Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-255-2010.pdf
PDF · 126.83 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/255/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Siladice, Siladice 247 Siladice, IČO: 00 208 230, zastúpeného advokátom Mgr. Andrejom Haladom, HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21 Trnava, IČO: 36 669 661 proti žalovanému: Impi group, a.s., Stavbárska 40 Bratislava, IČO: 44 082 614 o zaplatenie istiny 19.100,59 eura s príslušenstvom a o vzájomnom návrhu takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19.100,59 eura istiny s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 19.100,59 eura od 17.9.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vzájomný návrh žalovaného z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.684,43 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 1.146,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 3.538,43 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 26.3.2010 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 19.100,59 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 9% ročne zo sumy 19.100,59 eura od 17.9.2009 do zaplatenia z titulu kúpnej zmluvy.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatňovaného nároku a súčasne vzájomným návrhom navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a určiť povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 3.116,60 eura z titulu náhrady škody. Žalovaný sa opakovane bez ospravedlnenia nedostavoval na pojednávania nariadené vo veci, pričom predvolania na pojednávania spolu s poučeniami podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručené v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. a z toho dôvodu súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, svedkov Q. M., H. O., P. O. a H. O. P.., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Písomnou objednávkou zo dňa 3.7.2009 žalovaný objednal u žalobcu dodávku tovaru predstavujúceho netriedený riečny štrk v množstve 3.200 ton v jednotkovej cene aj s dopravou vo výške 3,80 eura bez DPH na skládku odpadov Vlčie hory Hlohovec a triedený premývaný riečny štrk 16-22 v množstve 1.000 ton v jednotkovej cene aj s dopravou vo výške 5,- eur bez DPH na skládku odpadov Vlčie hory Hlohovec, a to s dodacou lehotou 11.7.2009. Na objednávke predloženej súdu žalobcom je uvedená aj jednotková cena bez dopravy, a to vo výške 2,65 eura pri netriedenom štrku a 3,95 eura pri štrku 16/22. Na preukázanie riadneho odovzdania a prevzatia tovaru predložil žalobca súdu dodací list podpísaný zástupcami obidvoch zmluvných strán preukazujúci dodanie štrku netriedeného s dopravou v množstve 1.060,71 ton v jednotkovej cene 3,80 eura, triedeného štrku 16/22 s dopravou v množstve 254,47 ton v jednotkovej cene 5,- eur, štrku netriedeného bez dopravy v množstve 4.772,94 ton v jednotkovej cene 2,65 eura a triedeného štrku 16/22 bez dopravy v množstve 718,2 ton v jednotkovej cene 3,95 eura. Na dodacom liste nie je uvedený presný dátum jeho vystavenia, je na ňom uvedené len "júl", pričom z dodacieho listu je zrejmé, že oproti množstvám uvedeným v objednávke zo dňa 3.7.2009 bolo v prípade netriedeného štrku dodané celkové množstvo 5.833,65 ton, t.j. o 2.633,65 ton viac ako v objednávke objednaných 3.200 ton a v prípade triedeného štrku 16/22 bolo dodané celkové množstvo 972,67 ton, t.j. o 27,33 ton menej ako v objednávke objednaných 1.000 ton. Celkové množstvo dodaného štrku (triedeného i netriedeného) predstavuje 6.806,32 ton, t.j. o 2.606,32 ton viac než je v objednávke objednaných 4.200 ton štrku.
