Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cbi-6-2008.pdf
PDF · 175.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cbi/6/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: JUDr. Milan Okajček - správca majetku úpadcu HARLEQUIN QUALITY, s.r.o., IČO: 36 208 001, so sídlom správcu : Štefánikova č.26, Košice, zast. JUDr. Marekom Radačovským, advokátom, Štefánikova č.26, Košice, proti žalovanej: I. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX W., práv. zast.: JUDr. Tibor Sásfai, advokát, Fejova 4, 04001 Košice, v konaní o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu v konkurznom konaní úpadcu : HARLEQUIN QUALITY, s. r. o., Košice takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanej priznáva náhradu trov konania vo výške 555,20,-EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť žalovanej na účet právneho zástupcu žalovanej do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 555,20,-EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2008 domáhal, aby súd určil, že dohoda o postúpení práv a povinností vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L, ktorú uzavrel terajší úpadca so žalovanou dňa 30. 9. 2007, je voči veriteľom v konkurze vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 9K/9/2008 na majetok úpadcu HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. so sídlom Miškovecká 22, Košice, IČO:36 208 001 neúčinná. Žalovaná je povinná poskytnúť do všeobecnej podstaty sumu 374.862,40,-Sk ( po prepočte na menu EURO 12.443,15,-EUR) a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tak, že Okresný súd Košice I, Uznesením sp. zn. 9K/9/2008 zo dňa 12.8.2008 vyhlásil na spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. so sídlom Miškovecká 22, Košice, IČO:36 208 001, konkurz a účinky vyhlásenia nastali podľa ust.§23 z.č.7/2005 dňom 15.5.2008.
Terajší úpadca uzavrel dňa 29. 6. 2007 so spoločnosťou Daimler Chrysler Financial Services Slovensko s. r. o. Zmluvu o finančnom leasingu ( ďalej len zmluva ) na nové motorové vozidlo, pričom predbežná kúpna cena vrátane DPH bola 1.324.469,60,-Sk. Terajší úpadca sa zaviazal uhradiť 36 splátok po 16.104,-Sk, pričom pred uzavretím samotnej zmluvy uhradil akontáciu s prvou leasingovou splátkou vo výške 826.548,20,-Sk. Dňa 30. 9. 2007 uzavrel terajší úpadca v zastúpení konateľa U. W. Dohodu o postúpení práv a záväzkov vyplývajúcich s leasingovej zmluvy, ktorou postúpil leasingové práva k automobilu na žalovanú. Žalovaná uhradila dňa 1. 10. 2007 za prevod leasingových práv sumu 500.000,- Sk. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovaná je spriaznenou osobou v zmysle § 9 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ( ďalej len ZKR ) a týmto konaním terajšieho úpadcu došlo na strane úpadcu k ukráteniu jeho veriteľov o sumu 374.862,40,-Sk, nakoľko terajší úpadca uhradil do dňa prevodu
leasingových práv sumu 874.862,40,-Sk a žalovaná uhradila úpadcovi za prevod leasingových práv sumu 500.000,-Sk.
Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedla, že jej konaním nemohlo dôjsť a ani nedošlo k úpadku spoločnosti, ak by neprevzala práva a záväzky z leasingovej zmluvy, spoločnosť by následne nebola schopná splácať splátky leasingu a následne by došlo k zrušeniu leasingovej zmluvy s veľkými sankciami a stratami. V takom prípade by boli veritelia ukrátení v celom rozsahu. Suma 500.000,-Sk je cenou obvyklou za prevod leasingových práv z leasingovej zmluvy. Je vylúčené, aby leasingový nájomca obdŕžal od tretej osoby za postúpenie práv rovnakú hodnotu akú zaplatil na leasingové splátky. Každý by v takom prípade radšej uzatvoril leasingovú zmluvu na nové auto, nie za auto, ktoré sa už užívalo tri mesiace. Má za to, že leasingové práva jej boli postúpené v dobrej viere. Cena 500.000,- Sk je z vyššie uvedeného adekvátna a nemala v úmysle ukrátiť veriteľov.
Žalobca vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že leasingový vzťah je primárne vzťahom nájomným, z čoho vyplýva, že do úvahy neberie akékoľvek opotrebenie predmetu nájmu. Dôkazom toho je tá skutočnosť, že výška leasingových splátok je nemenná. Žalobca má za to, že suma 500.000,-Sk uhradená žalovanou bola sumou bez primeraného protiplnenia, a to vzhľadom na už uhradené splátky a akontáciu úpadcom. Do posúdenia obvyklosti ceny by sa mala v prvom rade vziať do úvahy suma uhradená na leasingových splátkach v porovnaní so sumou, za ktorú došlo k postúpeniu leasingových práv. Žalovaná - inak manželka konateľa úpadcu - uzavrela s terajším úpadcom zmluvu o prevode leasingových práv dňa 30. 9. 2009. Z účtovnej závierky k 31. 12. 2007 však vyplýva, že spoločnosť bola v predĺžení. Ani argument žalovanej, že ňou uhradená odplata kopírovala hodnotu vozidla vrátane jeho amortizácie ku dňu postúpenia leasingových práv, tak úhrada žalovanej mala byť v zmysle znaleckého posudku vyššia minimálne o 163.886,20,-Sk. Ak by aj žalovaná uhradila sumu 663886,50,-Sk, tak rozdiel vo výške bude stále predstavovať 210.976,20,-Sk v neprospech leasingových splátok. Stále však zotrváva na vyjadrení, že do obsahu leasingového vzťahu nebol zahrnutý prvok opotrebenia a splátky, ktoré musel úpadca uhradiť leasingovej spoločnosti nebrali do úvahy opotrebenie vozidla. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že samotný konateľ terajšieho úpadcu - N.. W. - nekonal s odbornou starostlivosťou, a to ani v čase uzatvorenia Zmluvy o finančnom leasingu dňa 29. 6. 2007, pretože nemal žiaden prehľad o ekonomickom stave terajšieho úpadcu. Preto nie len postúpenie leasingových práv na žalovanú , ale aj samotné uzavretie leasingovej zmluvy bolo zo strany konateľa nezodpovedné. Postúpenie leasingových práv na žalovanú len prispelo k ešte väčšiemu úpadku spoločnosti.
