Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/132/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobkyne: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovaným: X/O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 111, zastúpený JUDr. Jozefom Nyúlom, advokátom so sídlom Levice, Kpt. Jaroša 4, 2/Poľnohospodárske družstvo vlastníkov Ľubá, IČO: 00 199 320, zastúpené JUDr. Helenou Kontrovou, advokátkou so sídlom Semerovo 414, o zaplatenie 9.828,85 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky z 9. apríla 2013, č. k. -222, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti týkajúcej sa 8,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3.612,02 eura od 29.01.2008 do 18.04.2012, rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

V ostatnej vyhovujúcej časti vo vzťahu k žalovanému v 2. rade vo veci samej a v časti náhrady trov konania rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v sume 22,63 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu voči žalovanému v l. rade zamietol,

žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 3.612,02 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 29.01.2008 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietol. Zároveň žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému v l. rade náhradu trov konania vo výške 1.868,05 eura na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne žalovanému v 2. rade náhradu trov konania vo výške 353,51 eura do rúk jeho právnej zástupkyne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Právne vec odôvodnil v zmysle ust. , , , , , , , , (ďalej ako „“), , , , , , o povinnom zmluvnom poistení, zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a . V dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že žaloba žalobkyne voči žalovanému v l. rade bola nedôvodná v celom rozsahu, keďže mal za to, že nie je v spore pasívne legitimovaný, lebo nebol ani poisteným, ani poistníkom. Poistníkom a poisteným bol žalovaný v 2. rade, ktorý bol prevádzkovateľom traktora, na ktorom jazdil žalovaný v l. rade a ktorý spôsobil poistnou udalosťou škodu. Pasívna legitimácia žalovaného v l. rade nebola daná

ani s poukazom na ust. , nakoľko v danom prípade je daná výlučná zodpovednosť žalovaného v 2. rade, ktorý bol prevádzkovateľom traktora a zamestnávateľom žalovaného v l. rade. Bol poistníkom a poisteným a voči nemu mala žalobkyňa právo na náhradu podľa Plnenie vo výške 3.612,02 eura bolo poukázané Všeobecnej zdravotnej poisťovni dňa 19.04.2007. Nárok žalobkyne bol uplatnený včas, keď dňa 01.04.2010 došlo k rozšíreniu žaloby o žalovaného v 2. rade a úprave petitu. Premlčacia lehota by uplynula až dňa 19.04.2010. Vo zvyšku žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietol vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, pretože ostatné náhrady, ktorých sa žalobkyňa dožadovala boli vyplatené v dňoch 04.11.2003, 15.06.2006, 06.10.2006 a 18.01.2007. Nie je rozhodujúce, kedy rozhodnutie súdu o pripustení žalovaného v 2. rade do konania nadobudlo právoplatnosť, resp. kedy bolo vydané, pretože žalobkyňa si uplatnila nárok voči žalovanému v 2. rade podaním doručeným súdu 01.04.2010. Žalobkyni priznal úrok z omeškania podľa a nar. vlády č. Výrok o náhrade trov konania voči žalovanému v l. rade odôvodnil podľa ust. a voči žalovanému v 2. rade ust. .

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný v 2. rade, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť podľa . Uviedol, že konanie voči žalovanému v 2. rade sa začalo uznesením súdu zo dňa 11.04.2012. Právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti sa podľa , premlčí do 3 rokov odo dňa poistného plnenia. Poistné plnenia boli vyplatené v dňoch 05.11.2003, 15.06.2006, 06.10.2006, 18. 01.2007 a 19.04.2007. Vzniesol námietku premlčania. Nikto si neuplatnil voči nemu nárok na náhradu škody a nemal možnosť vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške. Žalovaný v 2. rade síce ohlásil poistnú udalosť, avšak v ďalšom už bola žalobkyňa v kontakte výlučne so žalovaným v l. rade a dotknutými poisťovňami. Bola to žalobkyňa, ktorá sama posudzovala odškodnenie bez toho, že by o čomkoľvek vyrozumela žalovaného v 2. rade. Sociálna poisťovňa, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. si uplatnili nároky výlučne proti žalovanému v l. rade. Všeobecná zdravotná poisťovňa si doposiaľ nárok neuplatnila a nič na súde nepodala. Je toho názoru, že žalobkyňa mala postupovať podľa , keď zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, na základe zmluvného vzťahu so žalovaným v 2. rade má právo postihu. Z týchto dôvodov je žaloba nedôvodná a rozsudok súdu prvého stupňa je nesprávny pre nesprávne právne posúdenie veci samej.

Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného v 2. rade navrhla napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny v celom rozsahu potvrdiť. Žalobkyňa má právo na náhradu vyplateného poistného plnenia proti žalovanému v 2. rade s poukazom na ust. , pretože jeho zamestnanec viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Tento nárok si voči nemu uplatnila už dňa 01.04.2010 a týmto dňom prestala premlčacia doba plynúť - . To, že súd uznesenie vydal až o dva roky, nemôže byť v neprospech žalobkyne. Vydanie uznesenia o pripustení ďalšieho účastníka do konania je procesným úkonom súdu, nemá vplyv na hmotnoprávne ustanovenia a na začiatok spočívania premlčacej doby uplatnením práva na súde.

Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného v 2. rade navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny bez nariadenia pojednávania podľa a , potvrdiť. Prvostupňový súd na základe vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové a právne závery a svoje rozhodnutie aj náležitým spôsobom odôvodnil. Je nesporné, že ku škode došlo pri plnení pracovných povinností žalovaného v l. rade a poistnú udalosť poisťovni zahlásil žalovaný v 2. rade ako zamestnávateľ - poistník. Zodpovednosť žalovaného v l. rade je potrebné posudzovať podľa pracovnoprávnych predpisov.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), po prejednaní veci na odvolacom pojednávaní podľa v neprítomnosti ospravedlnených účastníkov konania ( ) dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 2. rade nie je dôvodné. Súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci a správne právne vec posúdil, a preto odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu podľa ako vecne správny potvrdil. Zároveň poukazuje na ust. , v zmysle ktorého, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie

správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Výrok, ktorým bola žaloba voči žalovanému v 1. rade a vo zvyšku voči žalovanému v 2. rade zamietnutá nebol napadnutý odvolaním a nadobudol právoplatnosť. Predmetom odvolacieho konania zostal vyhovujúci výrok vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.

V priebehu odvolacieho konania na odvolacom pojednávaní konanom dňa 25.09.2013 žalobkyňa vzala žalobu späť v príslušenstve týkajúcom sa 8,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 3.612,02 eura od 29.01.2008 až do 18.04.2012 a žiadala konanie zastaviť, s ktorým späťvzatím prejavil súhlas žalovaný v 2. rade.

Podľa odvolanie môže odvolací súd vybaviť aj tak, že pripustí vzatie návrhu na začatie konania späť, alebo schváli zmier.

