Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/62/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov JUDr. Milana Segeča a JUDr. Jána Škvarku v právnej veci žalobcu: Krajská prokuratúra v Banskej Bystrici, Partizánska cesta č. 1, 975 62 Banská Bystrica, proti žalovanému: Obvodný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky (do 31.12.2012 Krajský stavebný úrad Banská Bystrica), Námestie Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti: 1/ IN HOUSE, spol. s r.o., Zvolenská cesta 11, 984 01 Lučenec, IČO: 45 417 261, 2/ S. X., X. K. XXX, XXX XX N., 3/ K. X., X. K. XXX, XXX XX N., 4/ N. H., J. J. XX, XXX XX Q., 5/ O. H., J. J. XX, XXX XX Q., 6/ K.. A. V., L. XXX, XXX XX C. N., Česká republika, 7/ C. D., J. J. XX, XXX XX Q., 8/ N. Z., I. XXX/XX, XXX XX C., 9/ S. J., X. K. X, XXX XX C., zast. N. J., bytom X. K. X, XXX XX C., 10/ X..O.. D. N., Fr. Q. 2, XXX XX Q., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KSÚBB-2010-795/1317-1:OŠSS-Sl zo dňa 26. júla 2010, takto

rozhodol:

I/ Krajský súd rozhodnutie žalovaného (do 31. decembra 2012 Krajského stavebného úradu Banská Bystrica) č. KSÚBB-2010-795/1317-1:OŠSS-Sl z 26. júla 2010 z r u š u j e podľa , a a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II/ Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Stavebný úrad - Mesto Lučenec rozhodnutím č. zo dňa 28.04.2009 v spojení s rozhodnutím Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici č. KSÚBB-2009-649/1051-1:OŠSS-Di zo dňa 28.07.2009, právoplatným dňa 18.09.2009, dodatočne povolil stavbu „Rodinný dom“ na pozemkoch parc.č. XXXX, XXXX, kat.úz. Q. pre stavebníka S. X. a manželku K. X..

Stavebný úrad - Mesto Lučenec rozhodnutím č. zo dňa 11.06.2010, na základe žiadosti právneho nástupcu pôvodného stavebníka - spoločnosti IN HOUSE, s.r.o., Lučenec zo dňa 26.05.2010 povolil zmenu nedokončenej stavby „Rodinný dom“ na pozemku parc.č. XXXX a XXXX, kat.úz. Q. pred dokončením v rozsahu:

- zmena stavebníka z „S. X. a manž. K., X. K. XXX, N.“ na „IN H., s.r.o., N. XX, Q.“,

- zmena názvu stavby z „Rodinný dom“ na „Budova pre obchod a služby“,

- zmena prízemia zo „Závetrie, izba, WC, kuchyňa, sklad potravín, garáž“ na „Predajňa, kuchynka, WC + kotolňa, zádverie + schodisko, garážové státie“, spočívajúcej v uskutočnení drobných stavebných úprav v zmysle návrhu vypracovaného X.. O.. N..

Krajský stavebný úrad Banská Bystrica rozhodnutím č. KSÚBB-2010-795/1317-1:OŠSS-Sl z 26.07.2010 zamietol odvolanie O. I., v ktorom odvolateľka namietala najmä, že premenovaním stavebníka ide o zlegalizovanie stavebného podvodu, keď pod rúškom stavby rodinného domu sa stavia iná budova obchodu a služieb, ktorá sa má nasilu vtesnať do štvrte rodinných domov a potvrdil rozhodnutie stavebného úradu č. z 11.06.2010 o povolení zmeny stavby „Rodinný dom“ pred dokončením.

V zákonom stanovenej lehote podal žalobca podľa v spojení s žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia Krajského stavebného úradu č. KSÚBB-2010-795/1317-1:OŠSS-Sl z 26.07.2010 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca v žalobe namieta najmä tieto skutočnosti:

1) Stavebný zákon v ustanovení § 139b ods. 4 obsahuje definíciu zmeny stavby pred dokončením ako zmenu vo vzťahu k stavebnému povoleniu, prípadne k overenej dokumentácii. Zmena v osobe stavebníka nie je dôvodom na zmenu stavebného povolenia, preto nie je dôvod o tejto zmene rozhodovať podľa § 68 stavebného zákona rozhodnutím o zmene stavby pred dokončením.