Kúpnu cenu vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 9307 vyhotovenou dňa 31.7.2009 s dátumom dodania 16.7.2009, splatnou dňa 16.9.2009 a znejúcou na sumu 24.738,- eur, z ktorej žalovaný dňa 24.9.2009 uhradil sumu 5.637,41 eura, t.j. neuhradená zostala kúpna cena vo výške 19.100,59 eura. Medzi zmluvnými stranami nebola uzavretá dohoda o výške úrokov z omeškania a z toho dôvodu žalobca v danom konaní okrem nároku na zaplatenie istiny predstavujúcej neuhradenú časť kúpnej ceny vo výške 19.100,59 eura uplatnil tiež nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetnej faktúry do zaplatenia.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že dňa 3.7.2009 si žalovaný objednal u žalobcu tovar, ktorým bol netriedený štrk a triedený štrk 16/22 spolu s dopravou tohto tovaru. Žalovaný si zároveň so žalobcom dohodli dodaciu lehotu do 11.7.2009. Objednávka zo dňa 3.7.2009, ktorou disponuje žalobca a ktorú predložil súdu je účelovo pozmenená, nakoľko sú v nej dopísané ďalšie údaje týkajúce sa cien objednaného tovaru bez dopravy, na ktorých sa však žalobca so žalovaným nedohodli. Uvedené údaje do objednávky vpísal žalobca bez vedomia žalovaného a pozmenenú objednávku žalovaný, resp. osoby konajúce v mene žalovaného nepodpísali a ani s ňou nijakým spôsobom neprejavili súhlas. Ďalej žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca sa zaviazal dodať žalovanému tovar do 11.7.2009. Skutočný termín ukončenia dodávky tovaru bol deň 16.7.2009, t.j. žalovaný sa konaním žalobcu dostal do časového sklzu, čím mu vznikli aj ďalšie náklady. Navyše, žalobca dodával tovar žalovanému spôsobom vyvolávajúcim obavu o jeho včasné dodanie (počas niektorých dní vôbec
nedodával tovar, resp. len v malom množstve). Z tohto dôvodu bol žalovaný nútený zabezpečovať si dopravu tovaru aj prostredníctvom tretej osoby, resp. keď žalobca úplne odmietol dodávať objednaný tovar a plniť svoj záväzok v zmysle objednávky a dohody so žalovaným, žalovaný si dopravu zabezpečil výhradne tretím subjektom, ktorým bola spoločnosť EMINENS, spol. s r.o. Pezinok, IČO: 00 589 497. Podľa vyjadrenia žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu žalovaný zabezpečoval dopravu tovaru prostredníctvom spoločnosti EMINENS, spol. s r.o. v dňoch 7.-9.7.2009 a v dňoch 13.-16.7.2009, pričom spoločnosť EMINENS, spol. s r.o. vystavila žalovanému za poskytnuté služby dve faktúry, a to faktúru č. 2907015 vystavenú dňa 10.7.2009 za práce nákladnými vozidlami v dňoch 7.-9.7.2009 na sumu 8.791,24 eura s DPH a faktúru č. 2907034 vystavenú dňa 21.7.2009 za práce nákladnými vozidlami v dňoch 13.-16.7.2009 na sumu 10.309,34 eura s DPH. Tým, že žalobca nedodal tovar žalovanému v dojednanej dodacej lehote, bol žalovaný nútený zabezpečiť, aby v mieste dodania tovaru boli k dispozícii stroje a zariadenia potrebné k jeho spracovaniu aj po uplynutí dodacej lehoty. V dôsledku toho vznikli žalovanému v dňoch 13.-16.7.2009 náklady súvisiace s prestojmi strojov v celkovej sume 3.116,61 eura, pričom dodávateľom uvedených služieb bol Ľubomír Tkáč, miesto podnikania Kúpeľná 599 Šintava, IČO: 32 347 847, ktorý svoje služby žalovanému vyfakturoval súhrnnou faktúrou č. 290408 zo dňa 29.7.2009. Ďalej žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobcova zodpovednosť za škodu vznikla
v dôsledku porušenia záväzkov, ku ktorým sa zaviazal na základe objednávky zo dňa 3.7.2009, pričom škodu žalovaný vyčíslil sumou 22.217,19 eura zahŕňajúcou v sebe jednak náhradu za dopravu tovaru, ktorú bol žalovaný nútený zabezpečiť prostredníctvom tretej osoby spoločnosti EMINENS, spol. s r.o., a to vo výške 19.100,58 eura a jednak náhradu za prestoje objednaných strojov, ktoré žalovanému vznikli v dôsledku, že žalobca nedodal žalovanému tovar v lehote dodania, a to vo výške 3.116,61 eura. V dôsledku konania žalobcu vznikla žalovanému škoda, ktorú si vzájomným návrhom uplatnil v tomto konaní tým spôsobom, že navrhol návrh žalobcu proti žalovanému o zaplatenie 19.100,59 eura s príslušenstvom v celom rozsahu zamietnuť a určiť povinnosť žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 3.116,60 eura a nahradiť trovy konania. Okrem toho žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nesúhlasí s dodacím listom predloženým konajúcemu súdu žalobcom a rovnako žalovaný nesúhlasí ani s podpisom na tomto dodacom liste, ktorý žalovaný nikdy nepodpísal, naopak odmietol podpísať dodací list predložený mu žalobcom. Dodávky tovaru boli jednotlivo preberané žalovaným na základe čiastkových dodacích listov a vážnych lístkov.