Tunajší súd, rozsudkom zo dňa 10.2.2011, č.k. 9Cbi/6/2008-114 rozhodol takto:
Dohoda o postúpení práv a záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L, ktorú uzavrel úpadca so žalovanou, dňa 30. 09. 2007 je voči veriteľom v konkurze vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp. zn. 9K/9/2008 na majetok úpadcu HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. so sídlom Miškovecká 22, 040 11 Košice, IČO: 36 208 001 n e ú č i n n á. Žalovaná je p o v i n n á poskytnúť k rukám správcu do všeobecnej podstaty, sumu 5.669,73,- EUR.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Voči tomuto rozsudku podala odvolanie iba žalovaná a to proti časti týkajúcej sa výroku: Dohoda o postúpení práv a záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L, ktorú uzavrel úpadca so žalovanou, dňa 30. 09. 2007 je voči veriteľom v konkurze vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp. zn. 9K/9/2008 na majetok úpadcu HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. so sídlom Miškovecká 22, 040 11 Košice, IČO: 36 208 001 n e ú č i n n á. Žalovaná je p o v i n n á poskytnúť k rukám správcu do všeobecnej podstaty, sumu 5.669,73,- EUR. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.11.2011, č. k. 4CoKR/7/2011-139 rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd okrem iného uviedol, že
predmetom leasingovej zmluvy č. 109824-L by mali byť sankcie, ktoré môžu nastať v prípade zastavenia platieb užívateľom vozidla z dôvodu platobnej neschopnosti v prospech leasingovej spoločnosti. Práve z pohľadu možnosti neplatenia sankcií voči úpadcovi, ktorý nebol schopný splácať leasingové splátky za motorové vozidlo je potrebné vyvodiť záver, či pri takejto právnej skutočnosti by nedošlo k vyššiemu kráteniu veriteľom dlžníka ako v prípade dohody o postúpení leasingových práv a záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L na žalovanú. Je zrejmé. Že žalovaná, okrem práv z leasingovej zmluvy, prevzala aj záväzky, pričom rozsah záväzkov, sankcií a podielu v čase uzatvárania dohody o postúpení práv a záväzkov môže mať priamy vplyv na hodnotu predmetu leasingu. Záver - či dlžník poskytol pri uzatváraní dohody o postúpení práv a záväzkov so spriaznenou osobou, plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktorú na jeho základe získal - nie je možné vyvodiť len numerickým výpočtom, základom ktorého bola hodnota akontácie uhradená úpadcom pri uzavretí zmluvy, hodnoty finančného plnenia spriaznenej osoby z ďalšej dohody o postúpení práv a záväzkov z leasingovej zmluvy a znaleckej hodnoty predmetu leasingu. Hodnota postupovaných práv sa automaticky nemusí zhodovať s hodnotou predmetu leasingu.
K novému rozhodnutiu súdu I. stupňa v prospech žalobcu môže dôjsť len za predpokladu, ak po vykonaní ďalšieho dokazovania, tak ako to naznačil odvolací súd, bude možné jednoznačne odôvodniť, že došlo k splneniu všetkých zákonných podmienok, ktoré vyžaduje ust. § 58 ods,. 1,2 ZKR a to najmä z hľadiska obvyklej ceny plnenia.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom 26.9.2013 okrem iného uviedol, že má za to, že uzavretím zmluvy o postúpení leasingových práv došlo medzi úpadcom a medzi žalovanou k neprimeranému protiplneniu. Poukázal pritom na znalecký posudok, ktorý je súčasťou spisu N.. W., kde je uvedené, že všeobecná hodnota vozidla zahŕňa aj určenie koeficientu predajnosti, ktoré je stanovením priemernej predajnej ceny daného vozidla a o ktorom, teda o tom stave, mala žalovaná vedomosť. Podľa nášho názoru by teda mala byť tá hodnota vozidla posudzovaná v strednej hranici, nakoľko žalovaná, na rozdiel od iných záujemcov o kúpu motorového vozidla, mala plnú garanciu o stave motorového vozidla, čo pri ostatných kupcoch, resp. záujemcoch nebolo možné, a to by malo vplyv na zníženie tejto ceny. Máme za to, že prebehnutým dokazovaním bolo jednoznačne preukázané aké nároky by si leasingová spoločnosť uplatnila pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, teda je možné dospieť k záveru, že žalovaná napriek tomu, že uhradila sumu 16.596,96 Eur, uhradila sumu, ktorá je podľa nášho názoru neprimeraná.
Právny zástupca žalovanej na pojednávaní konanom 26.9.2013 okrem iného uviedol, že vzhľadom na to, že rozsudok v zamietavej časti nebol napadnutý odvolaním, vyjadrí sa k ostatnej časti rozsudku a to tak, že žiada, že by mal súd žalobu zamietnuť v celom rozsahu s poukazom na to, že predmetom má byť prevod práv a povinností z leasingovej zmluvy a nie kúpa a predaj motorového vozidla. Je pravdou, že to je len vedľajší ukazovateľ na možnosť zisťovania hodnoty prevodu leasingu, avšak aj zákon vyžaduje, aby obvyklá cena bola podstatne vyššia než je konkrétna cena plnenia. Podľa nášho názoru je suma, za ktorú došlo k postúpeniu leasingových práv a povinností je primeranou cenou vzhľadom na to, že nebolo preukázané, že by bol niekto ochotný prevziať leasingové práva v danom prípade za lepších podmienok ako tomu urobila žalovaná. Dokonca ani trh nič také nevykazuje, že by tá cena z motorového vozidla v danom čase bola neprimeraná. Pričom neberieme do úvahy cenu motorového vozidla, ale hodnotu prevodu leasingových práv vozidla. Poukazujem pritom na moje vyjadrenie na dnešnom pojednávaní ohľadne upriamenia pozornosti na článok 13, 1.1, článok 13, 1.2, článok 11 Všeobecných obchodných podmienok. Poukazujem na to, že pričom máme za to, že nejde o neprimeranú cenu za postúpenie predmetu leasingu a tobôž nie podstatne neprimeranú cenu predmetu leasingu, a to za splnenia všetkých podmienok, že nájomca bol v omeškaní so splátkami, bolo jeho povinnosťou platiť aj zmluvné pokuty. Že cena by sa zisťovala až ku dňu ďalšieho prevodu predmetu leasingu po jeho odobratí, čo by nemuselo byť hneď. Rovnako poukazujeme aj na vyjadrenie leasingovej spoločnosti ohľadne úrokov z omeškania z jednotlivých leasingových splátok, pričom sme od leasingovej spoločnosti žiadali, aby sa vyjadrili konkrétne ku všetkým nákladom, čo však leasingová spoločnosť celkom neurobila. Poukazujem pritom aj na výsluch svedka, ktorý uviedol, že jednotlivé náklady na odobratie, náklady na prevoz, náklady na uskladnenie, náklady na ocenenie by určite znášal pôvodný nájomca, iný to totiž znášať ani nemôže. Vzhľadom na vyššie uvedené teda máme za to, že nie splnená podmienka ust. § 58 zákona o konkurze a reštrukturalizácii.
Súd prvého stupňa viazaný- podľa § 226 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.)- právnym názorom odvolacieho súdu, doplnil dokazovanie v smere určenom odvolacím súdom a zistil tento skutkový stav.
