Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25C-203-2012.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/203/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, proti odporcovi I. K., bývajúcemu v H., K. XXXX/XX, o zaplatenie 331,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 43,16 eur a zaplatiť mu trovy konania v sume 1,95 eur titulom súdneho poplatku, všetko v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi sumu 14,85 eur titulom súdneho poplatku, po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil odporcovi sumu 17,55 eur titulom súdneho poplatku za odpor, po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Odporcovi súd v súvislosti so zastavením konania v časti zaplatenia sumy 216,84 eur náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 331,94 eur s príslušenstvom a zaplatenia trov konania. Dôvodil, že s odporcom uzavrel dňa 27.03.2009 zmluvu o pripojení č. A 4312256, spolu s dodatkom k zmluve, v zmysle ktorých vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby s pridelením účastníckeho telefónneho čísla XXXX XXX XXX. V zmysle dodatku k zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 16,90 eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období mesiaca júl 2010, čím porušil zmluvné povinnosti a zmysle dodatku k zmluve bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08.10.2010 odporcovi oznámil sumu neuhradených faktúr, výšku zmluvnej pokuty a súčasne ho vyzval na ich dodatočnú úhradu, s tým, že následne podľa článku 4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej site spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ukončil platnosť zmluvy o pripojení.
- 2 -
Súd v predmetnej veci vydal dňa 13.07.2012 platobný rozkaz, č.k. 19Ro 28/2012-25, voči ktorému podal v zákonom stanovenej lehote odporca odpor s odôvodnením. Uviedol, že sa nebráni zodpovednosti za porušenie zmluvných podmienok, je ochotný zmluvnú pokutu navrhovateľovi uhradiť, avšak odmieta mu uhradiť i príslušenstvo jeho pohľadávky, pretože navrhovateľ neprejavil dostatočnú vôľu urovnať spor mimosúdnou cestou, keď okrem pokusu o pokonávku zo dňa 08.10.2010 pravdepodobne nepodnikol iné kroky smerujúce k vymáhaniu dlhu. V závere odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že podnikne kroky smerujúce ku dohode s navrhovateľom o vystavení splátkového kalendára znejúceho na sumu 331,94 eur.
Navrhovateľ v písomnom podaní zo dňa 24.09.2012 uviedol, že žiada zaviazať odporcu len na zaplatenie sumy 115,10 eur titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón. Uviedol, že uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, a teda predstavuje škodu, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku zmluvy o pripojení sa zaviazal používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. V časti zaplatenia sumy 216,84 eur spolu s príslušenstvom zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť.
Konajúci súd uznesením zo dňa 28.02.2013, č.k. 25C 203/2012-37, zastavil konanie o návrhu navrhovateľa v časti zaplatenia sumy 216,84 eur s príslušenstvom.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 25.09.2013, pred ktorého otvorením splnomocnená zástupkyňa navrhovateľka uviedla, že sa s odporcom kontaktovali a uzatvorili súdny zmier, ktorého súčasťou bola aj dohoda o náhrade trov konania. Podľa neho sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 43,16 eur a zaplatiť mu trovy konania v sume 1,95 eur titulom súdneho poplatku, všetko v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na to, že súd v účastníkmi konania uzavretom zmieri, ktorého súčasťou bola aj ich dohoda o náhrade trov konania, podľa ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1,95 eur titulom súdneho poplatku, nevzhliadol rozpor s právnymi predpismi, tento zmier uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 25.09.2013 schválil. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súvisiacich s uzavretým súdnym zmierom, súd rešpektoval dohodu účastníkov konania (§ 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.).
- 3 -
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 19,50 eur, pričom po čiastočnom späťvzatí návrhu ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 115,10 eur, vo
vzťahu ku ktorému návrhu zodpovedala poplatková povinnosť navrhovateľa sume 16,50 eur. Súd tiež z obsahu spisu zistil, že odporca zaplatil súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 19,50 eur.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom na to, že účastníci konania pred otvorením pojednávania uzavreli súdny zmier a súd uzavretý zmier schválil, vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku vzťahujúceho sa k predmetu konania v sume 14,85 eur (90% zo súdneho poplatku 16,50 eur) a upravil Daňový úrad Bratislava, t.j. daňový úrad príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby navrhovateľovi vrátil túto sumu, po právoplatnosti tohto uznesenia. Odporcovi vznikol nárok na vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 17,55 eur a upravil Daňový úrad Bratislava, t.j. daňový úrad príslušný podľa bydliska odporcu (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.), aby odporcovi vrátil túto sumu, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vo výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru súd rozhodol aj o náhrade trov konania súvisiacich so zastavením konania v časti zaplatenia sumy 216,84 eur s prísl., a to postupom podľa § 166 ods. 1,2 O.s.p., keďže tento výrok nebol vyhlásený na pojednávaní, na ktorom súd uznesením schválil súdny zmier. Súd pritom aplikoval § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a odporcovi, ktorý z procesného hľadiska nezavinil zastavenie konania náhradu trov konania nepriznal, pretože odporca neuplatnil návrh na náhradu trov konania.
Súd pre úplnosť dopĺňa, že v súvislosti so zastavením konania v časti zaplatenia sumy 216,84 eur nerozhodol o vrátení príslušnej časti súdneho poplatku navrhovateľovi, keďže suma, ktorá mu mala byť vrátená (19,50 eur - 16,50 eur) by bola nižšia ako suma, o ktorú sa má súdny poplatok v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch krátiť.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier odvolanie nie je
prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku).Rozsudkom
však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa
hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti
uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol vrátení súdneho poplatku a o
trovách konania súvisiacich so zastavením konania v časti zaplatenia sumy
216,84 eur s prísl. je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na
Okresnom súde Bratislava I písomne v dvoch vyhotoveniach. V odôvodnení sa
má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému
rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, 25. septembra 2013 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť: