Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/102/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. W. A. B., P..B.., B. B. S. XX, Ž., J.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátkou kanceláriou Antovszká s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, IČO 36 866 881 proti žalovanej Z. K., N. A. S. XX, K. tč. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 12. 2. 2013 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 133,62 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy XX,XX Z. od 24. 6. 2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Uviedol, že pohľadávka v sume XX,XX eur vznikla zo zmluvy uzavretej podľa ust. § 708 Obch. zák. o bežnom účte a § 716 Obch. zák. o vkladovom účte prekročením povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte žalovanej, ktorý nepovolený debetný zostatok bol zvýšený o sankčný úrok z omeškania(zmluvnú pokutu) vo M. XX,XX eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nevyrovnala debet na účte, žalobca ku dňu 23. 6. 2008 odstúpil od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvných podmienok.

Následne podaním zo dňa 6. 5. 2013 a 19. 8. 2013 žalobca oznámil, že pohľadávka uplatňovaná v konaní nevyplýva z dohody o povolenom prečerpaní finančných prostriedkov na účte a prekročení povoleného debetu, ale predstavuje nedoplatky na poplatkoch, úrokoch a zmluvnej pokute. Sumu vo výške XX,XX Z. Ž. W. C. W. D. B., P. B. XX,XX Z.r titulom sankčného úroku (zmluvnej pokuty). Podľa tvrdení žalobcu, žalovaná porušila „Zmluvu o obchodnej spolupráci“ uzavretú so žalobcom dňa 24. 8. 2006 tým, že jej účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu.

-2- -38

V zmluve o účte sa zaviazala dodržiavať na účte kreditný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov za služby poskytované žalobcom. Pretože došlo k vzniku nepovoleného debetu na účte žalovanej, žalobca odstúpil od zmluvy podľa č. III. bod 37 všeobecných obchodných podmienok a vyzval žalovanú na úhradu debetného zostatku. Z dôvodu, že žalovaná na výzvu nereagovala, došlo dňa 23. 6. 2008 k účtovnému vyrovnaniu debetného zostatku, čo je vyjadrené vo výpise z účtu ako „vyrovnanie zostatku zatv.účtu“. V súlade s čl. III. bod 23 všeobecných obchodných podmienok a sadzobníkom

poplatkov časť E - depozitné produkty, si žalobca uplatnil právo na sankčnú úrokovú sadzbu, ktorá je v zmysle všeobecných obchodných podmienok zmluvnou pokutou. Podľa č. I. bod 7 všeobecných obchodných podmienok za poskytovanie bankových produktov bol žalobca oprávnený účtovať poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov. Podľa sadzobníka poplatkov platného do 30. 6. 2012 sankčná úroková sadzba predstavovala 20% ročne, od 1. 7. 2012 predstavovala 28% ročne. Zmluvnú pokutu ako sankčnú úrokovú sadzbu žalobca žiadal zo sumy XX,XX Z. Y. XX. X. XXXX F. XX. X. XXXX M. S. XX% T., Č. Č. XX, XX Z., P. Y. X. X. XXXX F. F. W. N. M. S. XX% T. C., Ž. M. Ú. D. W. D. B. XX, XX Z..

Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil „Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb“, všeobecné obchodné podmienky účinné od 1. 7. 2012, výpis z účtu žalovanej, výzvu zo dňa 1. 4. 2008 na úhradu „nepovoleného debetného zostatku“. XX,XX eur, odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 18. 6. 2008.

Opatrovník žalovanej sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd postupoval v konaní bez jeho súčinnosti a rozhodol na pojednávaní v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 Obč. súd. por..