2) Zmena stavby pred dokončením spočívajúca v zmene názvu stavby z „Rodinný dom“ na „Budovu pre obchod a služby“, nie je zmenou názvu, ale zmenou druhu a účelu stavby. Stavba budovy určenej na prevádzku obchodu a služieb je úplne inou stavbou, ktorá si vyžaduje aj zabezpečenie odlišných podkladov v stavebnom konaní. Stavebný zákon, ako aj vykonávacie predpisy, vyžadujú pre vydanie stavebného povolenia splnenie určitých podmienok, závislých okrem iného aj od druhu a účelu stavby. Nie je možné obchádzať zákon tým, že v pôvodnom konaní povolená stavba rodinného domu sa povolením zmeny stavby pred dokončením zmení na polyfunkčný objekt.

3) Zavádzajúcim je výrok rozhodnutia o zmene prízemia, spočívajúcej v drobných stavebných úpravách podľa návrhu vypracované X.. O.. N. s tým, že ostatné podmienky dodatočného stavebného povolenia zostávajú nezmenené. Je nepravdepodobné, aby stavba rodinného domu bez ďalšieho spĺňala podmienky určené pre stavbu budovy pre obchod a služby, kde vzhľadom na plánovanú prevádzku musí byť zabezpečené minimálne iné pripojenie na pozemné komunikácie, iné rozptylové, odstavné a parkovacie plochy. Pri povoľovaní stavby rodinného domu právna úprava vyžaduje splnenie iných podmienok, než pri povoľovaní stavby, ktorá sa má využívať na prevádzkové účely.

4) Predmetom konania o zmene stavby pred dokončením môže byť len odlišné dispozičné, technické riešenie už povolenej stavby, pričom má byť zachovaná už povolená výška stavby, pôdorys stavby, jej umiestnenie na pozemku, tiež druh stavby a účel, na ktoré bolo povolené postaviť ju.

5) Rozhodnutím o dodatočnom povolení stavby bola povolená stavba určená na bývanie, ktorá bola v konaní o zmene stavby pred dokončením v rozpore so zákonom zmenená na stavbu určenú na prevádzku obchodu a služieb. Stavebný úrad v konaní vôbec neposudzoval vplyv novourčeného druhu a účelu užívania stavby na kvalitu bývania vlastníkov susediacich nehnuteľností (účastníkov konania). Stavebný úrad sa okrem iného vyhol posúdeniu, či navrhovanou zmenou dôjde k zlepšeniu, zachovaniu alebo zhoršeniu podmienok bývania a pohody bývania, ktoré prináleží jedine stavebným úradom.

6) Žalovaný skutočnostiam namietaným v odvolaní účastníkov konania nevenoval žiadnu pozornosť, len všeobecne konštatoval splnenie podmienok rozhodnutím povolenej zmeny. Preto je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnenie.

7) Zásada materiálnej pravdy obsahuje požiadavku zistiť úplne a presne skutočný stav veci, teda všetky skutočnosti, ktoré sú podľa príslušných právnych predpisov významné. Zistenie úplného a presného stavu veci je základným predpokladom zákonnosti a správnosti rozhodnutia.

8) Stavebný úrad pochybil, keď v konaní o zmene stavby pred dokončením nekonal so všetkými účastníkmi stavebného konania. Z jeho rozhodnutia, ani z rozhodnutia žalovaného nie je zrejmý dôvod, pre ktorý obmedzil okruh účastníkov konania.