Žalovaný k odporu proti platobnému rozkazu pripojil objednávku zo dňa 3.7.2009, na ktorej je uvedená len jednotková cena s dopravou, množstvo netriedeného štrku 3.200 ton a množstvo triedeného štrku 16-22 1.600 ton. Ďalej žalovaný predložil súdu faktúry vystavené dodávateľom EMINENS, spol. s r.o. Pezinok, a to faktúru č. 2907015 na sumu 8.791,24 eura za práce s nákladnými vozidlami podľa objednávky zo dňa 7.7.2009 v období od 7.7.2009 do 9.7.2009 a faktúru č. 2907034 na sumu 10.309,34 eura za práce s nákladnými vozidlami podľa objednávky zo dňa 7.7.2009 a dodatočnej objednávky zo dňa 14.7.2009 v období od 13.7.2009 do 16.7.2009. Súčasne žalovaný predložil súdu výpisy z účtu preukazujúce úhradu týchto faktúr. Súdu neboli predložené žiadne ďalšie doklady súvisiace s uplatňovaním náhrady škody v súvislosti s dopravou, pričom je potrebné uviesť, že z predložených faktúr vôbec nevyplýva, aký druh prác nákladnými vozidlami mal byť vykonávaný, t.j. faktúry nepreukazujú skutočnosť, že nimi bola fakturovaná doprava predmetného tovaru zo sídla žalobcu do sídla žalovaného, resp. na určené miesto dodania tovaru. V súvislosti s náhradou škody vzniknutou žalovanému v dôsledku prestojov strojov predložil žalovaný súdu záznamy
o prevádzke stroja s označením práce "zemné práce", faktúru č. 290408 vystavenú dňa 29.7.2009 subjektom "Ľubomír Tkáč, nákup, predaj, doprava, Kúpeľná 599 Šintava" a znejúcu na sumu 9.697,91 eura za prevedené práce a prepravu na stavbe Areál skládky odpadov Vlčie hory Hlohovec, pričom je nutné uviesť, že predmetné doklady nepreukazujú priamu príčinnú súvislosť s predmetom kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania a tvrdeným porušením povinnosti zo strany žalobcu, t.j. aké konkrétne zemné práce boli vykonávané, ako aj skutočnosť, že vôbec išlo o prestoje, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že zo strany žalobcu bolo žalovanému dodané a žalovaným prevzaté, resp. odvezené podstatne vyššie množstvo štrku, než bolo uvedené v objednávke zo dňa 3.7.2009.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 28.9.2010, doručenom súdu dňa 30.9.2010, uviedol, že dňa 3.7.2009 žalovaný, za ktorého konal pán P. O., predložil žalobcovi objednávku - návrh na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorú žalobca akceptoval, čím došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva bola uzavretá len v ústnej forme. V pôvodnej objednávke bolo dohodnuté určité množstvo tovaru spolu s jednotkovou cenou zahŕňajúcou aj dopravu tovaru. Žalovaný v podanom odpore uvádza, že objednávka zo dňa 3.7.2009, ktorú predložil súdu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu žalobca, je účelovo pozmenená. S uvedeným tvrdením žalobca nesúhlasí. Objednávka bola žalobcom doplnená o cenu objednaného tovaru bez dopravy po vzájomnej dohode a konzultácii so žalovaným, za ktorého konal pán H. O. P... Žalovaný predložil súdu kópiu pôvodnej objednávky, ktorá sa však po dohode a s vedomím osôb konajúcich za žalovaného zmenila. Žalovaný v odpore uvádza, že so zmenami objednávky nijakým spôsobom neprejavili súhlas. Toto tvrdenie vyvracia viacero skutočností. Konanie žalovaného nasvedčuje tomu, že musel so zmenou spôsobu dodania tovaru súhlasiť a že išlo o vzájomnú dohodu. Žalovaný ešte počas dodacej lehoty, ktorá bola v objednávke stanovená do 11.7.2009, teda v čase, keď žalobca ešte nebol s plnením svojej povinnosti v omeškaní, začal zabezpečovať dopravu tretími osobami - spoločnosťou EMINENS, spol. s r.o. Je zrejmé, že muselo ísť o vzájomnú dohodu, pretože žalobca odovzdával tovar na prepravu spoločnosti EMINENS, spol. s r.o. a žalovaný bez výhrad tento tovar preberal. Ak by nešlo o dohodu oboch strán, žalobca by nikdy tovar neodovzdával na prepravu spoločnosti EMINENS, spol. s r.o. Dôvodom, prečo sa žalobca so žalovaným dohodli na zmene spôsobu dodávania tovaru bolo, že žalovaný poskytol
žalobcovi nesprávne informácie o teréne na stavenisku. Žalobca, za ktorého konal pán M., vedúci úseky zodpovedný za štrkopiesky, upozornil žalovaného na typ nákladných vozidiel, akými bude zabezpečovať dopravu. Žalovaný ubezpečil žalobcu, že terén je prejazdný a súhlasil s použitím tohto typu vozidla. Teda súčasťou kúpnej zmluvy bola aj dohoda o type vozidla, ktorý bude použitý žalobcom na prepravu tovaru a ubezpečenie žalovaného o vhodnosti tohto vozidla a pripravenosti terénu staveniska. Toto tvrdenie sa však ukázalo byť nepravdivým a vozidlá žalobcu museli byť v prvý deň dodávku tovaru zo staveniska vyťahované, pretože zapadli. Pre žalovaného bolo z objektívnych príčin nemožné zabezpečiť dopravu podľa pôvodnej dohody a muselo dôjsť k dohode o zmene spôsobu dodávania tovaru a tým k zmene kúpnej zmluvy. Povinnosť dodať tovar si žalobca po dohode plnil odovzdaním dopravcovi. Keďže sa zmenila dohoda o spôsobe dodania tovaru, bolo nevyhnuté upraviť aj kúpnu cenu, ktorá v pôvodnej objednávke zahŕňala aj dopravu. Žalovaný mal naďalej záujem tovar odoberať aj bez dopravy a preto boli dohodnuté ceny tovaru bez dopravy, ktoré žalobca dodatočne dopísal do originálu objednávky. Dodávka tovaru bola ukončená dňa 16.7.2009, teda neskôr ako bolo uvedené v pôvodnej objednávke. Nemožno však hovoriť o omeškaní a nesplnení si povinnosti žalobcu, pretože žalovaný prebral od žalobcu celkovo väčšie množstvo tovaru, konkrétne o 2.601,38 ton viac ako bolo
uvedené v pôvodnej objednávke. Keďže sa dodal tovar vo väčšom množstve aj dodacia lehota sa primerane tomu predĺžila. Aj v tejto časti došlo k zmene kúpnej zmluvy na základe dohody zmluvných strán a nemožno hovoriť o porušení povinnosti žalobcu. S množstvom dodaného tovaru žalovaný súhlasil, tovar preberal a potvrdzoval to na dodacích listoch. Žalovaný v podanom odpore popiera, že podpísal súhrnný dodací list. Tento dodací list však podpísal v sídle žalobcu pán O. P.. a žalobca nemal dôvod domnievať sa, že nie je oprávnený konať za žalovaného. Aj v prípade, ak by súhrnný dodací list podpísaný nebol, nič to nemení na skutočnosti, že žalovaný tovar v množstve uvedenom na súhrnnom dodacom liste prebral a potvrdzoval to na čiastkových dodacích listoch, čo uviedol aj žalovaný v odpore. Žalovaný v odpore uviedol, že mu v dôsledku porušenia záväzkov žalobcu voči žalovanému vznikla škoda. Na to, aby mohol byť žalobca zodpovedný za škodu, musia byť splnené určité zákonné predpoklady, ktorými sú porušenie povinnosť, následok v podobe vzniku škody a kauzálny nexus - príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Tieto predpoklady však naplnené nie sú, nakoľko žalobca neporušil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného záväzku ani zo zákona a vždy konal po vzájomnej dohode a so súhlasom žalovaného. Žalobca spochybňuje vznik škody žalovanému a je presvedčený, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne vzniku škody. Aj v prípade, ak by súd skonštatoval, že