Podľa „Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb“ uzavretej sporovými stranami dňa 24. 8. 2006, obsahom zmluvy bolo zriadenie rastového osobného Ú. Č.. XXXXXXXXXX P. N. Ž. P. V. Ú. N. L. D. Y. M. P. W. W. K. V.-V. B. F. R. M. B. X.XXX,- . D.mluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

Podľa znenia článku II. zmluvy majiteľ účtu bol oprávnený požiadať o poskytnutie ďalšieho produktu na formulári banky, pokiaľ banka umožňuje zriadenie požadovaného produktu alebo služby. Návrh zmluvy predstavuje neodvolateľný návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby, ktorý sa v prípade prijatia stane súčasťou zmluvy o poskytovaní služby. Pokiaľ zmluva nemusí byť uzatvorená v písomnej podobe, bude platne uzatvorená momentom zriadenia produktu alebo služby, napr. vydaním platobnej karty, teda konkludentným úkonom banky. V prípade, ak zmluva podľa zákona musí byť uzatvorená v písomnej forme, bude platne a účinne uzatvorená až momentom doručenia oznámenia o zriadení, teda písomným prijatím návrhu zmluvy.

Z predloženej „ Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb“ je zrejmé, že nebola uzavretá dohoda o poskytovaní služby povoleného prečerpania na osobnom účte, ani dohoda o povinnosti na zaplatenie zmluvnej pokuty.

-3- -39

Pokiaľ ide o platenie poplatkov za vedenie účtu, čl. I zmluvy k tomu uvádza: „B. W. - A. M. XX. Č.. M. Y. R. M. Y. N. B. W. M. W. D.. W. „. K. D. Y. Ú.-A. W. K. L. B. Ž. K. Ú. Č.. XXXXXXXXXX F. XX. X. XXXX, A. Ž.P. W. L. A. K. A. B. „. M. M. XX,XX eur (1.200,-Sk). Bod. 2. Dodatku vymedzuje „bonus“ ako virtuálny jednorázový bonus, ktorý slúži výlučne na odpočítavanie poplatkov banky účtovaných za mesačné poplatky za balík. Bonus mal byť znižovaný o sumu poplatkov uvedených v zozname, ktorá bol súčasťou sadzobníka, pričom žalobca bol oprávnený meniť zoznam určených poplatkov. Podľa bodu 6. Dodatku, po dobu najmenej 24 mesiacov mala žalovaná využívať služby banky tak, aby z dôvodov na jej strane nedošlo k predčasnému zániku zmluvy a súčasne sa zaviazala, že po uvedenú dobu nepožiada žalobcu o zmenu spôsobu poplatkovania, okrem zmeny z nižšieho balíka na vyšší. V prípade porušenia povinnosti citovaného bodu 6. Dodatku, žalovaná mala povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu. Sadzobník a zoznam poplatkov k výhode - bonus, nebol k zmluve pripojený ani žalobcom predložený. Sadzobník poplatkov bol predložený žalobcom len v časti týkajúcej sa depozitných produktov pre občanov časť D-povolené prečerpanie na osobnom účte a časť E- ostatné poplatky, v ktorých bola upravená sankčná úroková sadzba 20% ročne, a v časti úrokových sadzieb platných od 1. 7. 2012, kde boli upravené úroky z omeškania 28% ročne pri nepovolenom prečerpaní účtu.

Žalobcom predložené všeobecné obchodné podmienky nadobudli účinnosť až 1. 7. 2012, teda po zániku záväzkového vzťahu.

Stav debetného zostatku na účte žalovanej žalobca preukazoval výpisom z účtu Č.. XXXXXXXXXXX K. F. XX. X. XXXX P. XX. X. XXXX. W.Ľ. L. M. B. N. Ú. Ž. K. XX. X. XXXX Č. D. D. XX,XX Z., K. F. XX. X. XXXX A. F. D. Y. W. P. Ú. N. B. XX,XX Z.. Ku dňu 23. 6. 2008 po zaúčtovaní ďalších poplatkov, úrokov a zmluvnej pokuty - bonus 39,XX Z. (X.XXX,-B.) F. M.Ý. XX,XX Z.. K uvedenému dňu 23. 6. 2008 sa debetný zostatok na účte žalovanej účtovne vyrovnal (vykázané ako kreditná položka - vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu).

Vychádzajúc z obsahových náležitostí „ Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb“, účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o bežnom účte podľa ustanovenia § 708 Obch. zák., podľa ktorého zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 709 ods. 1 Obch. zák., banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a s peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve, vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

-4- -40

Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte ( § 711 ods. 1 Obch. zák.).

Zmluva účastníkov konania svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa je považovaná osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti nekoná ( § 52 Obč. zák.). V pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( § 54 ods 2 Obč. zák.).

Na právne vzťahy účastníkov konania sa tiež vzťahuje zák.č. 510/02 Z.z. o platobnom styku. Podľa ust. § 4 ods. 3 zák.č. 510/02 Z.z. o platobnom styku, vykonávacia inštitúcia(peňažný ústav) odpíše peňažné prostriedky z ňou vedeného účtu bez predloženia prevodného príkazu a) pri výkone rozhodnutia alebo pri plnení inej povinnosti uloženej osobitným zákonom alebo na základe osobitného zákona, b) na úhradu všetkých splatných pohľadávok vykonávacej inštitúcie voči klientovi pred zrušením účtu príkazcu vedeného vo vykonávacej inštitúcii, ktoré vznikli pri vykonávaní prevodných príkazov na inkaso alebo v prípade opravného zúčtovania c) na úhradu všetkých cien a skutočných výdavkov za poskytnuté služby, na úhradu splatných debetných úrokov alebo v ďalších prípadoch, keď je na to vykonávacia inštitúcia oprávnená podľa vopred uzavretej písomnej zmluvy s príkazcom, ktorému vedie účet, d) v prípadoch písomne dohodnutých medzi vykonávacou inštitúciou a klientom.

Vychádzajúc zo zákonnej úpravy zmluvy o bežnom účte a zákona o platobnom styku, právo na úhradu nákladov spojených s vedením účtu, môže banka realizovať len vo vzťahu k peňažným prostriedkom nachádzajúcich sa na účte. Inak banka môže vykonávať platby z bežného účtu alebo zúčtovanie uskutočňovaných platieb alebo nákladov, nad rozsah zostatku peňažných prostriedkov t.j. debetné operácie iba na základe osobitnej dohody, akou je napr. aj dohoda o povolenom prečerpaní na osobnom účte. Takáto dohoda má pritom charakter zmluvy o úvere, ktorá si vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu ( § 497 Obch. zák.).

Žalobca neuviedol, ako došlo k vzniku debetného zostatku na účte žalovanej. Podľa výzvy žalobcu na úhradu „nepovoleného debetného zostatku“ zo dňa 1.4. 2008 bol debetný zostatok na účte evidovaný od 1. 12. 2007, ku dňu výzvy činil XX,XX eur, jeho výška ani právny dôvod vzniku nie sú uvedené. Podľa obsahu výzvy (žalobca poukázal vo výzve na povinnosť žalovanej dodržiavať na účte zostatok vo výške splatných poplatkov), je možné usudzovať, že sa jednalo o poplatky za vedenie účtu v nezistenej výške, ktorá suma bola zvýšená o sankčnú úrokovú sadzbu, ako vyplýva z požiadavky žalobcu adresovanej žalovanej vo výzve na zaplatenie debetu, keď debet žiadal uhradiť v sume zvýšenej o sankčnú úrokovú sadzbu.

Aj keď žalobca uvádzal, že J. XX, XX eur si uplatňuje titulom neuhradených poplatkov, ako vyplýva z výpisu z účtu, jej súčasťou je aj zmluvná pokuta-sankčná

-5- -41

úroková sadzba v nezistenej výške, a tiež zmluvná pokuta-bonus v sume XX,XX eur. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty XX,XX nie je žiadnym spôsobom odôvodnené. Z výpisov z účtu žalovanej tiež vyplýva, že debet bol tvorený zaťažením účtu ďalšími úrokmi a poplatkami za služby, na úhradu ktorých na účte nebol dostatok disponibilných prostriedkov.

Pokiaľ ide o poplatky za služby, z listín predložených žalobcom (zmluva o spolupráci, dodatok k zmluve, výpis z účtu, sadzobník poplatkov časť 1, písm. D, E -depozitné produkty, úrokové sadzby pre občanov) nevyplýva v akej výške, za aké služby boli poplatky so žalovanou dohodnuté, či žalovaná mohla mať reálne nedoplatok na týchto poplatkoch, a v ktorom období, ak jej bol poskytnutý na účel úhrady poplatkov virtuálny bonus, a nie je zrejmé akým spôsobom, v akej výške bol zúčtovaný tento bonus na úhradu poplatkov. Listinné dôkazy nepreukazovali pravdivosť tvrdení žalobcu, naopak vyvolali pochybnosti o súladnosti žaloby so zákonom a dohodami účastníkov, ktoré predloženými dôkazmi neboli odstránené. Pretože nebola preukázaná existencia a výška záväzku žalovanej na úhradu poplatkov za služby, žalobcovi nemohol byť z tohto titulu priznaný nárok na plnenie.

Vo vzťahu k nároku žalobcu predstavujúceho sankcie za porušenie povinnosti žalovanej, ktorý uplatnil ako sankčné úroky a zmluvnú pokutu, rovnako nebolo preukázané, aby žalovaná porušila povinnosti zo zmluvy o spolupráci a jej dodatku. Vychádzajúc z výšky debetného zostatku a charakteru pohľadávok v ňom zahrnutých je zrejmé, že debetný zostatok na účte žalovanej, ktorý mal byť dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu so žalovanou, nevyplýval z čerpania finančných prostriedkov žalovanou, ale bol spôsobený konaním žalobcom, ktorý postupoval v rozpore so zákonnou úpravou, pretože ako debetný zostatok na účte žalovanej vykazoval žalobca svoje pohľadávky voči žalovanej, ktoré mu mali vzniknúť z titulu zmluvnej pokuty, úrokov a poplatkov za služby. Konanie v rozpore so zákonom a proti jeho zmyslu a účelu (§39 Obč. zák., § 708 a nasl. Obch. zák., § 3 zák. č. 510/02 Z.z.), keď sám žalobca vytváral debet na účte žalovanej nepožíva súdnu ochranu a je tiež v rozpore s dobrými mravmi (3 Obč. zák.) i zásadami poctivého obchodného styku (§265 Obch. zák.), preto sa žalobca nemôže dovolávať úhrady nárokov predstavujúcich sankcie viažúce sa k vzniku debetného zostatku.

Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. (§120 Obč súd. por.) Žalobca svoj nárok na úhradu debetného zostatku na účte preukazoval výpisom z účtu žalovanej. Tento listinný dôkaz v spojení úpravou a povinností zo „zmluvy o spolupráci“ a Dodatku k nej, však nie je dôkazom zákonnosti a dôvodnosti nároku žalobcu. Ako už bolo uvedené, z výpisu z účtu nie je zistiteľný dôvod vzniku dlhu, výška poplatkov a úrokov, ani ich súladnosť s dohodami účastníkov, nepreukazuje ani porušenie povinnosti žalovanej zo zmluvy, s čím bolo spojené právo na sankčné úroky žiadané žalobcom titulom zmluvnej pokuty. Skutočnosti rozhodujúce pre vyhodnotenie tvrdení žalobcu ako pravdivých, nevyplynuli ani zo zmluvy, všeobecných obchodných podmienok účinných až po tvrdenom zániku zmluvného vzťahu, ani sadzobníka poplatkov. Pretože žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

-6- -42

Pre úplnosť súd dodáva, že aj pre prípad, ak by bolo konštatované porušenie povinnosti žalovanej zo zmluvy, nárok žalobcu na sankčné úroky a zmluvnú pokutu vyplývajú z neplatného právneho úkonu, z ktorých dôvodov by mu nebolo možné tento nárok priznať.

