Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_21S-106-2013.pdf
PDF · 76.25 KB
No categories available
21S/106/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA PLAY spol. s r.o., so sídlom Hviezdoslavova 315, 905 01 Senica, IČO: 18 048 595, právne zastúpený: JUDr. Agatou Džačovskou, advokátkou so sídlom K. XXX, XXX XX M., proti žalovanému: Daňový úrad Žilina, Ul. Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 9500450/5/2525888/2012 zo dňa 12.09.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 19.08.2013, označenou ako „Žaloba na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Žilina výkazu nedoplatkov č. 9500450/5/2525888/2012 zo dňa 12.09.2012 doručeného do sídla navrhovateľa 06.08.2013“, sa žalobca domáhal preskúmania a následne zrušenia výkazu nedoplatkov Daňového úradu Žilina č. 9500450/5/2525888/2012 zo dňa 12.09.2012 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň sa domáhal odkladu vykonateľnosti rozhodnutia až do právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I. sp. zn. 12C 138/2012 a náhrady trov konania v celkovej výške 628,20 Eur.
V žalobe žalobca uviedol, že je prevádzkovateľom výherných prístrojov podľa zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré začal prevádzkovať od 01.01.2012. Za každý výherný prístroj, na ktorý požiadal o vydanie individuálnej licencie do 31.08.2011 a správne konanie sa začalo resp. bolo ukončené v tomto termíne, vykonal odvod do štátneho rozpočtu osobitne á 750 Eur a za výherný prístroj, na ktorý požiadal o vydanie individuálnej licencie po 31.08.2011, vykonal odvod á 950 Eur. Žalobca sa obrátil na Okresný súd Bratislava I s návrhom na výklad zákona č. 171/2005 Z.z., konanie vedené pod sp. zn. 12C/138/2012 nie je zatiaľ ukončené. Napriek tomu, že o tomto podaní boli daňové úrady informované, tieto začali konať a žalobca obdržal dňa 06.08.2013 výkaz nedoplatkov, z ktorého sa nedá zistiť, o aký daňový nedoplatok sa jedná. Tento výkaz je nepreskúmateľný a nezrozumiteľný, keďže žalobca má na každý výherný prístroj osobitné rozhodnutie s uvedením výrobného čísla. Žalobca musel v niektorých prípadoch podať písomnú žiadosť, až na ktorú od daňového úradu obdržal výkaz.
Podľa § 244 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Inštitút správneho súdnictva predstavuje realizáciu ústavného princípu domáhať sa súdnej ochrany práv fyzických a právnických osôb na nezávislom a nestrannom súde. Kto tvrdí, že bol ukrátený na svojich právach rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanovuje inak (čl. 46 ods. 2 Ústavy SR). Z právomoci súdu nemôže byť vylúčené preskúmavanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. V prípade žalôb podľa II. hlavy, V. časti O.s.p. predmetom prieskumu okrem iného musí byť právoplatné rozhodnutie, individuálny správny akt, pri ktorom boli v správnom konaní vyčerpané riadne opravné prostriedky, ktoré zákon preň pripúšťa.
Povinnosťou všeobecných súdov konajúcich pri prieskume rozhodnutí správnych orgánov je v každom štádiu konania postupom „ex offo“ preverovať, či sú splnené podmienky súdneho konania v prejednávanej veci. Medzi podmienky konania patrí tiež právomoc súdov vymedzená v § 7 O.s.p.
Právomoc je súhrn záležitostí, ktoré sú súdy oprávnené a povinné prejednávať a rozhodnúť. Právomoc vymedzuje vzťahy medzi súdmi a inými orgánmi. Právomoc súdov sa následne člení podľa odvetví práva na civilnú, trestnú atď. Právomoc súdov v správnom súdnictve vyplýva z § 7 ods. 2 O.s.p. a následne je konkretizovaná v § 244 O.s.p. V prípade prieskumu právoplatných rozhodnutí orgánov verejnej správy (druhá hlava piatej časti O.s.p.) zákonodarca navyše vyžaduje pre to, aby mohlo dôjsť k preskúmavaniu rozhodnutí a postupov v správnom súdnictve, aby toto rozhodnutie a postup boli určitej kvality - tzv. spôsobilý predmet preskúmavania - pozitívne (§ 247 O.s.p. v spojení s § 244 ods. 3 O.s.p.) a negatívne vymedzený (§ 248 O.s.p.).
Z obsahu súdneho spisu mal krajský súd za preukázané, že žalovaný na základe zákona č. 333/2011 Z.z. v znení zákona č. 546/2011 Z.z., zákona č. 479/2009 Z.z., zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších prepisov a zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov zostavil výkaz nedoplatkov u žalobcu č. 9500450/5/2525888/2012 zo dňa 12.09.2012. Uvedený výkaz nedoplatkov sa stal exekučným titulom na vymáhanie vzniknutého nedoplatku v zmysle § 37 ods. 1 písm. j) zákona č. 171/2005 Z.z. vo výške 9400,00 Eur ku dňu 03.09.2012. Podľa § 37 ods. 1 písm. j) zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu vydania výkazu nedoplatkov (ďalej len „zákon č. 171/2005 Z.z.“) prevádzkovateľ hazardnej hry je povinný odvádzať odvod, ktorého výška je pri hazardných hrách prevádzkovaných prostredníctvom výherných prístrojov 1 900 eur za kalendárny rok a za každý výherný prístroj do štátneho rozpočtu bez ohľadu na dobu jeho prevádzkovania počas kalendárneho roka.
Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 171/2005 Z.z. prevádzkovateľ výherných prístrojov uhrádza do štátneho rozpočtu odvod po častiach, a to tak, že polovicu odvodu uhradí najneskôr do 1. mája kalendárneho roka a polovicu odvodu najneskôr do 1. septembra kalendárneho roka. Ak prevádzkovateľovi výherného prístroja bola udelená licencia počas roka po splatnosti odvodu alebo jeho časti, je povinný uhradiť odvod alebo jeho pomernú časť za tento výherný prístroj do 15 dní od udelenia licencie, pričom je povinný v ustanovenom termíne, najneskôr však do konca kalendárneho roka, uhradiť zostávajúcu časť odvodu. Ak prevádzkovateľ výherného prístroja v priebehu roka ukončí jeho prevádzkovanie, je povinný uhradiť celý odvod za tento výherný prístroj za príslušný kalendárny rok najneskôr ku dňu ukončenia prevádzkovania výherného prístroja. Prevádzkovateľ výherného prístroja uhrádza odvod daňovému úradu s pôsobnosťou pre oblasť hazardných hier miestne príslušnému podľa miesta, kde sa výherný prístroj v kalendárnom roku začal prevádzkovať.
Podľa § 37 ods. 12 zákona č. 171/2005 Z.z. ak odvody podľa odsekov 1 a 2 neboli uhradené v lehote splatnosti, daňový úrad s pôsobnosťou pre oblasť hazardných hier, ktorý vykonáva správu odvodov, začne nedoplatok vymáhať.
Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 171/2005 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa použije všeobecný predpis o správnom konaní, 4) ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 57 ods. 2 písm. e) zákona č. 171/2005 Z.z. všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na vymáhanie nedoplatkov podľa § 37 ods. 12 a § 54 ods. 13.
Podľa § 57 ods. 3 zákona č. 171/2005 Z.z. na vymáhanie nedoplatkov podľa § 37 ods. 12 a § 54 ods. 13 sa primerane vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu o daňovom exekučnom konaní.
Poznámka pod čiarou k osobitnému predpisu o daňovom exekučnom konaní odkazuje na už zákonom č. 563/2009 Z.z. zrušený zákon č. 511/1992 Zb.
Podľa § 89 ods. 1 písm. b) zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov exekučným titulom je vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov.
Podľa § 89 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Aby sa uskutočnila daňová exekúcia, musí existovať zákonný predpoklad na jej uskutočnenie, a tým je exekučný titul. Ním je okrem iného aj vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov, ktorý zostavuje správca dane z údajov evidencie daní (v predmetnom prípade odvod z výherných hracích prístrojov). Daňový dlžník sa o skutočnosti vyhotovenia výkazu neupovedomuje, tento deň je dňom vykonateľnosti výkazu. Takýto postup sa uplatnil z dôvodu, že daňový dlžník by mal poznať svoje záväzky voči správcovi dane na základe doručených právoplatných a vykonateľných rozhodnutí, prípadne na základe povinnosti dlžníka ustanovenej zákonom zaplatiť bez vydania osobitného rozhodnutia, tak ako aj v predmetnom prípade. Povinnosť zaplatenia odvodov z výherných hracích prístrojov vyplýva priamo zo zákona č. 171/2005 Z.z. a v tomto prípade sa pre uskutočnenie daňovej exekúcie nevyžaduje najskôr vydanie rozhodnutia správcom dane o povinnosti zaplatiť odvod. Prevádzkovanie hazardných hier prostredníctvom výherných prístrojov je podmienené udelením licencie obcou na prevádzkovanie zariadení umiestnených na jej území, teda daňový dlžník si musí byť vedomý svojej zákonnej povinnosti zaplatiť odvod za prevádzkovanie takéhoto zariadenia.
Zo žaloby nepochybne vyplýva, že výkaz nedoplatkov nie je rozhodnutím v zmysle § 244 ods. 3 O.s.p., ktoré by zakladalo práva a povinnosti žalobcu ako právnickej osoby, čím je vylúčené zo súdneho prieskumu podľa II. hlavy, V. časti O.s.p.
Vzhľadom na vyššie uvedené krajský súd rozhodol pri aplikácii ust. § 244 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 250d ods. 3 O.s.p. o zastavení konania.
Občiansky súdny poriadok v piatej časti neobsahuje právnu úpravu o trovách konania, v prípade, že bolo konanie zastavené podľa § 250d ods. 3 O.s.p. Súd rozhodol podľa § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ktoré upravuje náhradu trov konania v prípade, že konanie končí bez toho, aby súd rozhodoval o veci samej, a to v dôsledku procesného zavinenia toho účastníka, ktorý podal žalobu proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetnom preskúmavania súdom. Žalobca by bola teda povinný nahradiť ostatným účastníkom trovy súdneho konania. Žalovanému však žiadne trovy v spojení so žalobou nevznikli. Vzhľadom na uvedené súd účastníkom (žiadnemu z nich) náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí spĺňať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.