žalovanému určitá škoda vznikla, žalobca namieta výšku údajnej škody, ktorú žalovaný vyčíslil v odpore a uplatnil vo vzájomnom návrhu. Žalovaný vyčíslil škodu, ktorá mu údajne vznikla zabezpečením náhradnej dopravy. S týmto nemožno súhlasiť, pretože žalobca znížil žalovanému kúpnu cenu o cenu dopravy, ktorú nezabezpečil a preto si žalovaný môže uplatňovať len rozdiel medzi cenou dopravy tovaru, ktorú zaplatil spoločnosti EMINENS, spol. s r.o. a sumou, o ktorú bola žalobcom znížená kúpna cena. Okrem toho žalobca spochybňuje cenu dopravy, ktorú vyfakturovala spoločnosť EMINENS, spol. s r.o., pretože z faktúr nevyplýva, o aké prepravy ide. Žalovaný si vyčíslil ako škodu aj prácu strojov a zariadení potrebných na spracovanie tovaru dodaného 13.-16.7.2009, ktorých dodávateľom bol Ľ. S.. Je nezrozumiteľné, prečo žalovaný hovorí o prestojoch a vo faktúre je výslovne uvedené, že sa fakturuje za prevedené práce a prepravu na stavbe. Stroje by uvedené hodiny museli odpracovať bez ohľadu na to, kedy bol tovar dodaný. Okrem toho tieto stroje boli potrebné pre všetky terénne práce a nie len pre účely preberania a spracovania tovaru od žalobcu.
Žalobca predložil súdu jednotlivé čiastkové dodacie listy, ktoré uvádzal v odpore proti platobnému rozkazu aj žalovaný a neboli z jeho strany spochybnené, pričom z týchto dodacích listov je zrejmé, že časť z nich je potvrdená žalovaným a časť je potvrdená spoločnosťou Plastic People, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 846 666.
Svedok Q. M. vo svojej výpovedi uviedol, že je zamestnancom žalobcu, pričom v danom prípade ho oslovil mladší z bratov O. v jeden piatok v roku 2009 v dopoludňajších hodinách s tým, že majú záujem o kamenivo určené na stavbu - smetisko Slovakofarmy Hlohovec. V ten istý piatok v popoludňajších hodinách prišiel spolu so svojím bratom a podpísali sme objednávku s tým, že sa pýtali svedka, či žalobca bude vedieť zabezpečiť aj dopravu. Svedok sa podľa svojho vyjadrenia len pýtal, či na stavbe pri navážaní nebudú mať nákladné autá s ťahačom problémy a bratia O. svedkovi povedali, že problémy by nemali byť. Ďalej svedok uviedol, že v sobotu začali objednaný štrk na stavbu dovážať, a to dvomi
nákladnými autami s ťahačom a jedným štvornápravovým nákladným autom. V pondelok svedkovi zavolal pravdepodobne starší z bratov O. s tým, že ťahače nemôžu na stavbu chodiť a či vedia dopravu zabezpečiť len štvornápravovými
nákladnými autami. Svedok mu na to odpovedal, že toľko nákladných áut tohto druhu žalobca nemá a preto sa dohodli, že si budú dopravu zabezpečovať sami. Oslovili spoločnosť EMINENS zo Senice, ktorá dopravu realizovala a následne prostredníctvom nej odoberali štrk. Svedok ďalej uviedol, že v zásade platí, že pôvodne podpísaná objednávka bola v priebehu dodávok menená, keďže žalovaný z jednej frakcie neodobral objednané množstvo a naopak z druhej frakcie odobral podstatne väčšie množstvo, pričom tieto zmeny boli vyvolané žalovaným. Bratia O. vystupovali za spoločnosť žalovaného, disponovali aj jej pečiatkou, ktorou svedkovi potvrdzovali niektoré čiastkové dodacie listy, ktoré potvrdzovali po tom, čo si sami vyhotovili vážne lístky na dodaný tovar. Neskôr už svedkovi čiastkové dodacie listy nechceli potvrdzovať s tým, že na záver bude potvrdený dodací list na kompletnú dodávku, ktorý aj bol mladším bratom O. podpísaný, avšak bez pečiatky žalovaného. Po celý čas bratia O. vystupovali v mene žalovaného.