Podľa , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Právo disponovať s návrhom má výlučne žalobca. Keďže v tomto konaní žalobkyňa v časti príslušenstva vzala svoju žalobu na začatie konania späť po tom, čo už súd prvého stupňa rozhodol, išlo o jej procesný úkon voči súdu, ktorým prejavila vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo. Žalovaný v 2. rade so späťvzatím žaloby prejavil súhlas. Pri účinnom späťvzatí návrhu, t. j., keď odvolací súd pripustí späťvzatie návrhu, všetky účinky konania sa rušia od začiatku a súdená vec sa dostáva do stavu pred podaním návrhu; z toho vyplýva aj povinnosť odvolacieho súdu zrušiť napadnutý rozsudok s následným zastavením konania.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobkyňou a žalovaným v 2. rade bola uzatvorená poistná zmluva č. 1100000604 o povinnom zmluvnom poistení traktora zn. E. XXXX EVČ: NZ XXXX. Dňa 16.09.2003 riadil uvedený traktor žalovaný v 1. rade a pod vplyvom alkoholických nápojov pri odbočovaní vľavo nedal prednosť v jazde oproti idúcemu vozidlu zn. O. J. EVČ: G. XX-XX, pričom došlo ku zrážke týchto vozidiel a jej následkom ku poškodeniu vozidiel a ku zraneniu vodiča a jeho spolujazdca O. Z poistnej udalosti č. 03 928 30299 poškodenej firme žalobkyňa vyplatila poistné plnenie vo výške 44.151,- Sk za škodu na vozidle, Všeobecnej zdravotnej poisťovni poukázala dňa 19.04.2007 poistné plnenie vo výške 108.816,- Sk za zdravotnú starostlivosť oboch zranených, Sociálnej poisťovni uhradila vyplatené náhrady bolestné, stratu na zárobku počas PN, nemocenské dávky dňa 15.06.2006 vo výške 28.652,- Sk, dňa 06.10.2006 vo výške 82.320,- Sk a dňa 18.01.2007 vo výške 76.316,- Sk. Voči žalovanému v 1. rade si uplatnila postih vo výške 100 % vyplateného poistného, t.j. 340.255,- Sk, ktorý znížila na 296.104,- Sk z dôvodu požitia alkoholických nápojov žalovaným v 1. rade. Žalovaný v 1. rade bol právoplatne odsúdený Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky v konaní vedenom pod zn. zo dňa 07.12.2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.12.2005. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky č.k. -96 zo dňa 11.04.2012 súd pripustil do konania ako žalovaného v 2. rade Poľnohospodárske družstvo vlastníkov G., zamestnávateľa žalovaného v 1. rade, nakoľko v čase dopravnej nehody bol žalovaný v pracovnom pomere u žalovaného v 2. rade a k nehode došlo pri plnení pracovných povinností. Žalobkyňa sa domáhala zaplatenia žalovanej istiny z dôvodov zakotvených v o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z poistenia zodpovednosti má poisťovateľ povinnosť nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody, ak tento nárok bol voči poistenému škodcovi uplatnený a preukázaný, pokiaľ ide o jeho rozsah. Náhrada škody poistiteľom za poisteného formou poistného plnenia z poistenia zodpovednosti je viazaná na splnenie týchto základných predpokladov: a/ existencia zodpovednosti poisteného za škodu poškodenému, b/ oznámenie poistnej udalosti poisteným poisťovateľovi, c/ uplatnenie a preukázanie nárokov na náhradu škody poškodeným. Všetky tieto predpoklady boli v súdenej veci splnené.

Počínajúc 01.11.2003 sa z poistenia hradia aj regresné nároky zdravotných poisťovní, pokiaľ tieto vyplatili alebo poskytli svojim poistencom, ktorí utrpeli škodu v dôsledku prevádzky motorového vozidla, za ktoré zodpovedá prevádzkovateľ, poistený zo zdravotného poistenia. Podmienkou hradenia týchto nárokov je, aby príslušné zákony upravujúce zdravotné poistenie, mali ustanovenie o prechode nároku za vyplatené dávky na príslušnú verejnoprávnu poisťovňu. V opačnom prípade regresný nárok uplatniť nemožno (regresný nárok verejnoprávneho poisťovateľa nemá charakter nároku na náhradu škody, pretože takýto poisťovateľ poskytuje plnenie svoju poistencovi na základe svojej právnej povinnosti a nárok na refundáciu takto poskytnutých prostriedkov nemá charakter nároku na náhradu škody).

Podľa o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom v čase vzniku nároku, poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči poistencom.

Žalobkyňa sa v predmetom súdnom konaní domáhala voči žalovaným uloženia povinnosti zaplatiť jej náhradu poistného plnenia, ktorú zaplatila poškodenému za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

, o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 01.01.2002 transformoval zákonné poistenie zodpovednosti za škodu na povinné zmluvné poistenie.