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 109824-L ( ďalej len zmluva) a splátkového kalendára vyplýva, že zmluvu uzavreli : spoločnosť DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o. ako prenajímateľ a spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s. r. o., Košice ( ďalej len úpadca ) ako nájomca dňa 29. 6. 2007. Predmetom leasingu bolo osobné motorové vozidlo špecifikované v tejto zmluve. Predbežná kúpna cena bola stanovená na 1.324.469,60,-Sk s DPH, doba leasingu bola stanovená na 36 mesiacov, počet mesačných splátok bol stanovený na 36. Odkupná hodnota 0,-Sk bez DPH. Úpadca sa v splátkovom kalendári zaviazal, že kúpnu cenu uhradí v 36 splátkach po 16.104,70,-Sk a zároveň pred uzatvorením samotnej lízingovej zmluvy musel úpadca uhradiť platbu vo výške 826.548,20,-Sk, ktorá pozostávala z akontácie a zálohy na 1. splátku .
Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky finančného leasingu ( ďalej len VPFL).
Z článku 6, 6.5 VPFL vyplýva, že ak sa nájomca ocitne v omeškaní s akoukoľvek platbou podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť Prenajímateľovi okamžite zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, až do času jej úplného zaplatenia.
Z článku 11 VPFL okrem iného vyplýva, že ak nie je v zmluve stanovené inak, je nájomca povinný v prípade porušenia akejkoľvek svojej zmluvnej povinnosti zaplatiť Prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z konečnej kúpnej ceny predmetu leasingu, minimálne však 1000,-Sk za každý započatý deň porušovania tejto zmluvy a za každú jednotlivú porušovanú povinnosť.
Z článku 13 , 13.1, 13.1.1, 13.1.2.. 13.1.4 VPFL okrem iného vyplýva, že ak dôjde z akéhokoľvek dôvodu k predčasnému zániku zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, je nájomca vždy povinný:
13.1.1 okamžite na svoje náklady, vydať Prenajímateľovi v sídle Prenajímateľa, predmet leasingu. Účtovná hodnota predmetu leasingu v čase jeho vrátenia Prenajímateľovi sa určí odborným odhadom ako najnižšia trhová cena predmetu leasingu
13.1.2 okamžite uhradiť všetky do tej doby splatné, ale doposiaľ neuhradené leasingové splátky a všetky ďalšie zmluvné záväzky, vrátane voči nájomcovi uplatnených nárokov na zaplatenie zmluvných pokút a/ alebo náhrad škôd, včítane zúčtovacej hodnoty, ako aj ďalších poplatkov, úrokov z omeškania.
13.1.4 uhradiť Prenajímateľovi zúčtovaciu hodnotu podľa bodu 13.2. týchto VFPL.
Z článku 13.2. VPFL okrem iného vyplýva, že zúčtovacia hodnota bude stanovená takto:
Súčet zvyšných konečných leasingových splátok od okamžiku predčasného zániku zmluvy do konca dojednanej doby leasingu podľa splátkového kalendára a odkupnej hodnoty bude upravený o úroky z týchto konečných splátok a odkupnej ceny, ktoré budú započítané ako splatné ku dňu zániku zmluvy.
Z dohody o postúpení práv a záväzkov vyplývajúcich s leasingovej zmluvy č. 109824-L z 30. 9. 2007 uzavretej medzi úpadcom a žalovanou vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli na postúpení leasingu motorového vozidla na žalovanú, pričom žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 500.000,-Sk bez DPH. Z fotokópie príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že žalovaná uhradila úpadcovi sumu 500.000,- Sk dňa 1. 10. 2007.
Zo zmluvy o postúpení práv a povinností, vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L uzavretej medzi úpadcom, žalovanou a za účasti spoločnosti DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o. vyplýva, že žalovaná ako budúci nájomca preberá predmet leasingu spolu so všetkými právami a povinnosťami úpadcu - súčasného nájomcu, a to v rozsahu všetkých práv a povinností súčasného nájomcu.
Z dohody o platbách číslo SK-109824, číslo zmluvy 109824-L uzavretej medzi spoločnosťou DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o . a žalovanou a zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná bola povinná uhradiť mesačné splátky za predmet leasingu, počnúc 5-tou a končiac 36- tou splátkou po 16.104,70,-Sk
Zo znaleckého posudku č. 49/2010 vypracovaného N.. Y. W. vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 30. 9. 2007 predstavuje čiastku 37.769,-EUR +-2%, t.j. 1.115.070,35,-Sk až 1.160.583,43,-Sk ( po prepočte 37013,55,-EUR až 38524,31,-EUR ).
Z konečného zoznamu pohľadávok predložených žalobcom vyplýva, že v čase podpisu leasingovej zmluvy boli záväzky terajšieho úpadcu voči svojim veriteľom napr. vo výške 162.112,-Sk, 69.977,40,- Sk a 54.769,-Sk.
Zo zoznamu spriaznených osôb podľa § 9 ods. 1 ZKR vyplýva, že žalovaná je spriaznenou osobou s úpadcom.
Zo súvahy k 31. 12. 2007 a výkazu ziskov a strát vyplýva, že terajší úpadca bol v rozhodnom čase v predĺžení , má viac veriteľov a nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti svoje záväzky.
Z odpovede spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. doručenej súdu 13.6.2013 okrem iného vyplýva, že predčasné ukončenie leasingovej zmluvy dohodou medzi leasingovou spoločnosťou a nájomcom má rovnaké dôsledky ako výpoveď z leasingovej zmluvy kvôli neplateniu leasingových splátok. Leasingová spoločnosť je oprávnená uplatniť v takomto prípade svoj celkový nárok v zmysle všeobecných podmienok, avšak v mnohých prípadoch je vysporiadanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy predmetom vyjednávania s nájomcom. V prípade predčasného ukončenia predmetnej zmluvy k 1.10.2007 by mala leasingová spoločnosť právo uplatniť si nárok v minimálnej výške 13.272,49 EUR bez DPH a v maximálnej výške 14.378,03,-EUR bez DPH. Leasingová spoločnosť štandardne súčinnosť leasingovému nájomcovi pri hľadaní vhodnej osoby na pokračovanie leasingu neposkytuje.
