Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-80-2012.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky B. T., bytom vo M. N. C., R. XXXX/XXA, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Mgr. B. S., Okresný súd v W., X. X, W. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 26. septembra 2013, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 3. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 03.09.2012 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 24.07.2012 na 133,20 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľka od 24.07.2012 je 50 %. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov nad Topľou a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo 16.08.2012. Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o zmene sumy dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, môže požiadať o opätovné posúdenie jej invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Ďalej odporkyňa odôvodnila spôsob výpočtu výšky zvýšeného invalidného dôchodku.
Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľka, ktoré odôvodnil tým, že žiada o prehodnotenie jej zdravotného stavu a invalidity z dôvodu, že sa jej zdravotný stav zhoršil.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou zo dňa 16.08.2012 je navrhovateľka od 24.07.2012 invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (už nie 45%) 50 % v porovnaní so zdratou fyzickou osobou.
V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľky a zistené zdravotné postihnutia zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Poznamenávame, že suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zákona, pričom spôsob jej určenia navrhovateľka nenamietala. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky vo Vranove nad Topľou dňa 29.10.2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 04.12.2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka je od 24.07.2012 invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 24.07.2012 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou lyžičkou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zvýšení sumy invalidného dôchodku, máme za to, že o jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal rozhodnutie odporkyne, vypočul povereného zástupcu odporkyne, oboznámil sa dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z dávkového spisu bolo zistené, že navrhovateľka žiadosťou zo dňa 15.06.2012 požiadala o prehodnotenie zdravotného stavu, nakoľko sa od poslednej kontroly jej zdravotný stav zhoršil a zároveň požiadala o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
Dňa 16.08.2012 bol posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou posúdený jej zdravotný stav a podľa odborného posudku o invalidite, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 16.08.2012 rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky sú choroby obehovej sústavy
- 45 %, zaradené pod kapitolu IX, oddiel A, položka 1, písm. b (35 %-45 %). Iným zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu zaradené pod kapitolu XV, oddiel E, položka 5, písmeno a, ktoré opodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery o 5 %. Podľa posudku je posudzovaná 32-ročná s neukončeným základným vzdelaním, pracovala ako operátorka, t.č. nezamestnaná. V roku 2007 bola uznaná invalidnou so 45 %-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre defekt komorového septa liečený operáciou s následným rozšírením ľavej srdcovej komory a nedostatočnosťou aortálnej chlopne. Posudzovaná je pravidelne echokardiograficky sledovaná kardiológom. Pri opakovaných kontrolách doporučená náhrada aortálnej chlopne umelou, k čomu má posudzovaná váhavý postoj. Echokardiograficky je zaznamenané zlepšenie systolickej funkcie oproti predchádzajúcemu vyšetrení (t.č. 45 %, v roku 2007 cca 39 %, dilatácia ľavej komory bola prítomná už pri predchádzajúcom vyšetrení, tak isto aj mitrálna regurgitácia). V júli 2012 absolvovala záťažový test, ktorý je nehodnotiteľný pre únavu a fyzickú nevýkonnosť. Posudzovaná vyšetrená neurológom a ortopédom pre ľahkú skoliózu hrudnej chrbtice a bolesti hlavy. V objektívnom náleze je prítomná asymetria hrudníka s paravertebrálnym valom vľavo, mierne obmedzenie pohyblivosti v hrudnom úseku chrbtice. Po prehodnotení zdravotného stavu naďalej za rozhodujúce zdravotného postihnutie považuje chronické ochorenie srdca so zníženou kardiovaskulárnou výkonnosťou, kde z daného percentuálneho rozpätia bola zvolená horná hranica, t.j. 45 % (zdokumentovanými odbornými lekárskymi nálezmi nie je potvrdené závažné zhoršenie zdravotného stavu, aktuálny kardiologický nález je úplne identický s nálezom v 24.03.2010). Zvýšenie percentuálnej miery o 5 % za pridruženú deformitu hrudníka sa považuje za opodstatnené. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 24.07.2012, t.j. ortopedickým vyšetrením potvrdzujúcim skoliózu hrudnej chrbtice. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti tiež boli posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá činí 50 %. Podľa výroku posudku navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo
pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už nie je 45 %, aleje 50 %. Dátum zmeny MPSVZČ je 24.07.2012. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 50 %.
