Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-65-2013.pdf
PDF · 92.35 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky S. H. r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom V. X, XXX XX C. R. T., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporkyne zo dňa 247. apríla 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. apríla 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 24. apríla 2013 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12. apríla 2013 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola 35%.
Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním zo dňa 21. mája 2013 sa navrhovateľka domáhala opätovného posúdenia zdravotného stavu z dôvodu, že posudková lekárka pri posudzovaní jej zdravotného stavu sama uviedla, že jej zdravotný stav je nepriaznivý a značne sa zhoršil.
Na pojednávaní pred súdom navrhovateľka zotrvala na podanom opravnom prostriedku a dôvody uvádzané v opravnom prostriedku doplnila v tom zmysle, že uviedla, že sama lekárka MUDr. N. jej odporúčala podať žiadosť o priznanie invalidného dôchodku vzhľadom na jej zdravotný stav. Bola aj na konzultáciu u neurochirurga MUDr. Z. v J., ktorý jej jednoznačne povedal, že bude potrebné, aby došlo k operatívnemu zákroku čo sa týka krčnej chrbtice. Ona týmito zdravotnými ťažkosťami trpí už viac ako štyri roky a dvakrát do roka sa podrobuje infúznej liečbe, berie lieky, injekcie a vzhľadom na svoje povolanie výtvarníčky aj napriek týmto skutočnostiam vykonáva svoju prácu podľa svojich možností a podľa zdravotného stavu, ktorý jej to umožňuje.
V závere uviedla, že jej zdravotný stav sa nezlepšuje, práve naopak, každý jeden lekársky nález hovorí o tom, že zdravotný stav sa u nej zhoršuje, preto podala aj opravný prostriedok a samotné rozhodnutie ponechala na rozhodnutí súdu.
Vo veci bola vypočutá poverená zástupkyňa odporkyne, ktorá zotrvala na písomnom stanovisku odporkyne zo dňa 16. augusta 2013 a žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 24. apríla 2013 ako vence správne potvrdiť a poukazom na dôvody uvádzané v tomto rozhodnutí.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti navrhovateľky zo dňa 12. apríla 2013 bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 12. apríla 2013. Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia a za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a určil 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky ako najvyššiu možnú. Iné zdravotné postihnutia posudkový lekár neuviedol.
Podľa celkového posudku ide o 54-ročnú posudzovanú, so stredoškolským vzdelaním, ktorá pracuje ako výtvarníčka. Je liečená neurológom pre bolesti driekovej chrbtice na podklade degeneratívnych zmien bez závažného útlaku koreňových štruktúr. V priebehu posledných dvoch rokov dvakrát hospitalizovaná na neurologickom oddelení pre zhoršenie bolestí driekovej chrbtice s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny. Po infúznej a cielenej fyzikálnej liečbe došlo k zlepšeniu zdravotného stavu. V klinickom obraze je prítomné mierne funkčné postihnutie driekovej chrbtice s obmedzenou pohyblivosťou, stuhnutým chrbtovým svalstvom. Aktuálne nie sú prítomné známky trvalého dráždenia nervov ( šľachovo-okosticové reflexy sú výbavné ), nie sú prítomné svalové hypotrofie ani atrofie, ani obrna DK, ani porucha funkcie zvieračov. Vzhľadom k vyššie uvedenému je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35%.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach dňa 01. augusta 2013.
Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: dorzalgia a za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b a určil 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky ako najvyššiu možnú. Iné zdravotné postihnutia posudkový lekár neuviedol.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú s dlhoročnou anamnézou recidivujúcich bolestí chrbtice. Od januára 2012 do januára 2013 bola uznaná dlhodobo PN pre zvýraznenie bolestí chrbtice. Pravidelne bola liečená neurologickou ambulanciou včítane hospitalizačného preliečenia na neurologickom oddelení v máji 2012. Po preliečení v objektívnom funkčnom náleze prítomná porucha statodynamiky chrbtice, stuhnutie chrbtového svalstva s občasným dráždením nervov, bez svalových atrofií, bez motorického deficitu, bez poruchy zvieračov. Ide o posudkovo nevýznamné ochorenie, liečbou a rehabilitáciou dobre kompenzované, je spôsobilá naďalej pôvodné zamestnanie.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35%.
Na základe posúdenia zdravotného stavu posudkovými lekármi s poukazom na obsah zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou dávkového a posudkového spisu súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnávaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho
zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie
ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na
zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť
prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo
rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia (ďalej len „posudkový lekár“).
V prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV., oddiel E, položka 3b sú uvedené zdravotné postihnutia podmieňujúce zaradenie chorôb podporného a pohybového aparátu, ktoré umožňujú rozsah stanovenia miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosť od 20-35%. Ako vyplýva z posúdenia posudkových lekárov tak pobočky, ako aj ústredia, posudkoví lekári určili najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky a to na 35%, pričom vychádzali z odborných lekárskych nálezov z neurológie. Posudkoví lekári vzali v úvahu aj jednotlivé konzultácie na neurochirurgickom oddelení, ktoré predložila navrhovateľka v rámci odvolacieho konania.
Ako iné zdravotné postihnutia neuviedli posudkoví lekári tak pobočky aj ústredia žiadne iné zdravotné postihnutia u navrhovateľky a v zmysle toho nenavýšili ani príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa ustanovenia § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia, jednou zo základných podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Zdravotný stav navrhovateľky bol niekoľkokrát opätovne posudzovaný posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne tak pobočky vo Vranov nad Topľou, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach. Vo všetkých prípadoch sa posudkoví lekári náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, hlavne s poukazom na ich dlhodobosť a ich vplyv na jej zárobkovú schopnosť. Vo všetkých prípadoch posudkoví lekári zhodne dospeli k záveru, že navrhovateľka nie je invalidná, pretože nedosahuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %. Vzhľadom na predložené posledné kontrolné lekárske vyšetrenia z neurologickej ambulancie posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Košiciach posúdil po podaní opravného prostriedku náležite zdravotný stav navrhovateľky komplexne a v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z.
Aj napriek skutočnostiam, ktoré navrhovateľka tvrdila na pojednávaní pred súdom, že jej zdravotný stav sa neustále zhoršuje, výsledky odborných lekárskych nálezov tomuto nenasvedčujú a práve na základe týchto odborných lekárskych nálezov bol posúdený zdravotný stav navrhovateľky aj posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia náležite a dôkladne a aj napriek tomuto posúdeniu nedospela posudková lekárka k tomu, aby záver komplexného vyšetrenia zdravotného stavu nasvedčoval, že navrhovateľka má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nad 40% a teda na základe uvedených skutočností by bola uznaná za invalidnú.
Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky, s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii
navrhovateľky, ktorá je obsahom posudkového spisu. Odborné lekárske nálezy, ktoré predložila navrhovateľka a ktoré boli postúpené posudkovému lekárovi boli náležite posúdené a s poukazom na ich závery bola aj stanovená posudkovými lekármi následne prípustná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky. Navrhovateľka nepredložila také odborné lekárske nálezy, ktoré by odôvodňovali zmenu, resp. zrušenie napadnutého rozhodnutia z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu zo strany odporkyne, pretože podľa posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi k zhoršeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľky nedošlo, ako vyplýva z predložených odborných lekárskych nálezov.
Keďže navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, správne a v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, keď z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok uvedených v § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 12. apríla 2013.
Z týchto vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 24. apríla 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. Pretože navrhovateľka nemala v konaní a odporkyni aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.