H. O. (narodený 1958) vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že s účastníkmi konania nebol a ani nie je v žiadnom vzťahu, je otcom P. O. a taktiež H. O. P.., ktorý pravdepodobne má s predmetnou vecou súvislosť. Svedok uviedol, že on nepodpisoval žiadnu objednávku a ani dodací list.
Svedok P. O. vo svojej výpovedi uviedol, že v predmetnom čase bol zamestnancom spoločnosti Plastic People, s.r.o., ktorá bola investorom predmetnej stavby a žalovaný bol ich dodávateľom, pričom žalovaný svedka splnomocnil, aby svedok zabezpečil v záujme urýchlenia veci dodávku štrku na stavbu. Svedok uviedol, že na toto konanie bol žalovaným riadne splnomocnený, avšak vzhľadom na odstup času si už svedok nepamätal kým konkrétne a či bolo plnomocenstvo písomné. Svedok potvrdil, že objednávku podpisoval za žalovanú spoločnosť on, pričom dodávka mala byť realizovaná spolu s dopravou. Svedok sa na stavbe často pohyboval a tak vie, že po čase boli problémy s hrúbkou štrku, ktorý sa musel na stavbe preosievať a takisto bol problém s dopravou, keď štrk prestal byť navážaný. K dôvodom problémov s dopravou sa však svedok vzhľadom na odstup času už vyjadriť nevedel. Svedok potvrdil, že podpis na objednávke zo dňa 3.7.2009 je jeho a súčasne uviedol, že nevie presne identifikovať podpis príjemcu na súhrnnom dodacom liste, ale je možné, že ide o podpis jeho brata. Svedok ďalej potvrdil, že je možné, že v priebehu dodávok sa menili skutočne dodávané množstvá jednotlivých objednaných druhov, avšak presne sa k tomu vyjadriť už nevedel. Rovnako si svedok nepamätal, či na stavbe v súvislosti s predmetnými dodávkami vznikli nejaké prestoje, ktoré bolo potrebné riešiť. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, akým spôsobom boli riešené problémy s dopravou svedok uviedol, že k tomu sa vyjadriť nevie, nakoľko on problémy s dopravou už neriešil. Uviedol, že spoločnosť EMINENS mu je známa, nakoľko s nimi viackrát spolupracovali aj na iných stavbách a pokiaľ si svedok spomína, vozili štrk aj na predmetnú stavbu, ale svedok nevedel žiadne podrobnosti o tom, akým spôsobom k tomu došlo.