Z odpovede spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. doručenej súdu 26.8.2013 okrem iného vyplýva, že leasingová spoločnosť nenašla v roku 2007 žiaden podobný prípad predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy dohodou medzi leasingovou spoločnosťou a nájomcom má rovnaké dôsledky ako výpoveď z leasingovej zmluvy kvôli neplateniu leasingových splátok. Leasingová spoločnosť je oprávnená uplatniť v takomto prípade svoj celkový nárok v zmysle všeobecných podmienok. V prípade predčasného ukončenia predmetnej zmluvy k 1.10.2007 by mala leasingová spoločnosť právo uplatniť si nárok v minimálnej výške 13.272,49 EUR bez DPH a v maximálnej výške 14.378,03,-EUR bez DPH. Tieto sumy však vychádzajú z predpokladu, že všetky splatné leasingové splátky boli k dátumu predčasného ukončenia zaplatené a na zmluve nevznikli žiadne dodatočné nároky ( napr. náklady za inkasnú agentúru, refakturácia prípadných opráv, refakturácia nákladov za eventuálny odťah vozidla, dofakturácia poistného PZP, refakturácia nákladov za odhlásenie vozidla z evidencie príslušného dopravného inšpektorátu atď.). Len pre orientáciu náklady na inkasnú agentúru v tej dobe boli 513,-EUR s DPH za zmluvu, náklady za odhlásenie vozidla z evidencie príslušného dopravného inšpektorátu boli cca 300,-EUR s DPH. Pri predaji takéhoto vozidla by nárok leasingovej spoločnosti bol uspokojený z predaja tohto vozidla, zvyšná suma ( ak by nejaká bola ) by bola vyplatená nájomcovi.
Z výsluchu žalovanej okrem iného vyplýva, že mala vedomosť o tom, že auto v čase uzatvorenia leasingovej zmluvy, medzi leasingovou spoločnosťou a terajším úpadcom, bolo nové osobné motorové vozidlo. Taktiež mala vedomosť o tom, že do času, kedy bola uzatvorená dohoda o postúpení leasingových práv, terajší úpadca uhradil akontáciu a tri splátky. K dohode o postúpení leasingových práv, medzi terajším úpadcom a žalovanou došlo z dôvodu, že úpadca už nevedel finančne utiahnuť financovanie leasingových splátok. S terajším úpadcom preto uzavrela dohodu o postúpení leasingových
práv a úpadcovi uhradila sumu 500.000,- Sk. Následne, po uzavretí zmluvy s leasingovou spoločnosťou, resp. potom, čo prevzala práva a povinností, uhradila počnúc piatou, až po tridsiatu šiestu splátku, všetky splátky. Poslednú splátku uhradila 15. 05. 2010. S najväčšou pravdepodobnosťou uhradila aj poplatok a to paušálny poplatok 8.000,- Sk + 19% DPH vyplývajúci jej, zo zmluvy o postúpení práv a povinností vyplývajúcich z leasingového obchodno-právneho vzťahu. V čase postúpenia leasingových práv na žalovanú bola ekonomická situácia terajšieho úpadcu veľmi zlá. Spoločnosť splácala staré dlhy a nevedela uhrádzať svoje záväzky. V čase, kedy sa uzatvárala leasingová zmluva mala vedomosť o tom, na základe účtovných dokladov, vtedy mi známych, spoločnosť bola v relatívne dobrej obchodnej kondícii, až následne sa prišlo na to po hĺbkovej analýze, že spoločnosť na tom nestojí ekonomicky tak dobre, ako sa predpokladalo.
Z výsluchu svedka U. W. okrem iného vyplýva, že išlo o plánovanú kúpu vozidla vzhľadom na tú skutočnosť, že ešte v januári, roku 2007, bola svedkom ako súkromnou osobou zložená záloha 100.000,- Sk . Uvedenú transakciu, resp. to uzavretie leasingovej zmluvy, som za spoločnosť podpísal z dôvodu, odpisov a nákladov, ktoré si mohol zaúčtovať, ako na spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. V čase uzavretia leasingovej zmluvy, spoločnosť vložila akontáciu približne 820.000,- Sk a spoločnosť sa dohodla na leasingových splátkach v počte 36 v stanovenej výške. V čase uzavretia leasingovej zmluvy, sme z dokladov predložených predošlým majiteľom mali za to, že obchodná bilancia spoločnosti je v celku uspokojivá. Jeho vedomosť bola taká, že obnos finančných prostriedkov, ktorý slúžil na odkúpenie obchodných podielov, bude postačujúca na úhradu všetkých záväzkov, ktoré mala spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o., voči svojim veriteľom. Následne po uzavretí leasingovej zmluvy, odstupom určitého času bolo zistené, že situácia spoločnosti HARLEQUIN QUALITY, s. r. o. nie je taká, ako bola deklarovaná predošlým majiteľom. Keďže spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s. r. o. po prevode obch. podielov vykazovala neustálu stratu, chceli to nejakým spôsobom riešiť a jednou z možností bolo, postúpiť leasingové práva, uvedeného motorového vozidla. Predtým, než došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení leasingových práv svedok osobne získal informácie o približných cenách podobných vozidiel na trhu a dospel k záveru, že relevantnou cenou za postúpenie leasingových práv je suma 500.000,- Sk, keď berieme do úvahy ďalšie splátky, ktoré mala žalovaná uhrádzať, vzhľadom aj na amortizáciu vozidla. Uvedeným postúpením leasingových práv sa teda i spoločnosť snažila dostať do lepších účtovných čísel, aké boli. V čase uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu sme uhradili väčšiu sumu peňazí, za prevod obchodného podielu, mysleli sme, že to bude postačujúce, avšak po tých dvoch mesiacoch, keď sa ohlásili ďalší a ďalší veritelia zistili, že dlhy spoločnosti HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. sú omnoho vyššie, ako boli deklarované v čase uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu.
Z výsluchu svedka pán N.. W. W., zamestnanca spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. okrem iného vyplýva, že v rozhodnom čase pracoval na obchodnom oddelení uvedenej spoločnosti, ktoré malo na starosti uzatváranie lízingových zmlúv. Rovnako mal na starosti aj postúpenie lízingových práv. Proces v prípade, ak má dôjsť k uzatvoreniu zmluvy o postúpení lízingových práv je zhruba rovnaký, ako je pri samotnom uzatváraní nových lízingových zmlúv a to s jedným rozdielom, že v prípade, ak klient požiada o uzavretie zmluvy o postúpení lízingových práv s novým nájomcom, tak skúmame aj koľko z lízingových splátok bolo uhradených, či je tam nejaký dlh, prípade iné podlžnosti a následne sa postup, postup zodpovedá v podstate postupu, ako keď sa žiada uzavretie lízingovej zmluvy pri novom motorovom vozidle. Klient si podá žiadosť, kde uvedie údaje o pôvodnom nájomcovi, údaje o novom nájomcovi, samozrejme v žiadosti je uvedený napr. aj dátum, kedy má dôjsť k uzavretiu zmluvy o postúpení lízingových práv a takisto sa určí aj, ktoré splátky ešte zaplatí pôvodný nájomca, ale nový v prípade, ak dôjde k schváleniu takejto žiadosti. Ja osobne som konkrétne robil všetky úkony spojené s postúpením lízingových práv tohto motorového vozidla.