Na základe tohto posudku bolo vydané rozhodnutie odporkyne zo dňa 03.09.2012.
Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou rozhodnutím odporkyne zo dňa 22.03.2007 č. XXX XXX XXXX.
Podľa lekárskej správy z 13.02.2007 vypracovanej Sociálnou poisťovňou, pobočka Vranov nad Topľou bola uznaná invalidnou podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 45 %. Dátum vzniku invalidity je 06.02.2007. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je defekt komorového septa, liečený operáciou, uzáver dakronovou záplatou, t.č. ľavá komora dilatovaná so systolickou dysfunkciou s aortálnou regurgitáciou III. st. a prolaps biskupidálnej chlopne III. st. f.š. podľa NYHAIII. Zdravotné postihnutie bolo zaradené pod kapitolu kapitolu IX, oddiel A, položka 8, písmeno b - 45 %. Iné zdravotné postihnutie opodstatňujúce zvýšenie percentuálnej miery zistené nebolo.
Naposledy pred rozhodovaním o žiadosti navrhovateľky v tejto veci bola invalidita navrhovateľky posudzovaná posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 26.07.2010. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli označené choroby obehovej sústavy, kapitola IX, oddiel A, položka 1, písmeno b (35-45 %) - 45 %. Iné zdravotné postihnutie zistené nebolo.
Po podaní opravného prostriedku bola invalidita navrhovateľka posúdená posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 04.12.2012, ktorá potvrdila posudkový záver posudkovej lekárky pobočky.
Navrhovateľke bola súdom ustanovená opatrovníčka z toho dôvodu, že sa súdu nepodarilo zistiť miesto jej pobytu. Podľa správy Obvodného oddelenia Policajného zboru v mieste jej trvalého pobytu opakovane nikto neotváral dvere. Od susedov zistili, že osoba sa v mieste bydliska zdržiava sporadicky a je ťažko zastihnuteľná. Opatrovník bol navrhovateľke ustanovený podľa § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 246c O.s.p. uznesením zo dňa 23.07.2013 č. 1Sd/80/2012.
Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že posúdením zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 06.08.2012, ako aj posúdením posudkového lekára pobočky bolo zistené, že došlo k zmene zdravotného postihnutia navrhovateľky, a teda aj k zmene výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z dôvodu, že u navrhovateľky bolo zistené iné zdravotné postihnutie, t.j. choroby podporného a
pohybového aparátu, ktoré opodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery o 5 %. Čo sa týka rozhodujúceho zdravotného postihnutia k zmene od posledného posudzovania v roku 2010 nedošlo.
Súd konštatuje, že lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok vychádzali z odborných medicínskych nálezov, zdravotné postihnutie správne zaradili podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. a správne a s citovanými ustanoveniami stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť aj dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľka žiadnym spôsobom nespochybnila medicínske závery posudkových lekárov a súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by tieto závery vyvracala. Posudky po vyšetrení navrhovateľky, ako aj na základe jej zdravotnej dokumentácie sú jednoznačné so zhodným konštatovaním, že k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť došlo dňa 24.07.2012. Posudkoví lekári zhodnotili zdravotný stav navrhovateľky v súlade s postupom, ktorý zákon predpisuje a ich posudky sú úplné a presvedčivé. Správne preto postupovala odporkyňa, ak navrhovateľke zvýšila sumu invalidného dôchodku odo dňa 24.07.2012 ( § 112 ods.4 zákona č. 461/2003 Z.z.).
Z týchto dôvodov krajský súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.