X. H. O. P.. (narodený 1987) vo svojej výpovedi uviedol, že približne vie, čo je predmetom sporu a pamätá si na jednu stavebnú akciu v Hlohovci, kde pôsobil žalovaný. Svedok tiež uviedol, že si pamätá na podpísanie dodacieho listu s tým, že k jeho podpisu svedkom došlo z toho dôvodu, že sa svedok náhodou vyskytoval v Hlohovci, kde riešil svoje iné pracovné záležitosti a mal telefonát, ktorým ho požiadali, aby sa dostavil na stavbu a podpísal dodací list. Svedok si nepamätal, či mu volal niekto zo spoločnosti žalovaného alebo zo spoločnosti Plastic People. Predmetný dodací list svedok podpisoval v priestoroch žalobcu a následne ho odovzdal v Bratislave v kancelárii žalovaného. Svedok uviedol, že neviedol žiadne rokovanie ohľadom dohadovania zmluvných podmienok
týkajúcich sa predmetnej dodávky tovaru a jeho jediná účasť vo veci sa týkala podpisu dodacieho listu. Svedok potvrdil, že podpis na súhrnnom dodacom liste je jeho. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že bol párkrát aj na prevádzke, v rámci ktorej sa stavebná činnosť vykonávala, keďže ide o jeho príbuzných a svedok nemal dôvod ich obchádzať, ale predmetný dodací list svedok podpisoval v priestoroch žalobcu a nespomína si, kto ho o jeho podpísanie požiadal. Inak svedok v tomto smere nevyvíjal žiadne aktivity a nerokoval o žiadnych obchodných podmienkach. Svedok ďalej
uviedol, že má vedomosť o tom, že jeho otec a brat pôsobia v spoločnosti Plastic People, s.r.o., ale o ich obchodných aktivitách svedok nemá žiadne informácie. Svedok sa tiež vyjadril, že bol zamestnancom spoločnosti Plastic People, s.r.o. asi pred pol rokom, a to len po dobu dvoch mesiacov, kým si nenašiel iné zamestnanie. Možno boli vytlačené nejaké vizitky s jeho menom, ale on osobne podľa svojho vyjadrenia takúto vizitku nikomu neodovzdával.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že má za to, že nárok žalobcu bol v konaní dostatočne preukázaný a naproti tomu bola preukázaná neodôvodnenosť vzájomného návrhu žalovaného, keďže je nesporné, že k dodávke tovaru zo strany žalobcu vo fakturovanom rozsahu došlo, pričom bolo taktiež preukázané, že ku zmene zmluvných podmienok došlo na základe dohody zmluvných strán, ktorá sa týkala jednak dopravy a jednak rozšírenia dodávky v časti množstiev, pričom žalovaný opodstatnenosť svojho vzájomného návrhu v konaní nepreukázal. Z uvedených dôvodov právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, zamietol vzájomný návrh žalovaného a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
Zo znenia § 409 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 OZ je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 414 ods. 1, ods. 2 OZ predávajúci je povinný dodať tovar:
a) v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve,
b) kedykoľvek počas lehoty, ktorá je v zmluve určená alebo určená spôsobom určeným v zmluve, ibaže zo zmluvy alebo z účelu zmluvy, ktorý bol predávajúcemu známy pri uzavretí zmluvy, vyplýva, že dobu dodania v rámci tejto lehoty určuje kupujúci.
Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, začína lehota, v ktorej sa má tovar dodať, plynúť odo dňa uzavretia zmluvy. Ak však podľa zmluvy má kupujúci splniť určité povinnosti ešte pred dodaním tovaru (napr. predložiť nákresy potrebné na výrobu tovaru, zaplatiť kúpnu cenu alebo jej časť alebo zabezpečiť jej zaplatenie), začína táto lehota plynúť až odo dňa splnenia tejto povinnosti.
Podľa § 420 ods. 1 OZ predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa § 442 ods. 1, ods. 2 OZ ak predávajúci dodá väčšie množstvo tovaru, než je určené v zmluve, môže kupujúci dodávku prijať alebo môže odmietnuť prijatie prebytočného množstva tovaru.
Ak kupujúci prijme dodávku všetkého alebo časti prebytočného tovaru, je povinný zaň zaplatiť kúpnu cenu zodpovedajúcu kúpnej cene určenej v zmluve.
Podľa § 443 ods. 1 OZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 OZ je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 OZ je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 OZ ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 365 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej kúpnej zmluvy), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 17.9.2009 bola 1%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 9% ročne.