9) Z dôvodov vyššie uvedeného porušenia zákonnosti bolo rozhodnutie žalovaného napadnuté protestom prokurátora pod sp.zn. Kd 148/12-7 zo dňa 04.09.2012, ktorému žalovaný nemienil vyhovieť, a preto o ňom rozhodovalo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ktoré rozhodnutím č. 03814/2013/B622-Sv-02962-7-Šu zo dňa 21.01.2013, právoplatným dňa 11.02.2013, protestu nevyhovelo. Žalobca namietal, že neobstojí tvrdenie orgánov rozhodujúcich o proteste prokurátora, podľa ktorého zrušením rozhodnutia by sa dosiahlo len odstránenie formálnych nedostatkov konania. Nemožno len na základe skutočnosti, že stavba sa už tretí rok užíva, konštatovať, že zrejme nemá negatívny vplyv na okolie a domnievať sa, že spĺňa zákonom požadované domnienky, ak sa stavebný úrad v konaní o zmene stavby pred dokončením vyhol skúmaniu vplyvu stavby a jej prevádzky na životné prostredie a kvalitu bývania vlastníkov susediacich nehnuteľností. Ani zásada hospodárnosti a rýchlosti konania nesmie byť na ujmu kvality rozhodovania, najmä presného a úplného zistenia skutočného stavu veci. Rovnako tvrdenie, že dobromyseľne nadobudnuté práva stavebníka prevažujú nad záujmom formálneho dodržiavania zákonnosti, je v danom prípade nepriliehavé. Za dobromyseľného stavebníka nemožno považovať stavebníka, ktorý začal stavbu realizovať bez stavebného povolenia, následne v konaní o dodatočnom povolení stavby deklaroval, že pôjde o stavbu rodinného domu, hoci pripravoval stavbu budovy určenej na prevádzku obchodu a služieb.

Na pojednávaní zástupca žalobcu zdôraznil, že sa nejedná o formálny nedostatok, ak vec nebola prejednaná v predpísanom konaní a nemožno túto vadu prehliadať ani s poukazom na hospodárnosť konania. Správny orgán nezabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, nezistil skutočný stav veci, nekonal v súčinnosti s účastníkmi konania, ktorých navyše opomenul. Uviedla, že v odôvodneniach rozhodnutí chýba to, ako sa správny orgán vyporiadal so stanoviskami dotknutých orgánov.

Žalovaný v písomnom stanovisku k žalobe zo dňa 12.08.2013 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že v danom prípade sa jednalo o zmenu časti stavby, ktorá ako celok bola povolená rozhodnutím o dodatočnom povolení stavby, v ktorom konaní bola stavba posudzovaná z hľadiska dodržania stavebno-technických požiadaviek a ochrany verejných záujmov ako rodinný dom. Následná zmena stavby pred dokončením sa týkala zmeny stavebníka, názvu stavby spojenú so zmenou účelu užívania časti stavby v rozsahu prízemia na predajňu. K uvedenej zmene bolo doložené stanovisko Mesta Lučenec č. -2010/2671 zo dňa 04.06.2010, ako aj stanovisko Okresného riaditeľstva hasičského a záchranného zboru v Lučenci č. ORHZ-611/2010 zo dňa 07.06.2010. Predmetná stavba sa nachádza podľa Územného plánu mesta Lučenec v území „zmiešané mestské“ a slúži pre funkciu bývania a vybavenosti. Pri zmene stavby pred dokončením sa pôdorysné a výškové umiestnenie stavby nezmenilo. Jednalo sa o povolenie prevádzky predajne, ktorá slúži ako výstavno-predajná prevádzka hotových výrobkov krbov, krbových vložiek a pod., neprodukujúca odpady, vybavená parkovacími miestami pre klientov v celej uličnej šírke stavby. K namietanému okruhu účastníkov konania uviedol, že vzhľadom na rozsah povoľovanej zmeny stavby pred dokončením, ako sa táto zmena dotýkala práv a právom chránených záujmov účastníkov konania, stavebný úrad pre toto samostatné konanie o zmene stavby pred dokončením, nanovo stanovil okruh účastníkov konania, s ktorým sa žalovaný stotožnil. V závere žalovaný upozornil, že v uvedenej veci bolo už zo strany Mesta Lučenec vydané kolaudačné rozhodnutie č. zo dňa 22.10.2010, ktorým bola uvedená stavba povolená na užívanie.