V prípade, ak lízingový nájomca neplatí lízingové splátky riadne a včas podľa splátkového kalendára, približne po dvoch mesiacoch, teda po prvom mesiaci je už upomínaný písomne, teda snažíme sa to najprv riešiť telefonicky, už po prvom mesiaci omeškania v prípade, ak klient žiadnym spôsobom nereaguje začíname ho písomne upomínať na povinnosť uhrádzať lízingové splátky riadne a včas a v prípade, ak nedôjde k úhradám, ani po týchto písomných upomienkach, máme v zmysle všeobecných zmluvných podmienok právo, vypovedať uvedenú lízingovú zmluvu a odobrať predmet lízingu. V takom prípade máme uzavretú zmluvu s agentúrou, ktorá má na starosti vymáhanie pohľadávok a odobratie predmetu lízingu. Táto agentúra samozrejme v prvom rade sa snaží vyriešiť vec zmierlivo, teda s klientom sa dohodne na nejakom postupnom termíne splatenia lízingových splátok a v prípade, ak
k tomu nedôjde, následne dôjde k odobratiu predmetu lízingu. Potom, čo nám je uvedené vozidlo dopravené, do sídla našej spoločnosti, tak máme právo uvedené vozidlo ponúkať, teda buď na predaj, alebo na postúpenie lízingových práv. Vzhľadom na to, že ak v takomto prípade je zmluva vypovedaná, štandardný postup je nasledovný, buď sa vozidlo dá do predaja, alebo sa ponúkne formou lízingu inému záujemcovi, pričom v oboch prípadoch sa vozidlo ohodnotí, jeho hodnota. V takomto prípade samozrejme ohodnotenie vozidla, robíme cestou znalca, teda vznikajú nám náklady aj spojené s vypracovaním znaleckého posudku. Samozrejme náklady spojené s odobratím predmetu lízingu a dopravením, do sídla platíme agentúre, približne je to 300,- EUR. Takisto znalecký posudok, ktorý vypracuje znalec a má za úlohu ohodnotiť predmet, ktorý bol odobratý, pričom za znalecký posudok, znalcovi platíme cca 150,- EUR, resp. od 100,- EUR do 150,- EUR. V našom prípade by to bolo 100,- EUR bez DPH. V prípade, ak dôjde k takémuto spôsobu, t.z. k odobratiu predmetu lízingu a vypovedaniu lízingovej zmluvy si v zmysle všeobecných zmluvných podmienok uplatňujeme aj úroky z omeškania, ktoré sú dané vo všeobecných zmluvných podmienkach. Takisto dlžné sumy, dlžné splátky, do dátumu výpovede lízingovej zmluvy, plus ako som už uviedol predtým, náklady na agentúru, náklady na znalca, prípadne nejaké opravy za predpokladu, že vozidlo je v takom stave, že je potrebné oprava.
Konkrétne k položkám, ktoré sa nachádzajú v záverečnom zúčtovaní pri predčasnom ukončení lízingovej zmluvy z dôvodu výpovede pre nezaplatenie, svedok uviedol, že z vlastnej činnosti vie, že to konečné vyúčtovanie pri takomto predčasnom ukončení lízingovej zmluvy pre neplatenie a následné odobratie predmetu lízingu, obsahuje jednak položku, výška akontácie, ktorá bola uhradená, dosial zaplatené lízingové splátky, koľko splátok bolo potrebných uhradiť, do výpovede, ďalej náklady za odobratie predmetu lízingu, rovnako náklady za vypracovanie znaleckého posudku, samozrejme zmluvné pokuty vo výške, ktorá je presne stanovená, úroky z omeškania z nezaplatených lízingových splátok, náklady, ktoré si uplatnila agentúra voči lízingovej spoločnosti, prípadné škody na vozidle a následne sa buď, pričom v prípade, ako som už uviedol, pokiaľ tá hodnota bude plusová, vracia sa to klientovi, pokiaľ mínusová, nárokuje sa to, od klienta.
Do konečného zúčtovania samozrejme sa dáva cena, za ktorú sa to motorové vozidlo predá. Veľmi dôležitá skutočnosť je aj čas, kedy dôjde k vypovedaniu lízingovej zmluvy, pretože pokiaľ klient neplatí lízingové splátky a dôjde k výpovedi na konci, alebo pred koncom lízingového vzťahu, tak samozrejme tá hodnota je, čo chýba na doplatenie malá, teda je väčší predpoklad, že to bude plusová hodnota, ktorá sa klientovi vráti, ale samozrejme, ak je lízingová zmluva ukončená, teda vypovedaná v počiatočných fázach, alebo v priebehu pár mesiacov, my sme za to vozidlo, ako naša spoločnosť zaplatili celú sumu, t.z., že samozrejme hodnota lízingových splátok je zase opačná, t.z., bude to určite mínusová hodnota, pretože hodnota vozidla je jedna vec a lízingové splátky, ktoré boli zaplatené, sú oproti tej hodnote nízke nehovoriac o tej skutočnosti, že predaj toho motorového vozidla, samozrejme je rôzny, závisí od konkrétnosti toho, ktorého motorového vozidla.
K postupu výsledkom ktorého je uzatvorenie dohody o postúpení leasingových práv a záväzkov svedok uviedol, že predtým, než spoločnosť vysloví súhlas s takýmto postúpením lízingových práv, musí zistiť bonitu nového nájomcu, teda či je schopný plniť záväzky v zmysle lízingovej zmluvy, tak tomu bolo aj v tomto prípade, t.z., po vyplnení určitých dotazníkov zo strany nového nájomcu, risk manažment, resp. oddelenie zistilo, že či má význam a je to relevantné súhlasiť s takouto zmluvou o postúpení lízingových práv, zistili sme, naša spoločnosť, že nič nebráni tomu, aby mohlo dôjsť k uzavretiu a súhlasu s uzavretím tejto zmluvy o postúpení lízingových práv a preto následne došlo k vytlačeniu všetkých potrebných dokladov zmluvy, príloh a došlo k podpisu uvedenej zmluvy o postúpení lízingových práv. Čo sa týka hodnoty vozidla, to naša spoločnosť nerieši, je to na dohode pôvodného nájomcu a nového nájomcu, ktorý si musí uvedomiť riziká s tým spojené a teda to vzájomné vyrovnanie za doterajšie úhrady jednotlivých splátok s poukazom aj na hodnotu vozidla v čase postúpenia lízingových práv je vecou pôvodného nájomcu a nového nájomcu je to teda na nich, akým spôsobom si určia tú hodnotu. Naša spoločnosť, teda nerieši výšku odplaty, nás to ani nezaujíma, my sme radi, že to vozidlo bude splácané s tým, že či tá hodnota, ktorú si dohodli pôvodný nájomca s novým nájomcom, bude 10%, 15%, alebo 20%, alebo iná hodnota, nás, ako lízingovú spoločnosť nezaujíma. Nás zaujíma práve tá skutočnosť, že predmet lízingu ďalej pokračuje v splácaní a v konečnom dôsledku, bude lízingová zmluva úspešne ukončená, zaplatením lízingových splátok a všetkých s tým spojených poplatkov. V uvedenom prípade chcem uviesť, že táto lízingová zmluva bola riadne ukončená splatením všetkých lízingových splátok a s nimi spojených nákladov. K nákladom pri uzavretí zmluvy o postúpení práv a povinností, svedok uviedol, že si spoločnosť účtuje štandardný poplatok, ktorý je uvedený vo všeobecných obchodných
podmienkach. Čo sa týka poplatkov, samozrejme za spracovanie a za posúdenie novej zmluvy o postúpení lízingových práv, máme určité náklady, ktoré sú špecifikované v štandardnom poplatku uvedenom vo všeobecných zmluvných podmienkach. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, ide to na ťarchu nového nájomcu, ktorý uvedené poplatky, alebo poplatok zaplatí.
