Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-85-2012.pdf
PDF · 99.84 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému Spoločenstvo Wolkrova 8, Wolkrova 437/8, 984 01 Lučenec, IČO: 42 001 391 v konaní o zaplatenie 4 067,26 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 304,80 Eur a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 18,- Eur za zaplatený súdny poplatok z odvolania na jeho účet a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách 200,80 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia 4 067,26 Eur s príslušným úrokom z omeškania proti žalovanému na tom skutkovom základe, že Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, IČO: 35 815 256 a žalovaný uzatvorili dňa 03.01.2006 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z. . V zmysle zmluvy, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber, bolo dohodnuté, že pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka o kúpnej zmluve. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Bratislava potom postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca tvrdil, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohoto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vyfakturoval mu faktúru za odber plynu vo fakturačnom období od 09.02.2008 do 19.11.2008 na sumu 5 070,46 Eur so splatnosťou 06.05.2009, a nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou uvedenej faktúry, žalobca mu vyúčtoval aj úroky z omeškania faktúrami č. 4016001595, č. 4015000258, č. 4014000695, č. 4029000752, č. 4025001596, č. 4015000660, č. 4028000288 v celkovej výške 304,80 Eur. Dňa 11.12.2009 žalovaný postupcovi uhradil sumu vo výške 996,- Eur a dňa 11.03.2011 žalovaný uhradil sumu vo výške 312,- Eur. Žalovaný uhradil postupcovi celkom 1 308,- Eur, a preto dlžná suma predstavuje 4 067,26 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3 762,46 Eur a vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 404,80 Eur. Ako dôkazový materiál predložil žalobca predmetné faktúry a zmluvy.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, preto bol platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že dňa 06.02.2009 bol bez ich vedomia odmontovaný plynomer s tým, že nikto o tom nevedel a vôbec nebol urobený odpis uvedeného plynomeru, a nikto nepodpísal uvedený úkon. Došlo k porušeniu ich práv, pretože uvedený plynomer bol natočený a tým vznikla obrovská spotreba plynu, ktorú nemajú za celý rok. Dňa 09.04.2009 sa osobne zúčastnili v SPP Lučenec jednaní, kde sa informovali o plynomere, pričom pracovníci uvedenej spoločnosti nevedeli o tom, že majú odmontovaný plynomer a hľadali plynomer. Nakoniec sa to skončilo tým, že ak vyplatia dlžnú čiastku 733,- Eur, prídu im plynomer zapojiť. Zároveň bola uzatvorená nová zmluva na odber zemného plynu, kde ich uistili, že všetko majú uhradené, ináč by nemohli novú zmluvu uzatvárať. Dňa 22.04.2009 im prišla faktúra za ukončenie spotreby plynu v čiastke 5 070,- Eur, čo je neoprávnený postup, pretože dňa 09.04.2009 ich uistili o kompletnom vyrovnaní ich dlhu. Taktiež pri namontovaní plynomeru, ktorý sa našiel, nikto nepodpísal jeho odpis. Priemerná mesačná spotreba plynu pre ich bytovku je 900 - 1 000 m3, pričom v mesiaci február 2009 a marec 2009 boli problémy s kotlom a vodou, takže sa v bytovke nekúrilo. Uvedená čiastka zodpovedá ročnej spotrebe plynu a nie mesačnej. Ďalej uviedli, že od sumy 5 070,- Eur SPP, a.s. odpočítal platby, ktoré platili jednotliví nájomníci v roku 2009 s SPP, a.s. potom uzavreli novú zmluvu o odbere plynu zo dňa 09.04.2009.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že listom zo dňa 04.11.2008 došlo zo strany postupcu k jednostrannému odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategória maloodber zo dňa 03.01.2006 z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu zo strany žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s úhradou faktúr za dodávky zemného plynu, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Z dôvodu, že žalovaný po odstúpení od zmluvy nesprístupnil postupcovi meradlo, došlo v súlade s čl. 6.6 Obchodných podmienok k vygenerovaniu vyúčtovanej faktúry č. 7410875929, pričom spotreba zemného plynu za obdobie od 01.11.2008 do 19.11.2008 bola určená odhadom s prihliadnutím na vývoj predchádzajúceho odberu. Na výzvu o sprístupnenie meradla žalovaný zareagoval až v roku 2009, pričom dňa 01.04.2009 došlo k demontáži meradla, čo preukazuje montážny list meradla, z ktorého jednoznačne vyplýva konečný stav meradla 55 690 m3. Žalobca poukázal na skutočnosť, že až demontážou meradla došlo k faktickému ukončeniu odberu zemného plynu, nakoľko aj napriek tomu, že postupca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 04.11.2008 z dôvodu nesprístupnenia meradla nemohlo dôjsť k demontáži meradla a zemný plyn bol na odbernom mieste žalovaným fakticky