Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_14C-70-2010.pdf
PDF · 171.31 KB
No categories available
14C/70/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Thorpe Recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti žalovaným I) J. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátne občianstvo: SR, II) D. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátne občianstvo: SR a V.) M. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 148,53 Eur z titulu zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu voči žalovaným I) až III) v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalovaným I) až III) náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca Mgr. Ing. Miroslav Ondrej, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36814148 (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou zo dňa 20. 04. 2009, ktorá bola doručená súdu dňa 30. 07. 2009 domáhal voči žalovanému D. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S. (ďalej len „žalovaný“) zaplatenia 148,53 Eur z titulu zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 14. 08. 2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica Zmluvu o nájme č. 202094367 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 21.670,- Sk (719,31 Eur). V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaný pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok I. bod 4. Všeobecných obchodných podmienok). Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu mu bola postúpená nasledovným radom postúpení: JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. „v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, bytom Jesenského 5, 949 01 Nitra ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka. Dňa 16. 03. 2006 Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., dňa 23. 02. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 12, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles. Dňa 17. 05. 2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné
meno na KFZ Sys, s.r.o., a sídlo na Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 21.670,- Sk (719,31 Eur), pričom ho mal plniť mesačnými splátkami k 15. dňu v mesiaci vo výške 722,- Sk (23,97 Eur) po dobu 30 mesiacov. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 6.498,- Sk (215,69 Eur). Do omeškania sa žalovaný dostal najneskôr dňa 16. 05. 2005. O nároku pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bolo rozhodnuté Okresným súdom Zvolen, pod spisovou značkou 8C/32/2006, pričom svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu splnil žalovaný nasledovne: dňa 16. 10. 2006 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 29. 11. 2006 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 15. 12. 2006 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 16. 01. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 22. 02. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 23. 03. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 23. 04. 2007 uhradil žalovaný 600,.- Sk (19,92 Eur), dňa 25. 05. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 02. 07. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 14. 08. 2007 uhradil žalovaný 600,- Sk (19,92 Eur), dňa 21. 01. 2008 uhradil žalovaný 498,- Sk (16,49 Eur). Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas, vznikol mu nárok domáhať sa voči nemu zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 148,53 Eur, teda 0,1 % denne zo sumy 215,69 Eur od 16. 05. 2005 do 16. 10. 2006, 0,1 % denne zo sumy 195,77 Eur od 17. 10. 2006 do 29. 11. 2006, 0,1 % denne zo sumy 175,85 Eur od 30. 11. 2006 do 15. 12. 2006, 0,1 % denne zo sumy 155,93 Eur od 16. 12. 2006 do 16. 01. 2007, 0,1 % denne zo sumy 136,01 Eur od 17. 01. 2007 do 22. 02. 2007, 0,1 % denne zo sumy 116,09 Eur od 23. 02. 2007 do 23. 03. 2007, 0,1 % denne zo sumy 96,17 Eur od 24. 03. 2007 do 23. 04. 2007, 0,1 % denne zo sumy 76,25 Eur od 24. 04. 2007 do 25. 05. 2007, 0,1 % denne zo sumy 56,33 Eur od 26. 05. 2007 do 02. 07. 2007, 0,1 % denne zo sumy 36,41 Eur od 03. 07. 2007 do 14. 08. 2007, 0,1 % denne zo sumy 16,49 Eur od 15. 08. 2007 do 21. 01. 2008.
Ešte sa poznamenáva, že v priebehu súdneho konania Okresný súd Trnava, v konkurznom konaní vedenom pod spisovou značkou 3K/11/2008 uznesením zo dňa 25. 09. 2009 odvolal pôvodného žalobcu Mgr. Ing. Miroslava Ondreja z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. a uznesením zo dňa 10. 11. 2009 za nového správcu ustanovil spoločnosť SKP, k.s., keď uvedenú zmenu v osobe správcu vzal súd na vedomie a v konaní pokračoval so správcom novým ako žalobcom bez toho, aby o tom, resp. o tejto zmene považoval za potrebné rozhodnúť, keďže v danom prípade ide o súdne konanie, ktorého účastníkom je podľa § 47 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii namiesto úpadcu správca, a za účastníka konania je potrebné považovať vždy aktuálneho správcu a to automaticky z titulu výkonu funkcie správcu, ktorá ho v zmysle citovaného ustanovenia robí účastníkom konania.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 27Ro/152/2009-44 zo dňa 17. 03. 2010, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu č.k. 27Ro/152/2009-44 zo dňa 17. 03. 2010 podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej žalovaný.
Žalovaný v odpore zo dňa 29. 03. 2010, ktorý bol doručený súdu dňa 29. 03. 2010 uviedol, že žalovaná suma vo výške 148,53 Eur mu bola zrazená z dôchodku zo Sociálnej poisťovne Bratislava na príkaz súdneho exekútora Jaroslava Kabáča, úradujúceho v Tvrdošíne, v konaní 22Er 705/08, takže je zaplatená a podľa neho je v rozpore s dobrými mravmi platiť to isté.
Žalovaný ešte odpor doplnil podaním zo dňa 30. 03. 2010, ktoré bolo doručené súdu dňa 30. 03. 2010 v tom, že v konaní vedenom pred Okresným súdom Zvolen 8C 32/2006 mu nebola uložená povinnosť, aby zaplatil zmluvnú pokutu, lebo z jeho strany žiadna povinnosť porušená nebola. Spoločnosť DRUKOS, a.s. bola v tomto období v úpadku, on zaslal ďalšiu splátku vo výške 722,- Sk (23,97 Eur) dňa 15. 05. 2004, táto čiastka mu bola vrátená dňa 28. 06. 2004, preto nemal možnosť ako ďalej splácať splátky, v tom čase „medzi DRUKOSOM a MEDIATION KMCH prebiehali ich záujmy“, keď žiadal zohľadniť tento argument. Z uvedeného má dojem, že celá táto kauza je neoprávnená zo strany žalobcu, lebo tento nemá dostatočné informácie.
Žalobca sa k odporu nevyjadril.
V dôsledku včas podaného odporu žalovaným voči platobnému rozkazu č.k,. 27Ro/152/2009-44 zo dňa 17. 03. 2010, ktorý obsahoval odôvodnenie vo veci samej, sa podaním tohto odporu zo zákona zrušil tento platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadil vo veci pojednávanie, keď podľa § 174 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
V rámci prejednania veci súd následne rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom č.k. 14C/70/2010-88 zo dňa 09. 12. 2010, ktorým žalobu žalobcu zamietol, žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Vo veci rozhodol s poukazom na § 3 Občianskeho zákonníka s odôvodnením, že pri zohľadnení všetkých okolností v súdenej veci by bolo v rozpore s dobrými mravmi, aby žalovaný zaplatil žalobcovi žalovanú sumu z titulu zmluvnej pokuty.
