Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-83-2011.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/83/2011
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: I. občan SR, zastúpený: JUDr. Jozef Urban, advokát, so sídlom Komenského, Piešťany, proti odporcom: 1/ L. občan SR, 2/ I. občan SR, obaja zastúpení: JUDr. Juraj Tibenský, advokát, so sídlom Štefánikova 15, Nitra, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcom trovy konania vo výške 14,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 795,92 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Po právoplatnosti uznesenia bude súdny poplatok vo výške 92,87 eur vrátený navrhovateľovi cestou príslušného Daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 28.04.2011 v znení jeho zmeny pripustenej uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 5C/83/2011-50 zo dňa 12.02.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že nahnuteľnosti vedené na C. patria do dedičstva po J., ktorý zosnul dňa 09. marca 2011.
Navrhovateľ uhradil súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania kolkovými známkami vo výške 99,50 eur.
Súd vo veci nariadil viacero pojednávaní, pričom pred termínom pojednávania vytýčeného na 26.09.2013 bolo súdu dňa 25.09.2013 doručené podanie navrhovateľa cestou jeho právneho zástupcu, ktorým vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Navrhovateľ svoje späťvzatie návrhu neodôvodnil, ani nepredložil žiadne listinné dôkazy.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Ak došlo k späťvzatiu návrhu skôr ako sa začalo pojednávanie, prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný. (§96 ods. 3 O.s.p.)
Pretože bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, stanovisko odporcov k späťvzatiu súd s poukazom na ods. 3 § 96 O.s.p. nezisťoval.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak niektorý z účastníkov
zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., s tým, že konanie bolo zastavené v dôsledku dispozitívneho úkonu navrhovateľa - späťvzatia, z ktorého však nie je zrejmý žiadny relevantný dôvod späťvzatia. Vo svetle uvedeného preto súd ustálil, že navrhovateľ nevzal späť návrh pre správanie odporcov (§ 146 ods. 2 O.s.p.), čím vzniklo právo na náhradu trov konania odporcom.
Odporcovia si cestou svojho právneho zástupcu uplatnili a vyčíslili náhradu trov konania podaním zo dňa 27.09.2013 doručeným súdu dňa 01.10.2013 v špecifikácii:
A - Trovy súdneho konania vo výške 69,16 eur ako uplatnená náhrada cestovného odporcov v 1. a 2. rade v špecifikácii:
1) Hotové výdavky - cestovné výdavky odporcu v 1. rade, cesta z Topoľčian do Piešťan a späť, 64 km dňa 26.09.2013, jazda motorovým vozidlom L.-CI,, s priemernou spotrebou 8,7 l na 100 km, náhrada PHM vo výške 7,79 eur, náhrada opotrebenia motorového vozidla 64 x 0,183 vo výške 11,71 eur, spolu 19,50 eur.
2) Hotové výdavky - cestovné výdavky odporcu v 2. rade, cesta z Bratislavy do Piešťan a späť, 88 km dňa 26.09.2013, jazda motorovým vozidlom P. priemernou spotrebou 7,1 l na 100 km, náhrada PHM vo výške 17,749 eur, náhrada opotrebenia motorového vozidla 176 x 0,183 vo výške 32,20 eur, spolu 49,69 eur.
B- trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 795,92 eur pozostávajúce:
1 úkon právnych služieb z hodnoty 36.689,23 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.09.2013 vo výške 499,57 eur a režijný paušál vo výške 7,81 eur.
1 úkon právnych služieb z hodnoty ˝ z 36.688,23 eur podľa § 13a ods. 4 ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., účasť na pojednávaní dňa 26.09.2013 vo výške 249,79 eru a režijný paušál vo výške 7,81 eur.
Hotové výdavky, cestovné výdavky právneho zástupcu odporcov, cesta z Nitry do Piešťan a späť, 108 km dňa 26.09.2013, jazda motorovým vozidlom F. s priemernou spotrebou 7,3 l na 100 km, náhrada PHM vo výške 11,18 eur, náhrada opotrebenia motorového vozidla 108 x 0,183 vo výške 19,76 eur, spolu 30,94 eur.
Súd za účelom rozhodnutia o náhrade trov konania preskúmal uplatnenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ako aj celý spisový materiál.
Podľa § 73 ods. 1, vyhlášky č. 549/2005 Z.z. o kancelárskom a spravovacom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy (ďalej len ,,vyhláška“) nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
Podľa § 73 ods. 2, vyhlášky osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74 <aspi://module='ASPI'&link='543/2005 Z.z. %252374'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 74 vyhlášky, ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. 40) Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR R 49/1993, ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Právny zástupca odporcov si vyčíslil odmenu za poskytovanie právnych služieb z hodnoty predmetu sporu, ktorú správne dovodil z ceny spoluvlastníckeho podielu ohodnoteného znaleckým posudkom na sumu 1.105.300 Sk (36.689,23 eur). Súd po preskúmaní uplatnených trov právneho zastúpenia uvedených pod bodom B dospel k záveru, že tieto boli účelné a ich vyčíslenie bolo správne, preto ich v takto uplatnenej sume aj odporcom priznal.
V časti uplatnených trov konania účastníkov - odporcov, uvedených pod bodom A 1 a 2 sa s takto uplatnenou náhradou hotových výdavkov predstavujúcich vynaložené náklady na cestovné a opotrebenie vozidla nestotožnil, a priznal odporcom náhradu nákladov spojených s cestou z ich trvalého a obvyklého pobytu na konajúci súd a naspäť v sume miestneho cestovného a to vo výške pre odporcu v 1. rade za vykonanú cestu z Topoľčian do Piešťan a späť v celkovej sume 4,- €, odporkyni v 2. rade za vykonanú cestu z Topoľčian do Piešťan a späť v celkovej sume 10,- €. K uvedenému súd pre úplnosť s poukazom na § 74 vyhlášky uvádza, že odporcovia nepreukázali, že uvedenú vykonanú cestu nemohli vykonať inak, ako verejným hromadným dopravným prostriedkom. Z uvedeného preto súd uplatnený nárok odporcov na náhradu cestovných výdavkov spojených s cestou na konajúci súd a späť priznal iba vo výške výdavkov cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom.
Podľa § 11 ods. 3, veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoSUPO“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 ZoSUPO, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 (podľa ods. 1, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší). O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý
bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal., sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 (časť vety pred bodkočiarku) ZoSUPO, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušného podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
O vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 92,87 eur = (99,50 eur - 6,63 eur) navrhovateľke súd rozhodol s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže v danom prípade bol návrh na začatie konania vzatý späť celkom pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie a teda nebol dôvod na vrátenie súdneho poplatku v plnej výške.
Krátený súdny poplatok z podaného návrhu za načatie konania bude navrhovateľovi vrátený cestou daňového úradu, v ktorého územnom obvode má bydlisko.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.