Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-161-2013.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/161/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: SAVE FINANCE, s.r.o., IČO: 36653551, so sídlom Rešetkova 11, 831 03 Bratislava, zast. LEGAL & CORP s.r.o., IČO: 47237325, so sídlom Gajova 11, 811 09 Bratislava, proti odporcovi : Y. Z.I., K.. XX.XX.XXXX, O. D. XXX/XX, XXX XX W., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou pre konanie Z. Y., zamestnankyňou Okresného súdu F., o zaplatenie 322,42 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 322,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 322,42 EUR od 25.5.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 96,73 EUR, všetko do troch dní.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške
25,00 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške, ktorá bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku, do troch dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 322,42 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o obchodnom zastúpení. Na základe tejto zmluvy sa odporca ako poradca zaviazal, že bude pre navrhovateľa ako poisťovacieho agenta vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia a dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a zmluvným partnerom, ktorým je spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava. Navrhovateľ sa na základe uzatvorenej zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi odplatu za činnosť vykonávanú podľa Zmluvy. V zmysle čl. IV bod 4.1. Zmluvy sa navrhovateľ a odporca dohodli na provízii, ktorej výška a podmienky vzniku nároku na ňu sú upravené v prílohe č. 2 Zmluvy ako mechanizmus vyplácania provízií. V zmysle uzatvorenej zmluvy odporca vzal na vedomie, že v prípade zániku poistnej zmluvy, ktorú so záujemcom sám uzatvoril alebo ktorú uzatvoril ďalší poradca z jeho štruktúry, okrem prípadu zániku poistnej zmluvy z dôvodu úmrtia záujemcu, alebo v prípade ak dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, má zmluvný partner navrhovateľa právo stornovať poskytnutú províziu navrhovateľovi, resp. jej pomernú časť a takto stornovanú províziu zraziť navrhovateľovi z provízie za mesiac, v ktorom došlo k zániku tejto poistnej zmluvy. V prípade, že dôjde k zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie odporca so záujemcom sprostredkoval a zároveň zmluvný partner navrhovateľa uplatní postup podľa predošlej vety, bude odporca povinný vrátiť navrhovateľovi províziu alebo časť provízie, pričom spôsob a výška storno provízie je špecifikovaná v prílohe č. 2 Zmluvy. V zmysle článku V. bod 5.2. Zmluvy je odporca povinný uhradiť všetky svoje záväzky voči navrhovateľovi, predovšetkým stornované provízie, a to aj po ukončení Zmluvy, pretože ručenie odporcu ako poradcu podľa predošlého odseku Zmluvy trvá nezávisle od existencie Zmluvy. V prípade vzniku akejkoľvek pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi, či za trvania Zmluvy alebo po jej zániku, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi všetky jeho pohľadávky, najmä stornované provízie a to v lehote najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na zaplatenie. V rokoch 2009 a 2010 došlo k zániku poistných zmlúv, pričom suma predstavujúca stornované provízie, ktorú je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v dôsledku zániku poistných zmlúv je vo výške 322,42 Eur a vyplýva z faktúry stornovaných provízií č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 09.03.2010. V zmysle Čl. V bod 5.3. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa odporca dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči navrhovateľovi, najmä s úhradou stornovaných provízií podľa bodu 5.2 Zmluvy, a to do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie stornovanej provízie túto svoju povinnosť riadne nesplní, je poradca povinný uhradiť navrhovateľovi okrem už uplatnených pohľadávok aj zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 30% z dlžnej sumy vyčíslenej navrhovateľom vo výzve na zaplatenie, resp. priloženej faktúre. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu na začatie konania (spolu so zmluvnou pokutou) predstavovala sumu vo výške 419,15 Eur. Napriek skutočnosti, že odporcovi bola opakovane zasielaná písomná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, odporca neuhradil ani časť splatnej pohľadávky. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, je povinný platiť úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 27Ro/2365/2012-25 zo dňa 05.12.2012. Odporcovi nebolo možné doručiť predmetný platobný rozkaz do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. 26C/161/2013-41 zo dňa 26.06.2013 v zmysle § 173 O.s.p. zrušil.
Pobyt odporcu sa i napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu F. a vo veci nariadil pojednávanie, a to na 26.09.2013.