Na základe odvolania žalobcu proti rozsudku č.k. 14C/70/2010-88 zo dňa 09. 12. 2010 Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací uznesením č.k. 16Co/145/2011-122 zo dňa 23. 06. 2011 tento rozsudok zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Dospel k záveru, že pokiaľ súd prvého stupňa iba s poukazom na rozpor s dobrými mravmi žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, rozhodol tak v rozpore s § 545a Občianskeho zákonníka, z ktorého jednoznačne vyplýva, že neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Zákonodarca však neumožňuje neprimerane vysokú zmluvnú pokutu vôbec nepriznať. Vec tak zo strany súdu prvého stupňa bola nesprávne právne posúdená a na základe toho bol aj nedostatočne zistený vo veci skutkový stav. V ďalšom konaní uložil ďalej povinnosť súdu prvého stupňa doplniť dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ale aj z úradnej povinnosti uložil povinnosť prvostupňovému súdu skúmať, či zmluvná podmienka uvedená v článku I. kúpnej zmluvy a spôsob jej platenia v bode 4. veta prvá, o povinnosti kupujúceho zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu pri omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach kúpnej zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy o nákupe na splátky, uzavretej medzi právnom predchodcom žalobcu a žalovaným, je neprijateľná. Tiež ďalej uložil povinnosť súdu prvého stupňa z úradnej povinnosti skúmať, či žalobca je nositeľom vecnej aktívnej legitimácie z dôvodu, že došlo k zmene správcu konkurznej podstaty úpadcu a či ide o plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, a konečne skúmať i to, či pri vyčíslení úrokov z omeškania ide o obchádzanie zákona. Všetky tieto povinnosti vyplývajú súdu prvého stupňa z § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré v rámci aproximácie práv Európskej únie boli zakotvené v našom právnom poriadku. Iba v prípade, že súd prvého stupňa zistí, že predmetná zmluvná pokuta nie je v rozpore s uvedenými ustanoveniami, môže žalobe vyhovieť. V inom prípade súd prvého stupňa opätovne žalobu zamietne, uzatvára odvolací súd v zrušujúcom uznesení.
Po zrušení rozsudku č.k. 14C/70/2010-88 zo dňa 09. 12. 2010 odvolacím súdom, súd prvého stupňa opätovne vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 14C/70/2010-153 zo dňa 20. 10. 2011, ktorým žalobu žalobcu opätovne zamietol, žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Právny vzťah pôvodných účastníkov zmluvného vzťahu posúdil ako spotrebiteľský. Poukázal na to, že zmluva č. 202094367 zo dňa 14. 08. 2002 bola vyhotovená ako formulárová zmluva, do ktorej obsahu žalovaný nemohol vstupovať, ani do všeobecných obchodných podmienok, vytlačených na druhej strane zmluvy. Predávajúci si zabezpečil záväzok zaplatenia kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami, a to zmluvnou pokutou, úrokmi z omeškania a výhradou vlastníctva. V zmysle Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých obchodných praktikách v spotrebiteľských zmluvách bol tak povinný prihliadať aj v zmluvách uzavretých pred 01. 04. 2004 na zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať potom plnenie z takejto podmienky. Zmluvné dojednanie v článku I. bod 4. uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach „pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa článku I. bod 2b. zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania...“ vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatnou s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Z takejto neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je zo zákona neplatná potom nemohli vzniknúť žiadne práva, ani povinnosti a uplatnené právo na zmluvnú pokutu potom nepriznal. Tiež poukázal na to, že uplatnené právo na zmluvnú pokutu nemôže v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi používať právnu ochranu. Nakoľko vyhodnotil dojednanie o zmluvnej pokute ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatnou, neprichádzalo do úvahy moderačné právo v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka.
Na základe opätovného odvolania žalobcu proti rozsudku č.k. 14C/70/2010-153 zo dňa 20. 10. 2011 Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací opätovne uznesením č.k. 16Co/68/2012-180 zo dňa 30. 08. 2012 rozsudok č.k. 14C/70/2010-153 zo dňa 20. 10. 2011 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Dospel k záveru, že v posudzovanej veci si žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu na základe skutočnosti, že žalovaný plnil svoje povinnosti neskoro. Podľa odvolacieho súdu z obsahu žalobného návrhu a zo súdneho spisu vyplýva, že žalobca v žalobe uplatnil zmluvnú pokutu vypočítanú ako peňažné plnenie za obdobie od 16. 05. 2005 do 21. 01. 2008 spolu v sume 148,53 Eur. Žaloba bola doručená súdu dňa 30. 07. 2009. Žalovaný už pri prvom úkone v tejto veci, v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že si nie je vedomý porušenia svojej povinnosti, len potom, ako sa pôvodný veriteľ, spoločnosť DRUKOS, a.s., dostal do úpadku, po zaplatení splátky dňa 15. 05. 2004 mu bola táto čiastka vrátená dňa 28. 06. 2004. Nemal možnosť, ako ďalej dlh splácať, bol z toho dezorientovaný. Ďalej žalovaný v súdnom konaní uvádzal, že vzťah s pôvodným veriteľom fungoval tak, že fakturačné oddelenie DRUKOSU, a.s. mu posielalo šeky na úhradu. Nebol vyrozumený o tom, že DRUKOS, a.s. je v konkurze, ďalej že pohľadávka DRUKOSU a.s. bola postúpená, ani upozornený, kde má splátky platiť. Informáciu dostal po šiestich mesiacoch od spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o., ktorá požadovala naraz úhradu celej zostávajúcej sumy. Zo zmluvy č. 202094367 zo dňa 14. 08. 