odoberaný až do 02.04.2009. Z uvedeného je zrejmé, že odber zemného plynu po odstúpení od zmluvy do demontáže meradla je v súlade s čl. 8.1 Obchodných podmienok a v súlade s § 59 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike neoprávneným odberom bez uzavretej zmluvy. V zmysle čl. 8.2 Obchodných podmienok a v zmysle § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike je pri neoprávnenom odbere plynu obyvateľ povinný uhradiť dodávateľovi škodu, ktorá mu neoprávneným odberom vznikla. Následne po demontáži meradla došlo k vygenerovaniu opravnej faktúry č. 7401103143, v ktorej bol opravený konečný stav meradla v súlade s montážnym listom meradla na 55 690 m3. V súvislosti s tým žalobca poukázal na skutočnosť, že konečný stav meradla ku dňu 02.04.2009, ako aj neporušenosť úradných a montážnych značiek žalovaný potvrdil svojím listom na montážnom liste meradla. Zároveň je zrejmé, že opravená spotreba zemného plynu za obdobie 01.11.2008 do 19.11.2008 vo výške 9 520 m3 predstavuje vlastne spotrebu zemného plynu za obdobie od 01.11.2008 do 02.04.2009, pričom takáto spotreba zemného plynu za 5 zimných mesiacov nie je podľa názoru žalobcu vzhľadom na vývoj predchádzajúceho odberu neprimeraná.
Žalobca na pojednávaní trval na podanom žalobnom návrhu. Pridržiaval sa toho, čo uviedol v písomnom vyjadrení k odporu.
Štatutárna zástupkyňa žalovaného trvala na tom, čo uviedli v odpore proti platobnému rozkazu. Odmietla uhradiť dlhovanú čiastku a uviedla, že bližšie sa k veci vie vyjadriť Iveta Nemcová, ktorá si medzitým odkúpila byt v ich bytovke, a ktorá vlastne tieto veci má za ich spoločenstvo na starosti a taktiež mala potvrdiť montážny list ohľadom stavu plynomeru.
Svedkyňa Iveta Nemcová vypovedala, že v marci roku 2009 pracovníci SPP, a.s. ju stretli vo dverách bytovky, kde býva na Wolkrovej 8 a požiadali ju, aby potvrdila montážny list so stavom počítadla. Oni jej povedali, že robili odpis, pričom ona bez okuliarov nevidí, povedala im, že večer si pôjde skontrolovať odber plynu. Montážny list podpísala bez toho, aby videla meradlo. Keď išla skontrolovať tieto skutočnosti, už tam plynomer nebol. Bola prekvapená, že už tam nebol plynomer. Ona mala na starosti kúrenie v ich šesťbytovke v uvedenom období keď došlo k tejto udalosti. Predtým asi mesiac sa nekúrilo, nakoľko bola porucha, a ona preto ani nekontrolovala stav plynomeru. Na upresnenie skutočností, ktoré sú uvedené v odpore uviedla toľko, že pracovníci SPP, a.s. vzali plynomer len raz, a to 02.04.2009, kedy vlastne títo dvaja pracovníci odniesli plynomer bez toho, aby videla potvrdený stav a môže uviesť, že spotreba plynu sa jej zdala veľmi vysoká s tým, že v mesiaci marec a koncom februára sa nekúrilo pre poruchu. Nie je pravdou čo tvrdia zástupcovia SPP, a.s., že sa nevedeli dostať k plynomeru, k tomuto sa dalo dostať. Je pravdou, že tam potom bola namontovaná guľa, avšak stalo sa tak až potom keď stratili vzájomnú dôveru.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 11.11.2005, potvrdením o pridelení IČO, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.05.2011, prílohou k tejto zmluve, zmluvou o dodávke plynu zo dňa 03.01.2006, obchodnými podmienkami, opravnou faktúrou č. 7401103143, vyúčtovaním úrokov z omeškania č. 4016001595, č. 4015000258, č. 4014000695, č. 4029000752, č. 4025001596, č. 4015000660, č. 4028000288, pokusom o zmier zo dňa 24.04.2012, platobným rozkazom vo veci, výpisom z registra organizácií, odporom proti platobnému rozkazu, prílohami k odporu, vyjadrením k odporu, odstúpení od zmluvy zo dňa 04.11.2008, priloženými vyúčtovaniami spotreby zemného plynu, montážnym listom meradla zo dňa 02.04.2009, faktúrami a prehľadom spotreby za predchádzajúce obdobia, na základe čoho zistil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o dodávke plynu dňa 03.01.2006, na základe ktorej dodával žalovanému zemný plyn. Súčasťou tejto zmluvy boli obchodné podmienky dodávky plynu. Dňa 04.11.2008 potom právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o dodávke plynu z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Dňa 02.04.2009 potom došlo k demontáži plynomeru na odbernom mieste žalovaného, ktoré potvrdila za žalovaného Iveta Nemcová, ktorá vybavovala za žalovaného veci týkajúce sa kúrenia. Potvrdila konečný stav 55 690 m3, na základe ktorého potom právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému dodávku zemného plynu, pričom po čiastočných úhradách mu zostávalo uhradiť na istine ešte 3 762,46 Eur a vyčíslených úrokoch z omeškania 304,80 Eur. Žalovaný naproti tomu odmietal uhradiť vyúčtované čiastky a tvrdil, že jednal so žalobcom, pričom žalobca bez jeho vedomia odpojil plynomer a zo strany právneho predchodcu žalobcu bol žalovaný uistený, že všetko má žalovaný uhradené, ak vyplatí dlžnú čiastku 733,- Eur, znovu plynomer zapoja, k čomu aj došlo. Žiadal žalobu zamietnuť.
Okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3 762,46 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 762,46 Eur od 01.02.2010 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania za súdny poplatok vo výške 244,- Eur a na trovách právneho zastúpenia a cestovných náhradách 1 571,18 Eur. Vo zvyšku čo do úroku z omeškania vyčísleného vo výške 304,80 Eur, návrh zamietol. S rozhodnutím okresného súdu v napadnutej časti tretej výrokovej vety, ktorou súd návrh žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 304,80 Eur zamietol, podal žalobca odvolanie. V odvolaní uviedol, že okresný súd nesprávne právne vec posúdil, pretože nárok na úrok z omeškania vyplýva nielen z čl. 3.14 obchodných podmienok, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť zmluvy o odbere plynu, ale na úrok z omeškania vzniklo žalobcovi právo aj priamo na základe Obchodného zákonníka. Z faktúr, ktorými boli vyúčtované úroky z omeškania vyplýva, že ide o zákonný úrok z omeškania, uplatňovaný zo sumy nezaplatenej faktúry, je z nich zrejmé obdobie, za ktoré si žalobca úrok z omeškania uplatnil a túto skutočnosť uviedol aj do návrhu, preto argument okresného súdu v odôvodnení rozhodnutia o tom, že len preto, že žalobca neuviedol podľa ktorých zmluvných dojednaní si úrok z omeškania účtuje, nemôže byť dôvodom na zamietnutie ním uplatneného nároku. V konaní bolo preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúr, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania ex lege. Navrhol preto rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti tretej výrokovej vety zmeniť tak, že návrhu bude v celom rozsahu vyhovené, prípadne zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 39,04 Eur s DPH.
Podľa § 369 ods. l Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z predloženého dôkazového materiálu, a to najmä faktúr č. 4016001595 na sumu 42,35 Eur, č. 401500258 na sumu 39,68 Eur, č. 5101573108 na sumu 39,68 Eur, č. 5101573108 na sumu 38,40 Eur, č. 5101571308 na sumu 39,68 Eur, č. 5101573108 na sumu 38,40 Eur, č. 5101573108 na sumu 66,61 Eur vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému taktiež úrok z omeškania s oneskorenou úhradou faktúr v celkovej výške 304,80 Eur, ktoré žalovaný neuhradil. Z predmetných vyúčtovaní vyplýva, že faktúry č. 7401103143 a č. 7410875929 neboli uhradené v lehote splatnosti, z vyúčtovaní je zrejmý výpočet úroku z omeškania, dni omeškania ako aj výška dlhovanej čiastky, na základe čoho súd mal za to, že právny nárok žalobcu čo do zaplatenia tejto čiastky je dôvodný a v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu zaviazal žalovaného k zaplateniu úroku z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania v tejto časti rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi právnu náhradu trov konania čo do zaplatenia 18,- Eur za zaplatený súdny poplatok z odvolania na účet žalobcu, a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách 29,88 Eur za odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu, režijný paušál 9,37 Eur, účasť na nemeritórnom pojednávaní dňa 07.08.2013 7,47 Eur, režijný paušál 9,37 Eur, účasť na pojednávaní dňa 25.09.2013 vo výške 29,88 Eur, režijný paušál 9,37 Eur, na cestovnom 43,- Eur, náhrade za stratu času 62,45 Eur, čo celkovo predstavuje 200,80 Eur, na náhradu ktorých trov v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. zaviazal žalovaného, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže žalobca zastupoval na tunajšom súde dňa 25.09.2013 svojich mandantov v štyroch konania, trovy cestovného a náhrady za stratu času, ktoré vyúčtoval žalobca súd priznal len čo do 1/4 vyúčtovanej čiastky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.