvedené zohľadnil.

V priebehu konania žalobca dňa 17.01.2012 a dňa 14.03.2012 zobral svoj návrh v časti zmluvnej pokuty o zaplatenie sumy 398,33 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 do zaplatenia späť a navrhol v tejto časti konania zastaviť, z dôvodu upustenia od vymáhanie zmluvnej pokuty.

Podľa § 96 ods. 1 O. s .p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Keďže žalobca v priebehu konania svoj návrh v časti o zmluvnú pokutu v sume 398,33 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 do zaplatenia zobral späť, pričom žalovaní voči tomuto čiastočnému späťvzatiu nemali námietky, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

Predmetom ďalšieho konania bola istina vo 100,67 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 01.08.2008 do zaplatenia, pozostávajúca z neuhradených faktúr za elektrokomunikačné služby.

Právny zástupca žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcu trval na zvyšnej časti nároku o zaplatenie sumy 100,67 eura s príslušenstvom, ktorá istina pozostáva

-79

- 4 -

z neuhradených faktúr za poskytnuté služby. Uvádzala, že podľa žalobcu nárok žalobcu vo veci nie je premlčaný.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v 1. rade JUDr. Ambróz Motyka, advokát, uviedol, že zotrváva na svojom písomnom vyjadrení zo dňa 26.10.2011 s tým, že zotrváva na námietke premlčania uplatneného nároku žalobcu z dôvodu, že žalobca odstúpil od zmluvy podaním zo dňa 17.07.2008. Poukázal na to, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľskú vec a preto je nevyhnutné aplikovať na predmetnú vec ustanovenia a nasl. . Zdôraznil, že odstúpením od zmluvy zmluva sa od začiatku zrušuje, čo vyplýva z a medzi účastníkmi nastúpil odstúpením od zmluvy právny režim bezdôvodného obohatenia. Nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčujú v lehote 2 rokov, čo vyplýva z ustanovenia , a vzhľadom na to, že žaloba žalobcu bola podaná na súd dňa 18.07.2011,

vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobcu, žalobu navrhol zamietnuť a žiadal priznať trovy konania.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 4 bod 4.2 písm. d/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. je účastník povinný platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

-80

- 5 -

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný

plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

-81

- 6 -

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah nie je vyňatý z režimu spotrebiteľského práva.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.

Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca účinne odstúpil od zmluvy o pripojení č. A3437944 a č. A3438404 listom zo dňa 17.07.2008 a splatnosť uplatnenej pohľadávky vo výške 499 eura nastala dňa 01.08.2008, čím bola zmluva od začiatku zrušená a každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa odstúpením boli zmluvy zrušené od začiatku / ex tunc/ a momentom odstúpenia zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy a vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Odstúpením od zmluvy nastúpil medzi účastníkmi právny režim bezdôvodného

-82

- 7 -

obohatenia. V predmetnom spore súd prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, ktorú vzniesol vedľajší účastník na strane žalovaného v 1. rade, a túto posúdil podľa všeobecného právneho predpisu upravujúceho spotrebiteľské právo, a to . Keďže uplatnená pohľadávka bola splatná dňa 01.08.2008, táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná a žalobca podal žalobu na súd dňa 18.07.2011, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej doby, preto súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v 1. rade a žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa O. s .p., v náväznosti na veta prvá , pričom žalobca v časti v ktorej zobral svoj návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 398, eura s príslušenstvom späť, zavinil zastavenie konania a taktiež v zvyšnej časti v ktorej súd nárok žalobcu o zaplatenie sumy 100,67 eura s príslušenstvom z dôvodu premlčania uplatneného nároku súd žalobu zamietol, pričom v celom rozsahu mal úspech v konaní žalovaný a vedľajší účastníci v 1. a v 2. rade na strane žalovaného, ktorí majú vzhľadom na úspech v konaní nárok na trovy konania.

Žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania nežiadal priznať, preto súd trovy konania žalovanému zo strany žalobcu nepriznal.

Súd priznal úspešnému vedľajšieho účastníkovi na strane žalovaného v 1. rade náhradu trov konania vo výške 254,15 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia z hodnoty 499 eura, čo predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 34,86 eura za vykonané úkony - za 5 úkonov právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 26.10.2011, zastúpenie pri pojednávaní dňa

28.10.2011, zastúpenie pri pojednávaní dňa 17.01.2012, stanovisko zo dňa 08.02.2012, 5 x režijný paušál z toho 3 x á 7,41 eura a 2 x á 7,63 eura. Keďže zástupca vedľajšieho účastníka je platiteľom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj DPH vo výške 20 % z odmeny 211,79 eura v sume 42,36 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa je žalobca povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v 1. rade JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

Vedľajší účastník na strane žalovaného v 2. rade, mal vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, preto súd trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v 2. rade, zo strany žalobcu nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v štyroch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v

-83

- 8 -

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 26. septembra 2013

JUDr. Anna Bejdová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mgr. Dana Šepitková