2002 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na platbe poštovou poukážkou vždy do 15. dňa v mesiaci. Po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného veriteľa DRUKOS, a.s. bolo povinnosťou správcu konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ dlžníkovi splatnosť pohľadávky oznámiť spolu s údajmi potrebnými pre úhradu peňažného záväzku. Pokiaľ správca konkurznej podstaty pôvodného veriteľa, ktorý spotrebiteľskú zmluvu so žalovaným uzavrel, nakladal s pohľadávkou vyplývajúcou zo spotrebiteľskej zmluvy, bol povinný konať v súlade s platnou právnou úpravou a právni nástupcovia takéhoto veriteľa znášajú dôsledky, ktoré zákon s neplnením povinnosti spája. V tomto smere žalobca doposiaľ nepredložil do súdneho konania žiadny dôkaz o tom, že on sám, ako aj každý z jeho právnych predchodcov žalovanému oznámili všetky skutočnosti potrebné pre riadne a včasné splnenie peňažného dlhu dohodnutého pôvodne v peňažných splátkach, ktorý sa po vyhlásení konkurzu stal celý splatným, vrátane možnosti platenia na účet alebo v hotovosti. Na zistení a objasnení uvedených skutočností musí súd trvať, pretože právny vzťah účastníkov vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy. Z prehľadu predpisu platieb a úhrad splátok (saldokonto, čl. 10) pôvodného veriteľa vyplýva, že po uzavretí zmluvy žalovaný dohodnuté mesačné splátky po 722,- Sk platil každý mesiac počnúc mesiacom september 2002 až do decembra 2003. Po vyhlásení konkurzu na majetok veriteľa neuhradil splátku za január 2004, potom uhradil splátky v mesiacoch február a marec 2004, neuhradil splátku za apríl 2004, uhradil splátku za máj a jún 2004 a poslednú splátku ešte uhradil v auguste 2004. Doposiaľ v súdnom konaní podľa záverov odvolacieho súdu v tomto uznesení nie je dostatočne odôvodnené skutkové tvrdenie žalobcu, že žalovaný sa dostal do omeškania najneskôr dňa 16. 05. 2005. Žalobca neuplatnil percentuálne stanovenú zmluvnú pokutu v zmysle zákonom sledovaného účelu zmluvnej pokuty v spotrebiteľskom vzťahu, ako to mohol urobiť a neurobil pôvodný veriteľ, ale s výrazným časovým odstupom uplatnil peňažnú pohľadávku, ktorá mu mala byť postúpená správkyňou konkurznej podstaty pôvodného veriteľa. Skutkové okolnosti nároku na zmluvnú pokutu žalobca odôvodnil z iného rozhodnutia sp. zn. 8C/32/2006, ktoré sa vôbec netýkalo plnenia plynúceho zo zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je prostriedkom zabezpečenia záväzku a predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ide spravidla o určitú pevne stanovenú sumu, ktorou sa sleduje zjednodušenie konkrétneho výpočtu škody. Okamihom porušenia hlavného záväzku sa zmluvná pokuta stáva samostatným majetkovým právom a relatívne nezávislou pohľadávkou od hlavného záväzku. Zmluvnú pokutu uvedenú v predmetnej spotrebiteľskej zmluve, ktorú formuloval dodávateľ je potrebné hodnotiť so zreteľom na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzavretia zmluvy. Zmluvná pokuta v článku I. bod 4. všeobecných obchodných podmienok nie je limitovaná, obchádza prípadne premlčanie práva na plnenie ceny služby. Zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa odporuje dobrým mravom, je absolútne neplatné a potom nemôže vyvolať záväzné účinky a potom takúto pohľadávku nie je možné ani platne postúpiť. Odvolací súd nariadil prvostupňovému súdu v ďalšom konaní zisťovať a urobiť záver o tom, či žalovaný riadne plnil dlh, či a kedy sa žalovaný mohol skutočne dostať do omeškania. V súčinnosti s účastníkmi konania nariadil prvostupňovému súdu zisťovať, či mali pôvodný účastníci zmluvy dohodnuté, že žalovaný mal splátky uhrádzať poštovými poukážkami, ďalej či vyhlásením konkurzu na majetok pôvodného veriteľa DRUKOS, a.s. nastala splatnosť pohľadávky na dovtedy neuhradenú časť dlžnej sumy, alebo či splatnosť nastala z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením dohodnutej splátky, ďalej či správca konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ neopomenul riadne a včas oznámiť žalovanému podstatné náležitosti potrebné pre riadne platenie dlhu. Ďalej
nariadil prvostupňovému súdu preveriť tvrdenie žalovaného, že niektorá platba jeho splátky nebola veriteľom prijatá a bola vrátená, keďže zo saldokonta (čl. 10) vyplýva, že neboli uhradené platby za január a apríl 2004, nie za máj 2004. Prvostupňový súd ďalej urobí záver o tom, či právne úkony týkajúce sa zmluvnej pokuty, ktoré vyžadujú písomnú formu boli skutočne urobené písomne. To sa týka aj posúdenia obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky v časti pohľadávky zo zmluvnej pokuty a každého ďalšieho oznámenia právnych predchodcov žalobcu o postúpení pohľadávky adresovaných žalovanému. Vzhľadom na to, že ide o právny vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, žalobca bude povinný predložiť nielen príslušné oznámenia o postúpení pohľadávky svojich predchodcov, v ktorých mali byť uvedené aj platobné podmienky pre dostatočné splnenie dlhu, ale aj dôkaz o tom, že s takýmito oznámeniami sa žalovaný mal možnosť oboznámiť a že mu boli zo strany právnych nástupcov pôvodného veriteľa doručované. Pokiaľ noví veritelia postúpenie pohľadávky žalovanému neoznámili, nemožno bez ďalšieho vychádzať z toho, že žalovaný bol v omeškaní, a že mu vznikla povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Pokiaľ žalobca nepreukáže existenciu písomností potrebných pre zistenie, či a kedy sa žalovaný dostal do omeškania, čo je základný predpoklad pre vyčíslenie zmluvnej pokuty, nie je možné vychádzať z vyčíslenia, ktoré v žalobe predložil žalobca, lebo uvedené vyčíslenie nie je podstatné pre posúdenie okolností prípadu a zmluvného vzťahu v čase uzavretia zmluvy. Žalobca totiž predložil vyčíslenie, ktoré nevychádza z omeškania žalovaného s plnením pôvodného zmluvného záväzku, ale bolo abstrahované zo vzťahu právneho nástupcu pôvodného veriteľa, ktorý prevzal pohľadávku z nesplatenej časti zmluvného záväzku a bolo urobené výlučne na základe pravidelných mesačných peňažných úhrad žalovaného na základe novej dohody o mesačných splátkach po 19,92 Eur za obdobie od 16. 