Podľa ust. § 57 z.č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ZKR ) (1) Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.(2) Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do šiestich mesiacov od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. (3) Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené. (4) Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa ust. § 58 ods. 1, 2, 3 ZKR (1) Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.(2) Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.(3) Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa ust. § 63 ZKR (1) Ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo. (2) Ak ide o neúčinný právny úkon, ktorým dlžník splnil svoj peňažný záväzok, veriteľ je povinný vrátiť plnenie dlžníka do dotknutej podstaty. Ak veriteľ plnenie vráti, pohľadávka zaniknutá splnením sa obnoví v pôvodnom rozsahu. Nárok na uspokojenie obnovenej pohľadávky možno v konkurze uplatniť ako pohľadávku proti dotknutej podstate, avšak len v rozsahu, v akom by obnovená pohľadávka bola uspokojená, ak by sa uplatnila prihláškou. (3) Ak ide o neúčinný právny úkon iný ako v odseku 1 alebo odseku 2, možno sa domáhať, aby povinná osoba niečo dala, konala, niečoho sa zdržala alebo aby niečo trpela tak, aby sa majetok podliehajúci konkurzu dostal do stavu, v akom by bol, ak by sa neúčinný právny úkon neurobil.
Podľa § 7 ZKR Konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie.
Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 ZKR (1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie
a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby,
b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť,
c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b),
d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),
e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.
(2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba kvalifikovanú účasť.
Podľa ust. § 100 ods. 1, ods. 2 písm. a) ZKR(1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 489 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa ust. § 489 ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 135a Obchodného zákonníka (1) Konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec právne posúdil takto:
Okresný súd Košice I, Uznesením č. k. 9K/9/2008 zo dňa 12.8.2008 vyhlásil na spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. so sídlom Miškovecká 22, Košice, IČO:36 208 001, konkurz a účinky vyhlásenia nastali podľa ust.§23 z.č.7/2005 ZKR dňom 15.5.2008.
Zo zmluvy o finančnom leasingu č. 109824-L ( ďalej len zmluva) a splátkového kalendára vyplýva, že zmluvu uzavreli : spoločnosť DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o. ako prenajímateľ a spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s. r. o., Košice ( ďalej len úpadca ) ako nájomca dňa 29. 6. 2007. Predmetom leasingu bolo osobné motorové vozidlo špecifikované v tejto zmluve. Predbežná kúpna cena bola stanovená na 1.324.469,60,-Sk s DPH, doba leasingu bola stanovená na 36 mesiacov, počet mesačných splátok bol stanovený na 36. Odkupná hodnota 0,-Sk bez DPH. Úpadca sa v splátkovom kalendári zaviazal, že kúpnu cenu uhradí v 36 splátkach po 16.104,70,-Sk a zároveň pred uzatvorením samotnej lízingovej zmluvy musel úpadca uhradiť platbu vo výške 826.548,20,-Sk, ktorá pozostávala z akontácie a zálohy na 1. splátku .
Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky finančného leasingu ( ďalej len VPFL).
Z článku 6, 6.5 VPFL vyplýva, že ak sa nájomca ocitne v omeškaní s akoukoľvek platbou podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť Prenajímateľovi okamžite zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, až do času jej úplného zaplatenia.
Z článku 11 VPFL okrem iného vyplýva, že ak nie je v zmluve stanovené inak, je nájomca povinný v prípade porušenia akejkoľvek svojej zmluvnej povinnosti zaplatiť Prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z konečnej kúpnej ceny predmetu leasingu, minimálne však 1000,-Sk za každý započatý deň porušovania tejto zmluvy a za každú jednotlivú porušovanú povinnosť.
Z článku 13 , 13.1, 13.1.1, 13.1.2.. 13.1.4 VPFL okrem iného vyplýva, že ak dôjde z akéhokoľvek dôvodu k predčasnému zániku zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, je nájomca vždy povinný:
13.1.1 okamžite na svoje náklady, vydať Prenajímateľovi v sídle Prenajímateľa, predmet leasingu. Účtovná hodnota predmetu leasingu v čase jeho vrátenia Prenajímateľovi sa určí odborným odhadom ako najnižšia trhová cena predmetu leasingu
13.1.2 okamžite uhradiť všetky do tej doby splatné, ale doposiaľ neuhradené leasingové splátky a všetky ďalšie zmluvné záväzky, vrátane voči nájomcovi uplatnených nárokov na zaplatenie zmluvných pokút a/ alebo náhrad škôd, včítane zúčtovacej hodnoty, ako aj ďalších poplatkov, úrokov z omeškania.
13.1.4 uhradiť Prenajímateľovi zúčtovaciu hodnotu podľa bodu 13.2. týchto VFPL.
Z článku 13.2. VPFL okrem iného vyplýva, že zúčtovacia hodnota bude stanovená takto:
Súčet zvyšných konečných leasingových splátok od okamžiku predčasného zániku zmluvy do konca dojednanej doby leasingu podľa splátkového kalendára a odkupnej hodnoty bude upravený o úroky z týchto konečných splátok a odkupnej ceny, ktoré budú započítané ako splatné ku dňu zániku zmluvy.
Z vyššie uvedenej zmluvy a VPFL má súd za preukázané dohodnutie sankcií pre prípad porušenia povinností leasingovým nájomcom - teda úpadcom. Tieto sankcie vyplývajú najmä z vyššie uvedených článkov VPFL.