Zástupca žalovaného na pojednávaní zdôraznil, že správny orgán si zabezpečil všetky potrebné stanoviská, ktoré potreboval k tomu, aby mohol vydať rozhodnutie o zmenu stavby pred dokončením. Zotrval na písomnom vyjadrení k obsahu žaloby. K okruhu účastníkov konania o zmene stavby pred dokončením poukázal na ustanovenie § 68 ods. 2 stavebného zákona a zdôraznil, že sa jedná o samostatné konanie a správny orgán samostatne posudzoval v tomto konaní nanovo okruh účastníkov a do konania pribral len tých, o ktorých predpokladal, že môžu byť dotknutí na svojich právach a právom chránených záujmoch vzhľadom na rozsah zmeny stavby. Namietal, že ohľadom parkovacích miest prináleží rozhodovať inému správnemu orgánu, a to cestnému správnemu orgánu a nerozhoduje o tom stavebný úrad. Na otázku, aké podklady boli zabezpečené k rozhodnutiu o zmene stavby pred dokončením, uviedol, že sa vychádzalo z podkladov, ktoré mal správny orgán k dispozícii pri rozhodovaní o dodatočnom povolení stavby. Zo stanoviskami dotknutých orgánov sa správny orgán vyporiadal tak, ako je uvedené v rozhodnutiach.

S. X., pôvodný stavebník a konateľ stavebníka po zmene stavby pred dokončením, v písomnom stanovisku k obsahu žaloby zo dňa 29.04.2013 uviedol, že budovu, ktorú začal stavať ako rodinný dom zmenil na polyfunkčnú budovu na základe vplyvu množstva okolností, nebol to prvotný zámer a nejednalo sa o úmyselnú špekuláciu z jeho strany. Stavbu zmenil a previedol na firmu IN HOUSE, s.r.o. až vo fáze hotovej hrubej stavby. Konal v dobrej viere na základe platného stavebného rozhodnutia a podľa schválených projekčných podkladov. Uviedol, že bol úplne prerobený projekt, obchodné a prevádzkové priestory - vnútorná prúdová elektroinštalácia, ďalej bol vypracovaný projekt pripojenia na pozemné komunikácie a parkovisko, projekt riešenia protipožiarnej bezpečnosti stavby a bolo vydané záväzné stanovisko zo strany Regionálneho úradu verejného zdravotníctva. Stavba bola skolaudovaná ako budova pre obchod a služby. Ku stavbe sa vyjadrovali aj Inšpektorát práce Banská Bystrica a Technická inšpekcia Banská Bystrica. Skutočný stav veci bol zistený náležite, a to aj vďaka neoprávneným sťažnostiam pani Segediovej, čo bolo dôvodom pravidelných návštev pracovníkov stavebného úradu. Nie si je vedomý žiadneho pochybenia z jeho strany, a preto v prípade zrušenia právoplatného rozhodnutia si bude uplatňovať náhradu škody, ktorá mu vznikne v súvislosti s jeho opätovným získaním, obnovením podkladov a samotnou kolaudáciou. Na pojednávaní zdôraznil, že kolaudácia zmenenej stavby nebola jednoduchá, určite bola prísnejšia, ako keby bol kolaudovaný rodinný dom. Nejedná sa o štvrť, kde by boli samé rodinné domy, naopak na predmetnej ulici sú už samé firmy.

N. H. na pojednávaní uviedol, že má parcelu susediacu s parcelou stavebníka, a to po dĺžke asi 7 až 10 m. Stavbou došlo k zníženiu hodnoty okolitých rodinných domov, tiež k zníženiu kvality bývania, k narušeniu súkromia, pretože je obťažovaný nadmerným hlukom. Uviedol, že toto všetko namietal už v pôvodnom konaní, ale stavebný úrad sa s tým náležite nevysporiadal. Zo strany stavebníka mu bolo prisľúbené, že bude zapracovaná jeho požiadavka na zníženie stavby, ale nedošlo k tomu.

N. Z., vnuk pôvodnej účastníčky konania O. I., uviedol, že nemá nič proti tomu, aby stavebník podnikal, ale na svojom a aby nedochádzalo k hrubému zasahovaniu do práv iných občanov. Uviedol, že jemu vadia dve okná na prvom podlaží stavby, cez ktoré sa hľadí do jeho dvora a zasahuje do jeho súkromia.