10. 2006 do 14. 08. 2007, ktorými žalovaný uhradil v inom súdnom konaní, konkrétne sp. zn. 8C/32/2006 zostatok pôvodného dlhu. Prvostupňový súd ďalej tiež urobí záver o tom, či zmluvná pokuta uvedená v spotrebiteľskej zmluve, ktorú formuloval dodávateľ nie je so zreteľom na všetky okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvy v dobe uzavretia zmluvy neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, platných v čase rozhodujúcom pre posúdenie veci. Súčasne posúdi, či sa na základe zmluvných podmienok dojednaných medzi pôvodným veriteľom a žalovaným voči žalovanému neuplatňuje plnenie na základe okolností, ktoré pôvodní účastníci zmluvy nepredvídali. Žalobca počas riadneho plnenia záväzku zo strany žalovaného vstúpil do konkurzu, s tým spojené účinky žalovaný nemal možnosť ovplyvniť. Vyhlásením konkurzu vznikla prekážka na strane pôvodného veriteľa. Vzhľadom na právnu úpravu a dohodu strán, ako aj na § 520 Občianskeho zákonníka, nie je možné bez ďalšieho vyvodiť zodpovednosť za riadne a včasné splnenie dlhu a s tým spojené dôsledky zmluvnej pokuty voči žalovanému, ktorý je v tomto právnom vzťahu spotrebiteľom a slabšou zmluvnou stranou. Bude potrebné vychádzať z toho, že ďalšie plnenie dlhu záviselo od riadneho informovania zo strany veriteľa o nových podmienkach splnenia záväzku, a to zo strany správcu konkurznej podstaty, resp. ďalších právnych nástupcov na strane veriteľa. Uplatnenie práva na zmluvnú pokutu v danej veci môže byť aj konaním v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Po zrušení rozsudku prvostupňového súdu č.k. 14C/70/2010-153 zo dňa 20. 10. 2011 uznesením odvolacieho súdu č.k. 16Co/68/2012-180 zo dňa 30. 08. 2012 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 06. 2012, uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi postupcom KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a postupníkom Thorpe Corporation LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaj Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO: 63513 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu opätovne z postupcu na postupníka a ďalšou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 06. 2012, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z postupcu Thorpe Corporation LTD., na postupníka Thorpe Recovery s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324. Na základe týchto právnych skutočností bol podaný procesný návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu zo dňa 09. 10. 2012, ktorý bol doručený súdu dňa 11. 10. 2012, o ktorom súd rozhodol uznesením č.k. 14C/70/2010-204 zo dňa 23. 10. 2012 a to tak, že pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a na jeho miesto do konania vstúpila spoločnosť Thorpe Recovery s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, keď na základe odvolania žalovaného voči tomuto uzneseniu Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č.k. 16Co/16/2013-211 zo dňa 29. 01. 2013 uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 14C/70/2010-204 zo dňa 23. 10. 2012 potvrdil. Ďalej potom súd vo veci konal ako so žalobcom so spoločnosťou Thorpe Recovery, s.r.o., Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 662 324.
Ďalej po druhom odvolacom konaní v priebehu ďalšieho súdneho konania pred prvostupňovým súdom žalovaný zomrel dňa 03. 12. 2012. Dedičské konanie po ňom bolo vedené pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 30D/135/2012. Dedičské konanie bolo po žalovanom ukončené vydaním Osvedčenia o dedičstve č.k. 30D/135/2012 (Dnot 3/2013) dňa 15. 05. 2013, ktoré nadobudlo účinky právoplatného dedičského rozhodnutia dňom 31. 05. 2013. Dedičmi po žalovanom sa stali J. M., nar. XX. XX. XXXX, D. Y., nar. XX. XX. XXXX a M. Y., nar. XX. XX. XXXX, deti žalovaného. Všeobecná hodnota majetku žalovaného ako poručiteľa bola zistená na sumu 25.330,69 Eur, výška dlhov na sumu 9.154,90 Eur a čistá hodnota dedičstva v sume 16.175,79 Eur. Dedička J. M. nadobudla dedením majetok v sume 11.910,69 Eur, a prebrala i záväzok v sume -5.803,71 Eur, teda nadobudla majetok v čistej hodnote 6.106,98 Eur, dedič D. Y. majetok v čistej hodnote 6.710,- Eur a dedič M. Y. majetok v čistej hodnote 6.710,- Eur.
Nakoľko žalovaný počas súdneho konania zomrel, a nakoľko podľa § 107 ods. 3 O.s.p., konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní však pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr, súd v zmysle tohto procesného zákonného ustanovenia pokračoval ďalej v súdnom konaní po právoplatnom skončení dedičského konania po zomrelom žalovanom s jeho dedičmi a to J. M., ako žalovanou I), D. Y. ako žalovaným II) a M. Y. ako žalovaným III). Tiež súd ďalej s nimi konal ako s účastníkmi konania na strane žalovanej s poukazom na § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26. 09. 2013, ktorého sa právny zástupca žalobcu osobne zúčastnil, žalovaní I) až III) sa tohto pojednávania nezúčastnili, žalovaní I) a II) boli na toto pojednávanie predvolaní riadne, predvolanie im bolo doručené prostredníctvom pošty dňa 15. 08. 2013 (čl. 240 spisu), títo neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, nepožiadali zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný III) bol na toto pojednávanie tiež predvolaný riadne prostredníctvom pošty dňa 06. 09. 2013 fikciou doručenia podľa § 47 ods. 2 O.s.p., nakoľko žalovaní I) až III) neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, nepožiadali zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie vec na tomto pojednávaní prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Po druhom odvolacom konaní žalobca do súdneho konania nepredložil žiadne nové dôkazy, nepredložil dôkazy v zmysle uznesenia odvolacieho súdu č.k. 16Co/68/2012-180 zo dňa 30. 08. 