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.(§544 ods. 1, 2 Obč. zák.).

Ako vyplýva z citovaného zákonného ustanovenia, pre platnosť dohody o zmluvnej pokute sa vyžaduje jej písomná forma, ktorá je zachovaná, ak je takáto dohoda podpísaná konajúcou osobou. (§ 40 Obč. zák.). Predmetom písomnej dohody o zmluvnej pokuty musí byť nielen označenie povinnosti, ktorej porušenie ma za následok vznik nároku na zmluvnú pokutu, ale aj určenie výšky tejto pokuty. Zmluvná pokuta „sankčný úrok“, však nebol medzi účastníkmi dohodnutý, čo do náležitosti i formy tohto právneho úkonu v súlade so zákonom. Úprava tohto nároku len vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu a následne v sadzobníku poplatkov, nespĺňa podmienky písomnosti právneho úkonu, z ktorých dôvodov je tento úkon neplatný (§ 40 ods.1 Obč. zák.).

Zmluvná pokuta XX,XX Z., K. Q. B. Ž. J. XX,XX eur predstavuje nárok z dohody, ktorá je svojou povahou neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa ust. § 53 Obč. zák.. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (§ 53 ods. 1, 5 Obč.zák.)-

Je nepochybné, že zmluva a dodatok k zmluve o bežnom účte z ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, sú štandardizovanými formulárovými zmluvami, ktorých znenie žalovaná nemala možnosť ovplyvniť, preto podliehajú ex offo súdnej kontrole prijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v hodnote rovnajúcej sa výške bonusu je formulované spôsobom, ktorý nezohľadňuje obdobie trvania vzťahu a rozsah poplatkov uhradených majiteľom účtu, neurčito vymedzuje obdobie (po dobu najmenej 24 mesiacov) ako aj porušenie povinnosti (povinnosť využívať služby žalobcu tak, aby nedošlo k predčasnému ukončeniu zmluvy), s ktorými spája vznik nároku na zmluvnú pokutu, priznáva (v spojení s bodom 2. Dodatku) výlučné oprávnenie žalobcovi určovať obsah právneho vzťahu, ku ktorému je zmluvná pokuta viazaná (žalobca má právo meniť zoznam aj výšku poplatkov, na ktoré sa bonus vzťahuje). Takáto úprava zmluvnej pokuty žalobcom ako profesionálnym obchodníkom určujúcim obsah práv a povinnosti zo zmluvy, vytvára značnú nerovnováhu v právnom vzťahu zo zmluvy o bežnom účte, pretože umožňuje sankcionovať žalovanú i za vopred nepredvídateľné a nezavinené konanie a núti ju akceptovať zmenu výšky i druhu poplatkov (pokiaľ dôjde k zmene v poplatkoch, ktoré by spotrebiteľ nebol ochotný akceptovať a mal záujem zmluvu ukončiť, znamenalo by to v zmysle

-7- -43

formulácie zmluvnej pokuty, ukončenie zmluvy z dôvodov na strane majiteľa účtu, s čím sa spája vznik povinnosti na zaplatenie zmluvnej pokuty). Pretože žalobca neuplatňoval nárok v konaní odôvodňujúc ho uvedeným zmluvným ustanovením, a súd žalobu zamietal z dôvodov neunesenia dôkazného bremena, nerozhodol podľa ust. § 153 ods. 4 Obč. súd.por. o zmluvnej podmienke vo výroku rozsudku.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por. v zmysle ktorého, procesne úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V prejednávanom prípade

žalobca bol neúspešným účastníkom sporu, preto nemá právo na náhradu trov konania. Procesne úspešnej žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.