Splnomocnený zástupca S. J., N. J. uviedol, že sú priami susedia S. X., keď v susediacej stavbe má tiež firmu - pneuservis. Nemá žiadne námietky voči predmetnej stavbe a ani s predmetnou stavbou nemali a nemajú žiadny problém.

Súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, preto rozhodnutie žalovaného zrušil podľa , , a vec vrátil žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon); ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa a podkladov predložených v stavebnom konaní.

Podľa § 88a ods. 7 stavebného zákona; na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66.

Podľa § 62 ods. 2 stavebného zákona; ak sa má stavba užívať ako prevádzkáreň, stavebný úrad skúma z hľadísk uvedených v odseku 1 písm. b) aj účinky budúcej prevádzky; technicko-ekonomickú úroveň projektu technologického zariadenia nepreskúmava.

Podľa § 66 ods. 1 stavebného zákona; v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne ich predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.

Podľa § 68 ods. 1, 2 stavebného zákona; stavebný úrad môže v odôvodnených prípadoch na žiadosť stavebníka povoliť zmenu stavby ešte pred jej dokončením (1). V rozsahu, v akom sa zmena dotýka práv, právom chránených záujmov alebo povinností účastníkov stavebného konania, ako aj záujmov chránených dotknutými orgánmi, prerokuje stavebný úrad žiadosť a vydá rozhodnutie, ktorým buď zmenu stavby povolí, pričom rozhodne aj o prípadných námietkach účastníkov a určí podľa potreby ďalšie záväzné podmienky, alebo žiadosť zamietne. Na konanie o zmene sa primerane vzťahujú ustanovenia o stavebnom konaní (2).

Podľa § 70 stavebného zákona; stavebné povolenie a rozhodnutie o predĺžení jeho platnosti sú záväzné aj pre právnych nástupcov konania.

Podľa § 139b ods. 4 stavebného zákona; zmenami stavieb pred ich dokončením sa rozumejú zmeny vo vzťahu k stavebnému povoleniu, prípadne vo vzťahu k dokumentácii stavby overenej stavebným úradom v stavebnom konaní.

Podľa § 140 stavebného zákona; ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa , , o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok); Správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností (1).

Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu (2).

Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb (4).

Podľa § 33 ods. 1, 2 správneho poriadku; účastník konania a zúčastnená osoba má právo navrhovať dôkazy a ich doplnenie a klásť svedkom a znalcom otázky pri ústnom pojednávaní a miestnej ohliadke (1). Správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie (2).

Podľa § 32 ods. 1, 2 správneho poriadku; správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania (1). Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán (2).

Podľa § 46 správneho poriadku; rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku; v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

V správnom súdnictve súdy preskúmavajú na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupu orgánov verejnej správy. Pre súd je rozhodujúci skutkový stav, ktorý bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia, pričom súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správnych orgánov je viazaný dôvodmi uvedenými v žalobe.

Z obsahu správneho spisu, ako aj žaloby a vyjadrení účastníkov konania, medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 28.04.2009 č. dodatočne povolil stavbu „Rodinný dom“ pre stavebníka S. X. a manželku K. X.. Spornou otázkou bolo to, či stavebný úrad a žalovaný postupovali v súlade so zákonom, ak rozhodli o zmene stavby pred dokončením aplikujúc ustanovenie stavebného zákona, pričom rozsah zmeny stavby spočíval v zmene stavebníka, v zmene druhu stavby a jej účelu, na ktorý bolo povolené ju postaviť (v danom prípade dokončiť stavbu rodinného domu, keďže jej realizácia bola začatá nelegálne a bolo vydané rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby v súlade s stavebného poriadku), a v zmene prízemia spočívajúcej v uskutočnení drobných stavebných úprav v zmysle návrhu vypracovaného X.. O.. N..

Súd preskúmaním veci, po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že zmena stavby pred jej dokončením v rozsahu, ako bola pripustená napadnutým rozhodnutím žalovaného a stavebným úradom, presahuje zákonnú možnosť zmeny stavby pred jej dokončením v zmysle § 68 stavebného zákona a § 139b ods. 4 stavebného zákona.