2012 a to napriek tomu, že prvostupňový súd po odvolacom konaní žalobcu na predloženie týchto dôkazov vyzval, žalovaný D. Y., proti ktorému pôvodne žalobný návrh smeroval počas súdneho konania zomrel, takže nebolo možné doplniť dokazovanie jeho ďalším výsluchom ako účastníka konania, keď tento je vo veci, resp. bol vo veci spotrebiteľom a uzavrel posudzovanú zmluvu. Žalobca v podaní zo dňa 12. 03. 2013, ktoré bolo doručené súdu dňa 18. 03. 2013 k výzve prvostupňového súdu zo dňa 18. 02. 2013 na predloženie listinných dôkazov v zmysle uznesenia odvolacieho súdu uviedol, že predmetnými listinnými dôkazmi nedisponuje, nakoľko tieto netvorili súčasť podkladov pri uzatváraní zmlúv o postúpení pohľadávok. Opätovne však poukázal na zmluvu o nájme, v ktorej boli riadne uvedené všetky údaje potrebné na zaplatenie dlhu a to číslo účtu predávajúceho, variabilný symbol, adresa predávajúceho, spôsob platby, počet splátok, výška nultej splátky, výška mesačnej splátky, ako aj výška celkovej kúpnej ceny, teda všetky potrebné údaje na to, aby v prípade, ak dlžník, spotrebiteľ naozaj chcel zaplatiť svoj dlh, mal dostatok údajov na to, aby si riadne splnil svoj dlh. V tejto súvislosti poukázal na § 568 Občianskeho zákonníka s tým, že ak pôvodne žalovaný mal záujem splniť svoj záväzok riadne a včas, mal možnosť uhradiť dlžnú sumu do úradnej úschovy, čím by došlo k riadnemu a včasnému splneniu dlhu. Ďalej v tomto podaní poukázal na to, že cessia pohľadávky je úkonom mimo dispozície dlžníka, nezávislým od jeho vôle. Postúpením pohľadávky prechádza na postupníka samotné majetkové právo, ako aj všetky práva s ním spojené. Právna teória, ako aj zákonné znenie jednoznačne hovorí, že momentom podpisu zmluvy o postúpení pohľadávky prechádzajú na postupníka všetky práva vrátane práva uplatniť právo na súde. V prípade, že postúpenie pohľadávky dlžníkovi neoznámi postupca, môže tak urobiť
postupník s tým, že preukáže dané postúpenie. Uvedeným oznámením, resp. preukázaním následne vzniknú právne účinky postúpenia voči dlžníkovi a dlžník je tak povinný plniť novému veriteľovi. Prípadné neoznámenie, alebo nepreukázanie postúpenia pohľadávky však zákon nesankcionuje neplatnosťou samotného postúpenia. V tejto súvislosti poukázal na zákonnú úpravu uvedenú v § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, v § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k právnej úprave inštitútu postúpenia pohľadávky nemôže veriteľ, ani jeho právni predchodcovia alebo právni nástupcovia vyťažiť zo skutočnosti postúpenia pohľadávky nič na úkor postúpeného dlžníka a teda postúpený dlžník nie je postúpením nijak dotknutý. Dlžník sa vždy môže zbaviť svojho dlhu plnením jemu známemu veriteľovi. Navyše má za to, že predložením príslušných zmlúv o postúpení pohľadávok preukázal konajúcemu súdu postúpenie žalovanej pohľadávky, pričom takýto úkon by mal byť účinný voči všetkým účastníkom konania. Podľa saldokonta pôvodne žalovaný neuhradil splátky za mesiace máj 2004, jún 2004, júl 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005 a február 2005 (čiastočná úhrada 30,- Sk). Pôvodne žalovaný mal na základe zmluvy zaplatiť pôvodnému veriteľovi peňažné plnenie v celkovej výške 21.670,- Sk, pričom pôvodne žalovaný mal plniť mesačnými splátkami k 15. dňu v mesiaci vo výške 722,- Sk po dobu 30 mesiacov. Pôvodne žalovaný túto povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 6.498,- Sk (215,69 Eur). Do omeškania sa dostal najneskôr dňa 16. 05. 2005. Napriek tomu, že má za to, že k omeškaniu pôvodného žalovaného s platením splátok došlo skôr, žalobou si uplatnil „úrok z omeškania“ len odo dňa 16. 05. 2005 (poznámka súdu: správne malo byť uvedené: zmluvnú pokutu). Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8C/32/2006, pričom svoj záväzok zaplatiť omeškanú istinu splnil pôvodne žalovaný nasledovne: zaplatil sumu 600,- Sk (19,92 Eur) dňa 16. 10. 2006, dňa 29. 11. 2006, dňa 15. 12. 2006, dňa 16. 01. 2007, dňa 22. 02. 2007, dňa 23. 03. 2007, dňa 23. 04. 2007, dňa 25. 05. 2007, dňa 02. 07. 2007, dňa 14. 08. 2007 a dňa 21. 01. 2008 uhradil len sumu 498,- Sk (16,49 Eur). Nakoľko porušil svoju povinnosť splniť svoj záväzok riadne a včas vznikol mu tak nárok domáhať sa voči pôvodne žalovanému, resp. jeho právnym nástupcom zmluvnej pokuty vo výške 148,53 Eur: 0,1 % denne zo sumy 215,69 Eur od 16. 05. 2005 do 16. 10. 2006, zo sumy 195,77 Eur od 17. 10. 2006 do 29. 11. 2006, zo sumy 175,85 Eur od 30. 11. 2006 do 15. 12. 2006, zo sumy 155,93 Eur od 16. 12. 2006 do 16. 01. 2007, zo sumy 136,01 Eur od 17. 01. 2007 do 22. 02. 2007, zo sumy 116,09 Eur od 23. 02. 2007 do 23. 03. 2007, zo sumy 96,17 Eur od 24. 03. 2007 do 23. 04. 2007, zo sumy 76,25 Eur od 24. 04. 2007 do 25. 05. 2007, zo sumy 56,33 Eur od 26. 05. 2007 do 02. 07. 2007, zo sumy 36,41 Eur od 03. 07. 2007 do 14. 08. 2007 a zo sumy 16,49 Eur od 15. 08. 2007 do 21. 01. 2008, keď i po druhom odvolacom konaní trval na nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 148,53 Eur.
Podľa § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Súd vychádzajúc z doterajšieho dokazovania listinnými dôkazmi, výsluchom pôvodne žalovaného ako účastníka konania zistil tento skutkový a právny stav:
Pôvodne žalovaný D. Y., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „žalovaný“) dňa 14. 08. 2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS a.s. so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica Zmluvu o nájme č. 202094367 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať žalovanému tovar špecifikovaný v tejto zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné za tento tovar vo výške 21.670,- Sk (719,31 Eur) v mesačných splátkach vo výške 722,- Sk (23,97 Eur) po dobu 30 mesiacov so splatnosťou každej k 15. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „obchodné podmienky“), na základe ktorých sa žalovaný pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, keď tento záväzok žalovaného vyplýva z článku I. bodu 4 týchto obchodných podmienok.