Súd vykonal dokazovanie čítaním návrhu a listinnými dôkazmi: Zmluva o obchodnom zastúpení uzavretá podľa § 652 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX, Výpoveď Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 10.08.2009, Príloha č. 1 Zmluvy o obchodnom zastúpení, Príloha č. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení, Faktúra č. XXXXXXXXXX, Výpis stornovaných zmlúv po vyradení s odobranou províziou, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 322,42 zo dňa 09.03.2010, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 322,42 zo dňa 09.05.2010, ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o obchodnom zastúpení, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal, že bude pre navrhovateľa vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia a dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy. Navrhovateľ sa na základe uzatvorenej zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi odplatu (províziu) za činnosť vykonávanú podľa Zmluvy. Odporca sa zaviazal v prípade, že dôjde v presne špecifikovaných prípadoch k zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie odporca so záujemcom sprostredkoval, vrátiť navrhovateľovi vyplatenú províziu alebo jej časť. V rokoch 2009 a 2010 došlo k zániku poistných zmlúv, pričom suma predstavujúca stornované provízie, ktorú je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v dôsledku zániku poistných zmlúv je vo výške 322,42 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak sa odporca dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči navrhovateľovi, najmä s úhradou stornovaných provízií, je poradca povinný uhradiť navrhovateľovi okrem už uplatnených pohľadávok aj zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 30% z dlžnej sumy, t.j. 96,73 Eur. Okrem dlžnej sumy si navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 25.05.2012 do zaplatenia.
Podľa § 652 ods.1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 653 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky
Podľa § 654 ods.1 Obchodného zákonníka, Predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa § 659 ods.1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa článku IV bod 4.1. Zmluvy, sa navrhovateľ (ako poisťovací agent) a odporca (ako poradca) dohodli na provízii, ktorej výška a podmienky vzniku nároku na ňu sú upravené v prílohe č. 2 Zmluvy ako mechanizmus vyplácania provízií.
Podľa článku V. bod 5.1. Zmluvy odporca berie na vedomie, že v prípade zániku poistnej zmluvy, ktorú so záujemcom sám uzatvoril alebo ktorú uzatvoril ďalší poradca z jeho štruktúry, okrem prípadu zániku poistnej zmluvy z dôvodu úmrtia záujemcu, alebo v prípade ak dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, má zmluvný partner navrhovateľa právo stornovať poskytnutú províziu navrhovateľovi, resp. jej pomernú časť a takto stornovanú províziu zraziť navrhovateľovi z provízie za mesiac, v ktorom došlo k zániku tejto poistnej zmluvy. V prípade, že dôjde k zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie odporca so záujemcom sprostredkoval a zároveň zmluvný partner navrhovateľa uplatní postup podľa predošlej vety, bude odporca povinný vrátiť navrhovateľovi províziu alebo časť provízie, pričom spôsob a výška storno provízie je špecifikovaná v prílohe č. 2 zmluvy.
Podľa článku V. bod 5.2. Zmluvy je odporca povinný uhradiť všetky svoje záväzky voči navrhovateľovi, predovšetkým stornované provízie, a to aj po ukončení zmluvy o obchodnom zastúpení, pretože ručenie odporcu podľa predošlého odseku zmluvy trvá nezávisle od existencie zmluvy o obchodnom zastúpení. V prípade vzniku akejkoľvek pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi, či za trvania zmluvy o obchodnom zastúpení alebo po jej zániku, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi všetky jeho pohľadávky, najmä stornované provízie a to v lehote najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na zaplatenie. Prílohou výzvy podľa predošlej vety bude tiež faktúra na zaplatenie, vystavená navrhovateľom pre odporcu.
Podľa článku V bod 5.3. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa odporca dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči navrhovateľovi, najmä s úhradou stornovaných provízií podľa bodu 5.2 Zmluvy, a to do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie stornovanej provízie túto svoju povinnosť riadne nesplní, je poradca povinný uhradiť navrhovateľovi okrem už uplatnených pohľadávok aj zmluvnú pokutu a to do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 30% z dlžnej sumy vyčíslenej navrhovateľom vo výzve na zaplatenie, resp. v priloženej faktúre. Platným dojednaním o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok navrhovateľa na úroky z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o obchodnom zastúpení. Odporca sa v zmluve zaviazal, že bude pre navrhovateľa vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia a dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy. Navrhovateľ sa na základe uzatvorenej zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi odplatu (províziu). Odporca sa zaviazal v prípade, že dôjde v presne špecifikovaných prípadoch k zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie odporca so záujemcom sprostredkoval, vrátiť navrhovateľovi vyplatenú províziu alebo jej časť. V rokoch 2009 a 2010 došlo k zániku poistných zmlúv, pričom suma predstavujúca stornované provízie, ktorú je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v dôsledku zániku poistných zmlúv je vo výške 322,42 Eur. Nakoľko si odporca svoju povinnosť vrátiť navrhovateľovi stornované provízie nesplnil, navrhovateľovi tak vzniklo okrem práva na zaplatenie dlžnej sumy aj právo na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, a to vo výške 30 % z dlžnej sumy. Okrem dlžnej sumy si navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 25.05.2012 do zaplatenia.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko sa neuhradením žalovanej sumy odporca dostal do omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 142,32 Eur, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 25,00 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 117,32 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh, konanie pred súdom 26.09.2013 / jeden úkon á 24,90 Eur, 2 krát režijný paušál á 7,63 Eur + 1 krát režijný paušál 7,81 Eur + DPH 20 % z obidvoch zložiek, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom 117,32 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.