Ustanovenie priznáva poisťovateľovi proti poistníkovi špecifický nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne, alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Nárok upravený v tomto ustanovení nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému (nie je odvodeným nárokom od práva poškodeného) proti tomu, kto škodu spôsobil; ide o osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvou. Je potrebné uviesť, že poisťovateľom je poisťovňa ( ) a poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti ( zák. č . ). Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom ( cit. zákona). Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve ( cit. zákona). Poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; môže to byť poistník, prevádzkovateľ motorového vozidla a aj vodič. Predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi v zmysle , že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a že v čase, keď nastala poistná udalosť, bola spôsobená škoda osobou, ktorá viedla motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

Podľa , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Z dikcie ust. cit. zákona vyplýva, že poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok uvedených pod písm. a/ až h/ nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj poistenému, ktorý nie je touto osobou. Zákon v citovanom ustanovení priznáva postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení (písm. a/), škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci (písm. b/), účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením, pri uplatnením nárokov podľa písm. a/, b/ (písm. c/) a ušlého zisku (písm. d/).

Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ cit. zákona, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidla pod vplyvom návykovej látky.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona, účinného od 01.01.2002, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním.

V dôsledku vznesenej námietky premlčania žalovaným v 2. rade sa prvostupňový súd správne pred hmotnoprávnym posúdením merita veci zaoberal otázkou možného premlčania žalobkyninho nároku pokiaľ ide o nárok vyplatený Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 3.612,02 eura ( ). Za určujúci považoval okamih podania samotnej žaloby, rozšírenie žaloby o ďalšieho účastníka konania - žalovaného v 2. rade a zaplatenia príslušnej úhrady zdravotnej poisťovni. Neobstojí preto argument žalovaného v 2. rade, že konanie voči žalovanému v 2. rade začalo až uznesením súdu zo dňa 11.04.2012. Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že premlčacia doba uplynula dňa 19.04.2010 (k plneniu došlo dňa 19.04.2007), a keďže žaloba bola podaná dňa 01.04.2010, nedošlo k premlčaniu pohľadávky.

stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti.

Premlčanie je uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Účelom inštitútu premlčania je na jednej strane viesť oprávneného (veriteľa) k tomu, aby v prípade nesplnenia záväzku povinným (dlžníkom) zbytočne neodkladal uplatnenie svojho práva, na druhej strane poskytnúť dlžníkovi nástroj na obranu proti veriteľovi, ktorý svoje právo neuplatnil v ustanovenej lehote. Premlčacou dobou sa rozumie doba, v ktorej musí byt' vykonané právo, aby nedošlo k jeho premlčaniu. Vznesenie tejto námietky nemá za následok zánik samotného práva; dlžníkom účinne vznesená námietka premlčania bráni súdnej vymáhateľnosti premlčaného práva.

Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa niet pochybností o tom, že žalovaný v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu, pri ktorej došlo ku škode, pričom bol v čase dopravnej nehody v pracovnom pomere u žalovaného v 2. rade a škodu spôsobil pri plnení pracovných povinností. Za tento skutok bol aj právoplatne odsúdený. Z tohto následne vyplynulo právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V danej veci sa žalobkyňa domáhala náhrady poistného plnenia v sume 9.828,85 eura, ktorú za žalovaného v 2. rade zaplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla jeho pracovníkom pri plnení pracovných povinností v zmysle Okresný súd žalobe správne vyhovel do sumy 3.612,02 eura a správne sa vyspriadal i s námietkou premlčania vznesenou žalovaným v 2. rade. V zmysle prvej vety , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. Plnenie zo strany žalobkyne bolo poukázané Všeobecnej zdravotnej poisťovni dňa 19.04.2007 na dvakrát, a to jednak vo výške 93.504,- Sk a 15.312,- Sk, spolu vo výške 3.612,02 eura (108.816,- Sk). Žalobkyňa si svoj nárok voči žalovanému

v 2. rade uplatnila dňa 01.04.2010, riadne v konaní pokračovala, a preto premlčacia doba počas celého súdneho konania neplynula a uplynula až dňa 19.0.4.2010.

Z vyššie uvedeného jednoznačne odvolaciemu súdu vyplynulo, že rozsudok súdu prvého stupňa je vo vyhovujúcej časti týkajúcej sa žalovaného v 2. rade, po pripustení späťvzatia žaloby v časti príslušenstva vecne správny, a preto ho podľa , potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , v spojení s tak, že úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcu v cestovných náhradách vo výške 22,63 eura.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.