Zo spisu Okresného súdu Zvolen, spisovej značky 8C/32/2006 súd zistil, že v tomto konaní dňa 28. 02. 2006 bola na súde podaná žaloba voči žalovanému o zaplatenie 6.498,- Sk (215,69 Eur) s príslušenstvom z titulu Zmluvy o nájme č. 202094367 zo dňa 14. 08. 2002, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou DRUKOS, a.s., ako prenajímateľom na jednej strane a žalovaným ako nájomcom na strane druhej, keď žalobu podala JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ s tým, že žalovaný ku dňu podania žaloby zaplatil z titulu zmluvy 21 mesačných splátok po 722,- Sk (23,97 Eur), nezaplatil 9 mesačných splátok po 722,- Sk (23,97 Eur), keď dlžná čiastka
predstavovala z titulu nájomného sumu 6.498,- Sk (215,69 Eur). Počas tohto súdneho konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., na základe Zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 03. 2006, ktorá skutočnosť bola súdu oznámená podaním zo dňa 21. 03. 2006, ktoré bolo súdu doručené dňa 03. 04. 2006. Zo spisu ďalej vyplýva, konkrétne z listu spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o., zo dňa 29. 09. 2006, že táto spoločnosť na základe telefonickej žiadosti žalovaného o splátkový kalendár povolila žalovanému splácať dlh v 11 pravidelných mesačných splátkach, počnúc mesiacom október 2006 vo výške mesačnej splátky 600,- Sk (19,92 Eur), s tým, že táto spoločnosť žalovanému súčasne zaslala poštové poukazy na splácanie v počte 11 ks. Žalovaný počas tohto súdneho konania začal aj dlh splácať, keď potom výsledkom meritórneho rozhodnutia v tejto veci bolo uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi (MEDIATION KMCH, s.r.o.) istinu vo výške 498,- Sk (16,53 Eur) spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 15. 08. 2007 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 1.388,- Sk (46,07 Eur) a to do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia a to rozsudkom č.k. 8C 32/2006-87 zo dňa 16. 01. 2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 01. 2008. Predmetom tohto súdneho konania nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nebol. Predmetom tohto súdneho konania bol nárok na zaplatenie zvyšujúcej časti nájomného za tovar podľa nájomnej zmluvy s príslušenstvom, ktoré predstavovali úroky z omeškania (na spoločnosť DRUKOS, a.s. bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, spisovej značky 27K/203/2002 zo dňa 08. 01. 2004).
Ďalej v konaní bolo preukázané listinnými dôkazmi, že peňažná pohľadávka predstavujúca zmluvnú pokutu bola žalobcovi, ako postupníkovi postúpená nasledovne:
JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. „v konkurze“ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, bytom Jesenského 5, 949 01 Nitra ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka. Dňa 16. 03. 2006 Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., so sídlom Farská 12, 949 01 Nitra, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., dňa 23. 02. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 12, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles. Dňa 17. 05. 2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči žalovanému spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 79, 949 01 Nitra a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., a sídlo na Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo (Okresný súd Zvolen, spis č. Spr 75608, č. Spr 757/08, č. Spr 1036/08, č. Spr 1140/08). Ďalej už v priebehu súdneho konania došlo k uzatvoreniu ďalších Zmlúv o postúpení pohľadávok a to Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 06. 2012, ktorou úpadca KFZ Sys, s.r.o., v zastúpení správcom konkurznej podstaty SKP, k.s., postúpil predmetnú pohľadávku spoločnosti Thorpe Corporation LTD., ktorá následne na základe ďalšej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 06. 2012 postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti Thorpe Recovery, s.r.o., t.j. žalobcovi.
V tomto konaní žalobca požaduje od žalovaných I) až III) zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 148,53 Eur podľa vyčíslenia v žalobe.
Prvostupňový súd v zmysle záverov odvolacieho súdu vec opätovne skutkovo a právne posúdil, keď na základe vykonaného dokazovania dospel opätovne k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovaným I) až III) nie je dôvodná, keď ju v celom rozsahu voči nim zamietol.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 520 Občianskeho zákonníka, k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúkané plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu.
Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 4 písm. h) Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 01. 04. 2004 sa za neprijateľné zmluvné podmienky považujú ustanovenia, ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplní záväzky, ktoré vznikli.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré nadobudlo účinnosť od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súlade s ustanoveniami § 53 a § 54 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879f ods. 4 prvá veta Občianskeho zákonníka, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, § 54 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 01. 1. 2008, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môžu svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 568 Občianskeho zákonníka, ak dlžník nemôže splniť svoj záväzok veriteľovi, pretože veriteľ je neprítomný alebo je v omeškaní alebo ak dlžník má odôvodnené pochybnosti, kto je veriteľom, alebo veriteľa nepozná, nastávajú účinky splnenia záväzku, ak jeho predmet dlžník uloží do úradnej úschovy. Vynaložené potrebné náklady s tým spojené znáša veriteľ.
Medzi účinky vyhlásenia konkurzu podľa Zákona č. 328/1991 Zb., o konkurze a vyrovnaní, v znení neskorších predpisov, uvedené v § 14 ods. 1 písm. a) patrí, že oprávnenie nakladať s majetkom podstaty (úpadcu) ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním s majetkom podstaty prechádza na správcu. Podľa § 14 ods. 1 písm. g) nesplatné pohľadávky a záväzky, týkajúce sa podstaty sa stávajú splatnými.
Vo veci je nepochybné, že pôvodne žalovaný D. Y., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „žalovaný“) dňa 14. 08. 2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s., Zmluvu o nájme č. 202094367, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať žalovanému tovar špecifikovaný v tejto zmluve a záväzok