Podľa § 373 OZ kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzavretá v ústnej forme platná kúpna zmluva v zmysle Obchodného zákonníka, pričom z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v priebehu plnenia predmetu kúpnej zmluvy došlo k dohode zmluvných strán o jej zmene, a to jednak v časti množstva objednaného a dodaného tovaru a jednak v časti spôsobu dodania tovaru, čo malo vplyv na výšku kúpnej ceny a čo jednoznačne preukázala výpoveď svedka Q. M.. V priebehu konania neboli medzi účastníkmi konania sporné skutočnosti týkajúce sa dodania tovaru vo fakturovanom rozsahu a výšky fakturovanej kúpnej ceny. Obrana žalovaného v danom konaní spočívala v uplatňovaní náhrady škody vzájomným návrhom. Uplatňovaná náhrada škody pozostávala z dvoch položiek, a to jednak z položky predstavujúcej náklady žalovaného za dopravu tovaru z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu dodať objednaný tovar spolu s dopravou a jednak z položky predstavujúcej náklady žalovaného za prestoje strojov a zariadení z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu dodať objednaný tovar v lehote do 11.7.2009. V časti náhrady škody uplatňovanej žalovaným titulom nákladov vynaložených žalovaným za dopravu tovaru je nutné konštatovať, že porušenie povinnosti žalobcu dodať predmetný tovar spolu s dopravou jednoznačne vyvrátilo vykonané dokazovanie výsluchom svedka Q. M., ktorý potvrdil, že došlo k dohode zmluvných strán o zmene kúpnej zmluvy v tejto časti, a to pri rokovaní s tou istou osobou, ktorá za žalovaného podpísala aj objednávku zo dňa 3.7.2009, ktorá nebola zo strany žalovaného v danom konaní spochybnená. V časti náhrady škody uplatňovanej žalovaným z titulu prestojov strojov a zariadení
porušenie povinnosti žalobcu dodať tovar v dohodnutej lehote do 11.7.2009 vyvracia tá skutočnosti, že dohodnutá lehota dodania sa vzťahovala na objem dodávky uvedený v písomnej objednávke zo dňa 3.7.2009, pričom však zo strany žalovaného bolo odobraté celkovo podstatne vyššie množstvo štrku, než je celkové množstvo vyplývajúce z písomnej objednávky, čo jednoznačne muselo mať vplyv na primerané predĺženie lehoty dodania tovaru, pričom predĺženie lehoty o 5 kalendárnych dní (dodávka ukončená dňa 16.7.2009) považuje súd za primerané. Okrem toho žalovaný ani nepreukázal vznik škody v tvrdenej výške, nakoľko z predloženej faktúry vystavenej živnostníkom Ľubomírom Tkáčom nevyplýva, že by ňou boli fakturované prestoje strojov a zariadení, ale faktúra bola vystavená za vykonané práce a prepravu na stavbe.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a naproti tomu súd vyhodnotil obranu žalovaného ako skutkovo i právne irelevantnú. Z toho dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu v sume 19.100,59 eura predstavujúcu neuhradenú časť kúpnej ceny spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúry do zaplatenia a súčasne súd vzájomný návrh žalovaného v celom rozsahu zamietol z dôvodu jeho neopodstatnenosti.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 4.684,43 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 1.146,-eur a z trov právneho zastúpenia v sume 3.538,43 eura za šesť úkonov právnej pomoci po 353,54 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné podania vo veci samej zo dňa 28.9.2010 a zo dňa 6.12.2011, zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 7.5.2013 a 25.9.2013), štyri úkony právnej pomoci po 88,39 eura (? odmeny za zastupovanie na pojednávaniach konaných v dňoch 24.1.2012, 3.4.2012, 3.10.2012 a 6.2.2013, ktoré boli odročené bez prejednania veci), trikrát režijný paušál po 7,21 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,41 eura, trikrát režijný paušál po 7,63 eura, trikrát režijný paušál
po 7,81 eura, náhrada za stratu času v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 24.1.2012, 3.4.2012, 3.10.2012, 6.2.2013, 7.5.2013 a 25.9.2013 na trase Trnava - Bratislava a späť v celkovej sume 308,64 eura, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestami na pojednávania konané v dňoch 24.1.2012, 3.4.2012, 3.10.2012, 6.2.2013, 7.5.2013 a 25.9.2013 na trase Trnava - Bratislava a späť v celkovej sume 180,44 eura a daň z pridanej hodnoty v celkovej sume 499,19 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.