V súlade s ustanovením § 139b ods. 4 stavebného poriadku zmenami stavieb pred ich dokončením sa rozumejú zmeny vo vzťahu k stavebnému povoleniu, prípadne vo vzťahu k dokumentácii stavby overenej stavebným úradom v stavebnom konaní. Súd má za to, že druh stavby a účel stavby nemôže byť týmto zákonným postupom zmenený, rovnako ako nemôže byť zmenený ani stavebník. Jednalo by sa totiž o úplne inú stavbu, ktorá si vyžaduje aj zabezpečenie odlišných podkladov v stavebnom konaní. Súd sa stotožňuje so žalobcom, že takýmto spôsobom nie je možné obchádzať zákon, keď v pôvodnom konaní je povolená stavba rodinného domu a povolením zmeny stavby pred dokončením sa zmení na polyfunkčný objekt, navyše pre iného stavebníka.

V súlade s § 70 stavebného zákona stavebné povolenie je záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania, preto niet dôvodu, aby právny nástupca sa stal stavebníkom na základe rozhodnutia o povolení zmeny stavby pred jej dokončením.

Rozhodnutím o povolení zmeny stavby pred dokončením došlo k zmene druhu stavby, ale aj účelu stavby, keď pôvodne bola povolená stavba určená na bývanie a po zmene sa jedná o stavbu určenú na prevádzku obchodu a služieb. Napriek tomu, že stavebný úrad má povinnosť posúdiť, či navrhovanou

zmenou dôjde k zlepšeniu, zachovaniu alebo zhoršeniu podmienok bývania a pohody bývania, toto neposudzoval. Tiež nebol posudzovaný vplyv novourčeného druhu a účelu užívania stavby na kvalitu bývania vlastníkov susediacich nehnuteľností. Nepostačuje, ak toto bolo posudzované len vo vzťahu k stavbe pred jej zmenou, t.j. vo vzťahu k rodinnému domu.

V konaní bol zistený aj procesný nedostatok, keď stavebný úrad v konaní o zmene stavby pred dokončením nekonal s tými istými účastníkmi konania, s ktorými konal v konaní o dodatočnom povolení stavby podľa § 88a stavebného zákona. Práve s prihliadnutím na rozsah a povahu zmien stavby pred dokončením, o ktorých rozhodol stavebný úrad, má súd za to, že takáto zmena sa dotýkala práv a právom chránených záujmov pôvodných účastníkov stavebného konania, preto stavebný úrad mal s nimi konať aj v konaní o zmene stavby pred dokončením. Stavebný úrad teda postupoval v rozpore s § 68 ods. 2 stavebného zákona, ak nekonal so všetkými dotknutými účastníkmi konania, minimálne s tými, ktorí boli účastníkmi konania o dodatočnom povolení stavby. Keďže stavebný úrad zmenil druh a účel stavby, v podstate neumožnil dotknutým účastníkom konania namietať proti novej zmenenej stavbe pred dokončením a nemohol sa potom vyporiadavať ani s ich prípadnými námietkami, pričom z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že účastníci konania H. sa vyjadrovali už v konaní o dodatočnom povoľovaní stavby, že so stavbou na podnikanie nesúhlasia.

Dôvodnou je aj žalobná námietka ohľadom nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného pre nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia. Z rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, ako sa vyporiadal s námietkami účastníkov a so stanoviskami dotknutých orgánov vo vzťahu k zmenenej stavbe. Ak stavebný úrad vychádzal len z podkladov, ktoré mal k rozhodnutiu o dodatočnom povolení stavby a nezabezpečil všetky relevantné podklady k zmenenej stavbe a všetky stanoviská dotknutých orgánov vo vzťahu k zmenenej stavbe, rozhodol tak v rozpore s ustanovením § 32 ods. 1, 2 správneho poriadku, keď nezistil presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si neobstaral všetky potrebné podklady pre rozhodnutie. Ak mal za to, že postačujú stanoviská dotknutých orgánov z konania o dodatočnom povolení stavby, mal ich v odôvodnení rozhodnutia uviesť, konkrétne v akom rozsahu ich stavebný úrad akceptoval, vzhľadom na rozsah zmeny stavby pred dokončením, inak je rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody krajský súd rozhodnutie žalovaného zrušil podľa , , a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy neuplatnil ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvanástich vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.