Z odpovede spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. doručenej súdu 13.6.2013 okrem iného vyplýva, že predčasné ukončenie leasingovej zmluvy dohodou medzi leasingovou spoločnosťou a nájomcom má rovnaké dôsledky ako výpoveď z leasingovej zmluvy kvôli neplateniu leasingových splátok. Leasingová spoločnosť je oprávnená uplatniť v takomto prípade svoj celkový nárok v zmysle všeobecných podmienok, avšak v mnohých prípadoch je vysporiadanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy predmetom vyjednávania s nájomcom. V prípade predčasného ukončenia predmetnej zmluvy k 1.10.2007 by mala leasingová spoločnosť právo uplatniť si nárok v minimálnej výške 13.272,49 EUR bez DPH a v maximálnej výške 14.378,03,-EUR bez DPH. Leasingová spoločnosť štandardne súčinnosť leasingovému nájomcovi pri hľadaní vhodnej osoby na pokračovanie leasingu neposkytuje.
Z odpovede spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. doručenej súdu 26.8.2013 okrem iného vyplýva, že leasingová spoločnosť nenašla v roku 2007 žiaden podobný prípad predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy dohodou medzi leasingovou spoločnosťou a nájomcom má rovnaké dôsledky ako výpoveď z leasingovej zmluvy kvôli neplateniu leasingových splátok. Leasingová spoločnosť je oprávnená uplatniť v takomto prípade svoj celkový nárok v zmysle všeobecných podmienok. V prípade predčasného ukončenia predmetnej zmluvy k 1.10.2007 by mala leasingová spoločnosť právo uplatniť si nárok v minimálnej výške 13.272,49 EUR bez DPH a v maximálnej výške 14.378,03,-EUR bez DPH. Tieto sumy však vychádzajú z predpokladu, že všetky splatné leasingové splátky boli k dátumu predčasného ukončenia zaplatené a na zmluve nevznikli žiadne dodatočné nároky ( napr. náklady za inkasnú agentúru, refakturácia prípadných opráv, refakturácia nákladov za eventuálny odťah vozidla, dofakturácia poistného PZP, refakturácia nákladov za odhlásenie vozidla z evidencie príslušného dopravného inšpektorátu atď.). Len pre orientáciu náklady na inkasnú agentúru v tej dobe boli 513,-EUR s DPH za zmluvu, náklady za odhlásenie vozidla z evidencie príslušného dopravného inšpektorátu boli cca 300,-EUR s DPH. Pri predaji takéhoto vozidla by nárok leasingovej spoločnosti bol uspokojený z predaja tohto vozidla, zvyšná suma ( ak by nejaká bola ) by bola vyplatená nájomcovi.
Nič pritom nenasvedčuje tomu, žeby si leasingová spoločnosť tieto svoje práva voči úpadcovi neuplatnila.
Z dohody o postúpení práv a záväzkov vyplývajúcich s leasingovej zmluvy č. 109824-L z 30. 9. 2007 uzavretej medzi úpadcom a žalovanou vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli na postúpení leasingu motorového vozidla na žalovanú, pričom žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 500.000,-Sk bez DPH ( po prepočte 16596,95,-EUR). Z fotokópie príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že žalovaná uhradila úpadcovi sumu 500.000,-Sk dňa 1. 10. 2007.
Zo zmluvy o postúpení práv a povinností, vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 109824-L uzavretej medzi úpadcom, žalovanou a za účasti spoločnosti DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o. vyplýva, že žalovaná ako budúci nájomca preberá predmet leasingu spolu so všetkými právami a povinnosťami úpadcu - súčasného nájomcu, a to v rozsahu všetkých práv a povinností súčasného nájomcu.
Z dohody o platbách číslo SK-109824, číslo zmluvy 109824-L uzavretej medzi spoločnosťou DaimlerChrysler Financial Services Slovensko , s. r. o . a žalovanou a zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná bola povinná uhradiť mesačné splátky za predmet leasingu, počnúc 5-tou a končiac 36- tou splátkou po 16.104,70,-Sk.
Z výsluchu svedka pán N.. W. W., zamestnanca spoločnosti Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s.r.o. okrem iného vyplynulo, že predtým, než spoločnosť vysloví súhlas s postúpením lízingových práv, musí zistiť bonitu nového nájomcu, teda či je schopný plniť záväzky v zmysle lízingovej zmluvy, tak tomu bolo aj v tomto prípade, t.z., po vyplnení určitých dotazníkov zo strany nového nájomcu, risk manažment, resp. oddelenie zistilo, že či má význam a je to relevantné súhlasiť s takouto zmluvou o postúpení lízingových práv, spoločnosť zistila, že nič nebráni tomu, aby mohlo dôjsť k uzavretiu a súhlasu s uzavretím tejto zmluvy o postúpení lízingových práv a preto následne došlo k vytlačeniu všetkých potrebných dokladov zmluvy, príloh a došlo k podpisu uvedenej zmluvy o postúpení lízingových práv. Čo sa týka hodnoty vozidla, to naša spoločnosť nerieši, je to na dohode pôvodného nájomcu a nového nájomcu, ktorý si musí uvedomiť riziká s tým spojené a teda to vzájomné vyrovnanie za doterajšie úhrady jednotlivých splátok s poukazom aj na hodnotu vozidla v čase postúpenia lízingových práv je vecou pôvodného nájomcu a nového nájomcu je to teda na nich, akým spôsobom si určia tú hodnotu.
Z konečného zoznamu pohľadávok predložených žalobcom vyplýva, že v čase podpisu leasingovej zmluvy boli záväzky terajšieho úpadcu voči svojim veriteľom napr. vo výške 162.112,-Sk, 69.977,40,- Sk a 54.769,-Sk..
Zo zoznamu spriaznených osôb podľa § 9 ods. 1 ZKR vyplýva, že žalovaná je spriaznenou osobou s úpadcom.
Zo súvahy k 31. 12. 2007 a výkazu ziskov a strát vyplýva, že terajší úpadca bol v rozhodnom čase v predĺžení , má viac veriteľov a nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti svoje záväzky.
Z výsluchu žalovanej okrem iného vyplýva, že mala vedomosť o tom, že auto v čase uzatvorenia leasingovej zmluvy, medzi leasingovou spoločnosťou a terajším úpadcom, bolo nové osobné motorové vozidlo. Taktiež mala vedomosť o tom, že do času, kedy bola uzatvorená dohoda o postúpení leasingových práv, terajší úpadca uhradil akontáciu a tri splátky. K dohode o postúpení leasingových práv, medzi terajším úpadcom a žalovanou došlo z dôvodu, že úpadca už nevedel finančne utiahnuť financovanie leasingových splátok. S terajším úpadcom preto uzavrela dohodu o postúpení leasingových práv a úpadcovi uhradila sumu 500.000,- Sk. Následne, po uzavretí zmluvy s leasingovou spoločnosťou, resp. potom, čo prevzala práva a povinností, uhradila počnúc piatou, až po tridsiatu šiestu splátku, všetky splátky. Poslednú splátku uhradila 15. 05. 2010. S najväčšou pravdepodobnosťou uhradila aj poplatok a to paušálny poplatok 8.000,- Sk + 19% DPH vyplývajúci jej, zo zmluvy o postúpení práv a povinností vyplývajúcich z leasingového obchodno-právneho vzťahu. V čase postúpenia leasingových práv na žalovanú bola ekonomická situácia terajšieho úpadcu veľmi zlá. Spoločnosť splácala staré dlhy a nevedela uhrádzať svoje záväzky. V čase, kedy sa uzatvárala leasingová zmluva mala vedomosť o
tom, na základe účtovných dokladov, vtedy mi známych, spoločnosť bola v relatívne dobrej obchodnej kondícii, až následne sa prišlo na to po hĺbkovej analýze, že spoločnosť na tom nestojí ekonomicky tak dobre, ako sa predpokladalo.