žalovaného zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s., nájomné za tento tovar vo výške 21.670,- Sk (719,31 Eur) v mesačných splátkach vo výške 722,- Sk (23,97 Eur) po dobu 30 mesiacov, so splatnosťou každej k 15. dňu v mesiaci. Spôsob platby medzi stranami tejto zmluvy bol dojednaný tak, že žalovaný mal mesačné splátky uhrádzať formou poštových poukážok. Takéto dojednanie vyplýva i z Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, keď uvedené vyplýva z článku I. bod 2. písm. b) a bod 3. obchodných podmienok. Žalovaný splátky bol povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom septembrom 2002. Keďže sa zaviazal zaplatiť nájomné v 30 mesačných splátkach, posledná splátka bola splatná dňa 15. 02. 2005. Na spoločnosť DRUKOS, a.s., bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, spisovej značky 27K/203/2002 zo dňa 08. 01. 2004. Ku dňu vyhlásenia konkurzu na spoločnosť DRUKOS, a.s., bolo splatných 16 mesačných splátok, zvyšných 14 mesačných splátok sa stali splatnými vyhlásením konkurzu na spoločnosť DRUKOS, a.s., a to s poukazom na § 14 ods. 1 písm. g) Zákona č. 328/1991 Zb., o konkurze a vyrovnaní, v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého pohľadávky a záväzky, týkajúce sa podstaty sa stávajú splatnými. Ku dňu vyhlásenia konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., žalovaný zaplatil 16 mesačných splátok tak, ako to vyplýva zo saldokonta, ktoré žalobca dokladal do súdneho konania (čl. 10 spisu). 5 mesačných splátok žalovaný zaplatil po vyhlásení konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., keď zaplatil splátky v mesiaci február 2004, marec 2004, jún 2004, máj 2004 a august 2004, kedy zaplatil poslednú splátku. Nezaplatil január 2004, apríl 2004, júl 2004, september 2004, október 2004, november 2004, december 2004, január 2005 a február 2005. Nezaplatil tak 9 mesačných splátok, ktoré sa stali splatnými vyhlásením konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., a tieto boli predmetom nároku správkyne konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „v konkurze“ v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 8C/32/2006. Zo saldo konta (čl. 10 spisu) vyplýva, že žalovaný i po vyhlásení konkurzu na spoločnosť DRUKOS, a.s., plnil mesačné splátky, keď zaplatil tieto za mesiac február, marec, máj, jún, august 2004. Nie je potom pravdivé tvrdenie žalovaného, že mesačná splátka za máj 2004 mu bola poštou vrátená, pretože tak ako vyplýva zo saldo konta (čl. 10 spisu), túto žalobca eviduje ako uhradenú a táto bola žalovaným uhradená. Z uvedeného možno uzavrieť, že vyhlásením konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., sa stali predčasne splatnými nesplatné mesačné splátky ku dňu vyhlásenia konkurzu, v počte 14 a to za obdobie január 2004 až február 2005. Po vyhlásení konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., bolo povinnosťou správcu konkurznej podstaty DRUKOS, a.s., písomne oznámiť žalovanému, že na majetok DRUKOS, a.s. bol vyhlásený konkurz, oznámiť, že sa predčasne v dôsledku vyhlásenia konkurzu stali splatné doposiaľ neuhradené mesačné splátky, za ktoré obdobie, v akej výške, teda aký je zostatok neuhradeného splatného dlhu, ako aj všetky náležitosti potrebné na riadne plnenie zvyšku dlhu zo strany žalovaného. Žiaden takýto dôkaz žalobcom v súdnom konaní nebol predložený, teda správca konkurznej podstaty DRUKOS, a.s., zanedbal svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 520 Občianskeho zákonníka, keď žalovanému ako dlžníkovi neposkytol riadnu súčinnosť potrebnú na plnenie zvyšku dlhu. Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že v takomto prípade k omeškaniu dlžníka nedôjde. Žalovaný sa preto nemohol dostať do omeškania ako dlžník, keďže žalobca, resp. jeho právny predchodca neposkytol riadnu súčinnosť na splnenie dlhu. Žalovaný síce čiastočne plnil aj po vyhlásení konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., teda plnil veriteľovi, ale z uvedeného nevyplýva, že správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. si splnila svoju povinnosť vyplývajúcu z § 520 Občianskeho zákonníka, teda oznámila riadnym spôsobom, písomne, všetky skutočnosti potrebné na riadne plnenie dlhu predčasne splatného zo strany žalovaného. Preto žalovaný sa nedostal do omeškania.
Správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s., 9 nezaplatených mesačných splátok začala vymáhať voči žalovanému v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. 8C/32/2006, žalobu podala na súde dňa 28. 02. 2006, počas tohto súdneho konania JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. „v konkurze“ uzatvorila dňa 16. 03. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanému na postupníka. Dňa 16. 03. 2006 Ján Holec uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 03. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanému. O tejto žalobe bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 8C/32/2006-87 zo dňa 16. 01. 2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 01. 2008, keď na základe tohto žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi, konkrétne v tom čase právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. sumu vo výške 498,- Sk (16,53 Eur) s príslušenstvom. Teda ako vyplýva z tohto súdneho konania, počas tohto súdneho konania žalovaný plnil, ku dňu rozhodnutia o žalobe na splátkach zostal dlžný sumu 16,53 Eur. V tomto spise sa nachádza oznámenie postúpenia pohľadávky
zo strany správkyne konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s. zo dňa 21. 03. 2006, v ktorom táto žalovanému oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 03. 2006 pohľadávka z titulu nezaplatenej časti dlhu mesačných splátok bola postúpená Jánovi Holecovi, ako aj oznámenie postúpenia pohľadávky Jána Holeca zo dňa neuvedeného, pre žalovaného, v ktorom tento oznámil, že dňa 16. 03. 2006 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka z titulu nezaplatenej časti dlžných mesačných splátok postúpená spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o., ale v spise sa nenachádzajú dôkazy o tom, že tieto oznámenia boli aj doručované. Žalobca uvedené nepreukázal ani v predmetnom súdnom konaní, teda že tieto oznámenia o postúpení pohľadávok boli žalovanému doručované. Po právoplatnosti rozsudku č.k. 8C/32/2006-87 zo dňa 16. 01. 2008, keď tento nadobudol právoplatnosť dňa 28. 01. 2008 došlo k uzatvoreniu ďalších zmlúv o postúpení pohľadávok, a to dňa 23. 02. 2008, ďalej dňa 17. 05. 2008, a v priebehu tohto súdneho konania po druhom odvolacom konaní k uzavretiu ďalších dvoch zmlúv o postúpení pohľadávky a to dňa 20. 06. 2012 a dňa 27. 06. 2012. Ani v prípadoch týchto ďalších postúpení nebolo v súdnom konaní preukázané, že žalovanému bolo oznámené písomne oznámenie o postúpení pohľadávok a nebolo preukázané ani doručenie týchto oznámení žalovanému, resp. ich doručovanie.
Je pravdou, že žalobca týmito zmluvami o postúpení pohľadávok síce v súdnom konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, ale voči žalovanému si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona oznámiť mu všetky náležitosti pre riadne splácanie dlhu. Teda pokiaľ nový veritelia postúpenie pohľadávky žalovanému riadne neoznámili, nemožno bez ďalšieho vychádzať z toho, že žalovaný bol v omeškaní, a že mu vznikla povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Nakoľko žalobca nepreukázal existenciu písomností potrebných pre riadne vyčíslenie zmluvnej pokuty, keďže nie je možné vychádzať z vyčíslenia, ktoré uviedol v žalobe a ktoré zopakoval po druhom odvolacom konaní, lebo uvedené vyčíslenie nie je podstatné pre posúdenie okolností prípadu a zmluvného vzťahu v čase uzavretia zmluvy, pretože tento predložil vyčíslenie, ktoré nevychádza z omeškania žalovaného s plnením pôvodného zmluvného záväzku, ale bolo abstrahované zo vzťahu právneho nástupcu pôvodného veriteľa, ktorý prevzal pohľadávku z nesplatenej časti zmluvného záväzku a bolo urobené výlučne na základe pravidelných mesačných peňažných úhrad žalovaného na základe novej dohody o mesačných splátkach po 19,92 Eur za obdobie od 16. 10. 2006 do 14. 08. 2007, ktorými žalovaný uhradil v inom súdnom konaní, konkrétne sp. zn. 8C/32/2006 zostatok pôvodného dlhu, čo už vyhodnotil odvolací súd v zrušujúcom uznesení, a nakoľko žalobca nepredložil súdu ani po odvolacom konaní iné vyčíslenie zmluvnej pokuty, neuniesol ani dôkazné bremeno na jej riadne vyčíslenie.
Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu voči žalovaným I) až III) ako nedôvodnú zamietol.
Nakoľko žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú formuloval dodávateľ, súd sa navyše ešte zaoberal okolnosťou, či táto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka platných v čase rozhodujúcom pre posúdenie veci.
Predovšetkým je dôvodný záver, že v danom prípade ide o štandardnú formulárovú spotrebnú zmluvu. Nemali by byť pri tom žiadne pochybnosti, že v danom prípade žalovaný ako spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy.
Zmluva o nájme č. 202094367, ktorá bola uzatvorená dňa 14. 08. 2002 bola vyhotovená na predtlačenom formulári a niet žiadnych pochybností, že žalovaný nemohol aktívne vstupovať do textového znenia obsahu predmetnej zmluvy o nájme. Takisto Všeobecné obchodné podmienky sú vytlačené na druhej strany zmluvy o nájme, pričom tieto Všeobecné obchodné podmienky sa podstatným spôsobom odlišujú veľkosťou písma od textu zmluvy o nájme na prvej strane, kde písmo je podstatne väčšie a teda čitateľnejšie pre nájomcu, ako je čitateľný text na druhej strane zmluvy, kde sú uvedené všeobecné obchodné podmienky.
Článok I. bodu 4 zmluvy o nájme, v spojitosti s všeobecnými obchodnými podmienkami súd tak považoval s poukazom na § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neplatný. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu vznikať žiadne práva a ani žiadne povinnosti.
Ďalej je nepochybné, že predmetnou zmluvou o nájme si prenajímateľ zabezpečil prípadné nezaplatenie kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami. Jedným z nich je aj výhrada vlastníctva. Inštitút výhrady vlastníctva plní zabezpečovaciu funkciu pre zaplatenie kúpnej ceny za hnuteľnú vec. Ustanovenie § 601 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci sa stane vlastníkom veci až po zaplatení kúpnej ceny. Pri nesplnení záväzku zaplatiť kúpnu cenu má predávajúci všetky prostriedky ochrany patriace vlastníkovi veci. Podstata predaja tovaru s výhradou vlastníckeho práva je v tom, že tovar zostáva až do zaplatenia celej kúpnej ceny vo vlastníctve predávajúceho a kupujúcemu je len zverený do užívania na dohodnutý účel. Z povahy tohto záväzku vyplýva, že právo voľby medzi ochranou poskytovanou vlastníkovi a právom na zaplatenie kúpnej ceny má predávajúci. Predávajúci musí tiež znášať riziko prípadného zničenia veci.
Ďalej zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme (článok I. bod 4.) vyplýva, že „pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I. bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade, že nájomca poruší iné povinnosti, na ktoré sa v zmluve zaviazal a ktoré súvisia so zaplatením nájomného, ako je napríklad neuvedenie variabilného symbolu, platenie nájmu v inej výške, ako je uvedené v splátkovom kalendári, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk za každé porušenie povinnosti, a to aj opakovane až do výšky 50 % obstarávacej hodnoty predmetu nájmu Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok prenajímateľa na úrok z omeškania z titulu omeškania s plnením peňažného záväzku vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS“.
Predávajúci si teda zabezpečil nesplnenie záväzku - zaplatenia kúpnej ceny viacerými zabezpečovacími prostriedkami, konkrétne zmluvnou pokutou dvojakého typu, ďalej úrokmi z omeškania a tiež výhradou vlastníctva. Potom možno konštatovať značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, zmluva obsahuje značnú intenzitu výskytu neprijateľných zmluvných podmienok.
Podľa ustálenej judikatúry, systém ochrany zavedený smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah.
Súd je tak oprávnený aj bez návrhu v rozmeroch smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách prihliadnuť aj v zmluvách uzavretých pred 01. 04. 2004 na zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.
Na základe uvedeného súd uzatvára, že takto dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda je absolútne neplatnou, a preto žalobca nemohol na základe nej dôvodne uplatniť nárok. K neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky súd ešte dodáva, že jej neprijateľnosť v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa súd vidí i v tom, že zmluvná pokuta dokonca dvojakého typu na zabezpečenie povinnosti žalovaného platiť riadne a včas bola dojednaná len jednostranne, na strane spotrebiteľa, v predmetnej zmluve sa nenachádza žiadne dojednanie zmluvnej pokuty na strane dodávateľa na zabezpečenie jeho povinností, keď i v tom je nerovnováha zmluvnej podmienky, ktorou bolo dojednanie zmluvnej pokuty v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Navyše ako súd už dôvodí, vyhlásením konkurzu vznikla prekážka na strane pôvodného veriteľa, nie je možné bez ďalšieho vyvodiť zodpovednosť za riadne a včasné splnenie dlhu a s tým spojené dôsledky zmluvnej pokuty voči žalovanému, ktorý je v tomto právnom vzťahu spotrebiteľom a slabšou zmluvnou stranou. Je treba vychádzať z toho, že ďalšie plnenie dlhu záviselo od riadneho informovania zo strany veriteľa o nových podmienkach splnenia záväzku, a to zo strany správcu konkurznej podstaty, resp. ďalších právnych nástupcov na strane veriteľa.
Neprijateľnosť takto dojednanej zmluvnej podmienky, zmluvnej pokuty súd vidí i v tom, že táto bola naformulovaná určitou percentuálnou sadzbou z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej „nekonečna“, zákon to síce nevylučuje, ale keďže ide o spotrebiteľskú vec, dojednanie zmluvnej pokuty musí vždy u spotrebiteľa mať za to, že tento vie o možnej jej výške, čo v súdenom prípade z takto
formulovanej zmluvnej pokuty nie je možné vyvodiť. Aj takéto dojednanie je v neprospech spotrebiteľa a preto nemožno priznať plnenie z takto dojednanej zmluvnej podmienky.
S poukazom na všetky tieto skutočnosti súd má tiež za to, že žalobcom uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty teda nemôže v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (otázka dobrých mravov) požívať právnu ochranu, a to aj preto, lebo ide o uplatnenie zmluvnej pokuty, ktorá bola ako pohľadávka niekoľkokrát postúpená.
Aj pre neprijateľnosť zmluvnej podmienky, dojednania zmluvnej pokuty, ako neplatnej zmluvnej podmienky súd nárok žalobcovi nepriznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., žalovaní I) až III) boli v konaní úspešní, nenavrhli priznať trovy konania, keď o trovách konania rozhoduje len na návrh, keď potom súd o trovách konania žalovaných I) až III) rozhodol tak, že sa im náhrad trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)