Z výsluchu svedka U. W. okrem iného vyplýva, že išlo o plánovanú kúpu vozidla vzhľadom na tú skutočnosť, že ešte v januári, roku 2007, bola svedkom ako súkromnou osobou zložená záloha 100.000,- Sk . Uvedenú transakciu, resp. to uzavretie leasingovej zmluvy, som za spoločnosť podpísal z dôvodu, odpisov a nákladov, ktoré si mohol zaúčtovať, ako na spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. V čase uzavretia leasingovej zmluvy, spoločnosť vložila akontáciu približne 820.000,- Sk a spoločnosť sa dohodla na leasingových splátkach v počte 36 v stanovenej výške. V čase uzavretia leasingovej zmluvy, sme z dokladov predložených predošlým majiteľom mali za to, že obchodná bilancia spoločnosti je v celku uspokojivá. Jeho vedomosť bola taká, že obnos finančných prostriedkov, ktorý slúžil na odkúpenie obchodných podielov, bude postačujúca na úhradu všetkých záväzkov, ktoré mala spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s.r.o., voči svojim veriteľom. Následne po uzavretí leasingovej zmluvy, odstupom určitého času bolo zistené, že situácia spoločnosti HARLEQUIN QUALITY, s. r. o. nie je taká, ako bola deklarovaná predošlým majiteľom. Keďže spoločnosť HARLEQUIN QUALITY, s. r. o. po prevode obch. podielov vykazovala neustálu stratu, chceli to nejakým spôsobom riešiť a jednou z možností bolo, postúpiť leasingové práva, uvedeného motorového vozidla. Predtým, než došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení leasingových práv svedok osobne získal informácie o približných cenách podobných vozidiel na trhu a dospel k záveru, že relevantnou cenou za postúpenie leasingových práv je suma 500.000,- Sk, keď berieme do úvahy ďalšie splátky, ktoré mala žalovaná uhrádzať, vzhľadom aj na amortizáciu vozidla. Uvedeným postúpením leasingových práv sa teda i spoločnosť snažila dostať do lepších účtovných čísel, aké boli. V čase uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu sme uhradili väčšiu sumu peňazí, za prevod obchodného podielu, mysleli sme, že to bude postačujúce, avšak po tých dvoch mesiacoch, keď sa ohlásili ďalší a ďalší veritelia zistili, že dlhy spoločnosti HARLEQUIN QUALITY, s.r.o. sú omnoho vyššie, ako boli deklarované v čase uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu.
Súd bol v tomto konaní povinný skúmať, či boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky ust. § 58 ods. 1,2 ZKR.
Jednou z podstatných podmienok určenia neúčinnosti právneho úkonu bez primeraného protiplnenia, je odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Pri posudzovaní, či obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia súd pritom vychádzal z vyššie uvedených a dohodnutých sankcií , ktoré by si leasingová spoločnosť v danom prípade od úpadcu uplatnila.
Zo znaleckého posudku č. 49/2010 vypracovaného N.. Y. W. vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla ku dňu 30. 9. 2007 predstavuje čiastku 37.769,-EUR +-2%, t.j. 1.115.070,35,-Sk až 1.160.583,43,- Sk ( po prepočte 37013,55,-EUR až 38524,31,-EUR ). Ide tu však o všeobecnú hodnotu vozidla, nie hodnotu predmetu leasingu, pretože na hodnotu predmetu leasingu vplýva aj výška splatených, ale aj nesplatených leasingových splátok, rozsah záväzkov dlžníka a v neposlednom rade aj vyššie uvedené sankcie za porušenie povinností zo strany pôvodného nájomcu, ako aj nárok leasingovej spoločnosti voči pôvodnému nájomcovi v minimálnej výške 13.272,49 EUR bez DPH a v maximálnej výške 14.378,03,- EUR bez DPH.
Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že postúpenie leasingových práv dlžníkom na žalovanú za odplatu vo výške 500.000,-Sk ( po prepočte 16596,95,-EUR) nie je právnym úkonom dlžníka, ktorému by bolo možné úspešne odporovať v zmysle ust. § 58 ods. 1 ZKR.
V tomto konaní nebolo preukázané, že by bol niekto ochotný prevziať leasingové práva v danom prípade za lepších podmienok, za akých to urobila žalovaná. Neuzavretím tejto dohody o postúpení leasingových práv a povinností by úpadca v konečnom dôsledku poškodil veriteľov, lebo mu hrozili penále a sankcie zo strany leasingovej spoločnosti a taktiež odobratie predmetu leasingu.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení , s poukazom na právny názor odvolacieho súdu, dospel súd k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré by jednoznačne preukazovalo, že boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky vyplývajúce z ust. § 58 ods. 1,2 ZKR a preto súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
Keďže uvedený záver mal súd jednoznačne preukázaný vykonaným dokazovaním, upustil od vykonania ďalších - účastníkmi konania - navrhnutých dôkazov.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1. zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O. s. p. ).
V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže bol v konaní úspešný žalobca, avšak trovy konania mu nevznikli, súd žalobcovi trovy konania nepriznal.
Trovy právneho zastúpenia žalovanej predstavujú sumu 555,20,-EUR, ktoré súd žalovanej priznal v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. a č. 557/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, za 7 úkonov právnej pomoci : 1. prevzatie a príprava zastúpenia , 2. účasť na pojednávaní dňa 22.10.2012 , 3. účasť na pojednávaní dňa 31.1.2013 4. účasť na pojednávaní dňa 25.4.2013 5. písomné podanie - Vyjadrenie zo dňa 25.4.2013 6. účasť na pojednávaní dňa 1.7.2013 7. účasť na pojednávaní dňa 26.9.2013, pri odmene 58,69,-EUR za 1 úkon právnej pomoci ( rok 2012 ) a 60,07 ,-EUR ( rok 2013 ), režijný paušál 2 x 7,63 ,-EUR ( rok 2012 ), 5 x 7,81 ,-EUR ( rok 2013 ), spolu 472,04 ,-EUR + 20% DPH, trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 555,20 ,-EUR. Iné trovy žalovanej nevznikli.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania na účet právneho
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I
do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných
náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení
neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh