Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CbZm/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Regib, spol. s.r.o., Loužky 100, Bořitov, Česká republika, IČO: 607 47 544, zastúpený: JUDr. Dáša Valachová, R. Jašíka 158/8, Partizánske, proti odporcom: I. U.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX/XXXX, X. U., II. K. F., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX, Y. X., o zaplatenie 1.880,36 eur s príslušenstvom zo zmenky, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcom v I. a II. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.05.2013 domáhal od odporcov v I. a II. rade zaplatenia zmenkovej sumy 1.880,36 eur spolu s príslušenstvom zo zmenky a náhradu trov konania, a to všetko z vlastnej zmenky vystavenej dňa 01.02.2010.

Súd v prejednávanej veci po oboznámení sa s navrhovateľom predloženou kópiou vlastnej zmenky dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky na vydanie zmenkového platobného rozkazu a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie v prejednávanej veci oboznámením sa s predloženou zmenkou, vyjadreniami odporcov v I a II rade a ostatnými listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Z predloženej zmenky súd zistil, že bola vystavená dňa 01.02.2010 vo X. U. ako vlastná zmenka „bez protestu“. Zmenka má uvedenú splatnosť v (miesto platenia) u (domicil): "IFP Institut Finančního Poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)".

Odporcovia v I. a II. rade vo svojich vyjadreniach doručených súdu dňa 26.08.2013 a 28.08.2013, zhodne uviedli, že s podaným návrhom nesúhlasia, keď dôvodom nesúhlasu s podaným návrhom je tá skutočnosť, že zmenka, ktorá bola predložená, a ktorú vystavil na rad obchodnej spoločnosti, ktorá je v zmenke uvedená, je neplatná. Zmenka je neplatná preto, že jej splatnosť bola daná 02.05.2010, pričom premlčacia lehota uplynula 01.09.2013 a návrh na súd bol podaný po tejto lehote, teda v čase, keď boli akékoľvek práva z danej listiny premlčané. Zmenka im nebola na platenie ani včas predložená. Ďalej odporcovia namietli neplatnosť zmenky aj z dôvodu rozporu miesta platenia a domicilu a tiež pluralitu platobných miest a rovnako namietli aj to, že zmenkové prehlásenie je napísané viacjazyčne, čo zakladá

vadu predpísanej formy a to, že navrhovateľ predložil jediný listinný dôkaz, predmetnú zmenku, z jej formy však nie je možné zistiť, či ide o zmenku, ktorou sa platí alebo o zabezpečovaciu zmenku. Ako ďalej z vyjadrenia vyplýva, zmenka bola indosovaná vedome na škodu dlžníka, nakoľko zabezpečovala jedine to, že odporcovia pod hrozbou sankcie nevypovedia nevýhodnú poistnú zmluvu. Spoločnosť IFP, a.s. využívala vlastné zmenky klientov vystavené na rad IFP, a.s. na zaistenie záväzkov vyplývajúcich z poistnej zmluvy. Daná zmenka tak neistila záväzok klienta voči spoločnosti IFP, a.s.. Odporcovia ďalej poukázali na to, že odporca v I. rade nikdy nedostal žiadne plnenie od spoločnosti IFP, a.s., ktoré by mohla daná zmenka istiť. Spoločnosť IFP a.s. vyžadovala vystavenie zmenky bezdôvodne, pričom odporcovi v I. rade sprostredkovali poistenie a na základe inominátnej zmluvy mali právo na zmluvnú pokutu, ak odporca v I. rade využije svoje zákonné právo vypovedať zmluvu.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že odporca v I. rade vystavil vlastnú zmenku vo výške zmenkovej sumy 46.000 Kč, ktorej ekvivalent v eurách ku dňu splatnosti činí 1.880,36 eur. Navrhovateľ nadobudol zmenku na základe indosamentu uvedeného na zmenke. Hoci zmenka bola splatná, odporca v I. rade do dnešného dňa zmenkovú sumu nezaplatil. Odporca v II. rade sa ako aval svojím ručiteľským vyhláseným zaviazal ručiť za zaplatenie zmenky výstavcom. Odporca svoje podpisy na zmenke potvrdil vyhlásením s úradne overeným podpisom. V zmysle ustanovenia § 10, ak nebola zmenka vyplnená tak, ako bolo dojednané, nemožno namietať majiteľovi zmenky, že tieto dojednania neboli dodržané. Nakoľko zmenka, ktorá bola vystavená bola blankozmenka, to znamená neúplná zmenka, chýbajúce údaje boli vyplnené pôvodným majiteľom spoločnosťou IFP a.s. na základe dohody medzi ním ako záložným veriteľom a záložným dlžníkom a nakoľko táto zmenka bola neskôr prevedená na nového majiteľa Regib spol. s r.o., nemožno namietať tieto skutočnosti súčasnému majiteľovi, z dôvodu vyplnenia predchádzajúcim majiteľom. Na základe § 117, kto je žalovaný zo zmenky nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch vystaviteľovi, alebo predošlým majiteľom. Námietky, ktoré sú upravené v ustanovení § 17 sú označované ako kauzálne námietky a v zmysle citovaného ustanovenia dlžník a ručiteľ nemôžu uplatňovať tieto námietky voči ďalšiemu majiteľovi zmenky, t.j. voči navrhovateľovi spol. Regib spol. s.r.o. na ktorú bola zmenka prevedená indosamentom z pôvodného majiteľa spol. IFP a.s. Právna zástupkyňa ďalej uviedla, že na zmenke je uvedené jednak sídlo IFP a jednal administratívna kancelária, pričom sa jedná o bližšiu špecifikáciu pôvodného vlastníka zmenky. Čo sa týka dvojjazyčnosti zmenky, slovenský a český jazyk sú rovnaké, čiže nemôže dôjsť k rozporu, nakoľko sa uznávajú aj úradné listiny na Slovensku české a v Čechách slovenské listiny. Zmluva o postúpení pohľadávky, nebola titulom na vyplnenie zmenky, zmenka bola vystavená dohodou medzi zmenkovým dlžníkom a veriteľom. Zmenka spĺňa všetky náležitosti v zmysle zákona a pokiaľ odporca tvrdí, že bola vyplnená zlomyseľne, má to možnosť preukázať listinným dôkazmi. Odporcovia takisto nepreukázali, že došlo k úhrade sumy spoločnosti IFP.

Odporkyňa v I. rade na pojednávaní uviedla, že zmenka je dvojjazyčná, suma 48.000 Kč nie je napísaná po česky, ale po slovensky, zmenka nie je bez protestu a tiež musí byť napísaná a podpísaná držiteľom zmenky. Zmenka má kryť len to, že nedôjde k predčasnému vypovedaniu poistnej zmluvy, pritom zo zákona vyplýva, že je možné zmluvu vypovedať kedykoľvek. Česká národná banka takéto konanie spoločne s IFT označila za nekalé. Keďže bola indosovaná po lehote na protest a je na škodu dlžníka, je táto námietka prípustná v rovnakej miere ako voči pôvodnému vlastníkovi.

Odporkyňa v II. rade v konaní uviedla, že uzavrela poistenie v Českej podnikateľskej poisťovni s tým, že podľa dohody mala poistné platiť dva roky, jednalo sa o sporenie. Zmenka mala kryť len to, že nedôjde k predčasnému vypovedaniu zmluvy, pričom zákon to umožňuje kedykoľvek. Odporkyňa ďalej uviedla, že vykonávala spolu s pánom Y. sprostredkovateľskú činnosť. Na základe tejto činnosti dostávali províziu, pričom od júna 2010 im nebola vyplatená už žiadna provízia. Nakoľko mala za to, že sa jedná o klasické sporenie na dva roky a životné poistenie, uzavreli poistenie aj členovia rodiny a preto v danej veci vystupovala ako aval. Česká podnikateľská poisťovňa nedostala žiadne finančné prostriedky.

Podľa ustanovenia § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Sb., vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta,

kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.

Podľa ustanovenia § 77 ods. 2 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Sb., pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nezrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10).

Podľa ustanovenia § 4 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Sb., zmenku možno urobiť zročnou u tretej osoby, a to buď v mieste bydliska zmenečníka, alebo v inom mieste.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Sb., každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ustanovenia ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa z vlastnej zmenky vystavenej odporcom v I. rade dňa 01.02.2010 na rad obchodnej spoločnosti IFP Institut Finančního Poradenství, a.s., Brno, Příkop 838/4, PSČ 602 00 so splatnosťou dňa 01.05.2010 na plnenie zmenkovej sumy 48.000,- Kč. Odporca v II. rade sa ako aval zaviazal ručiť za zaplatenie zmenky výstavcom. Zmenka má uvedenú splatnosť v (miesto platenia) u (domicil): "IFP Institut Finančního Poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)". Zmenka bola indosovaná na rad navrhovateľa.

V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania, a to predovšetkým oboznámením sa s obsahom predloženej vlastnej zmenky, dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Zmenka predložená súdu je neplatná z dôvodu rozporu platobného miesta (602 00 Brno) s domicilom (682 01 Vyškov).

Nevyhnutnou náležitosťou vlastnej zmenky je údaj miesta, kde sa má platiť, keď jej vystaviteľ sa práve v mieste platenia zaväzuje zmenku zaplatiť a veriteľ má právo len v tomto platobnom mieste plnenie podľa zmenky požadovať. Platobné miesto je tak miestom, kde má byť zmenka pri splatnosti k plateniu predložená a prípadne tiež pre neplatenie protestovaná. Pritom údaje o mieste, kde má byť platené, nesmú byť rozporné a nemožno akceptovať ani uvedenie miesta platenia spôsobom alternatívnym. V takýchto prípadoch by totiž nebolo možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností určiť, kde (v akom mieste) má výstavca vlastnej zmenky povinnosť plniť a majiteľ takejto zmenky právo plnenie požadovať. Vychádzajúc z konštantnej judikatúry, ako napr. rozhodnutia NS ČR ,

či rozhodnutia NS ČR , ak je určené, u koho sa má zmenka zaplatiť, komu sa má zmenka k plateniu predložiť, teda u koho je splatná, je tým obvykle určené aj platobné miesto zmenky. Ak je však na zmenke údaj platobného miesta a ešte aj domicil, nesmie ísť o rozporné údaje. V prípade, že medzi platobným miestom a domicilom rozpor, ide o neplatnú zmenku.

Vzhľadom na vyššie uvádzané bez potreby zaoberania sa ďalším súd návrh navrhovateľa vychádzajúci z neplatnej zmenky, ako bezdôvodný zamietol.

Vzhľadom na to, že odporcovia v I. a II. rade si síce uplatnili náhradu trov konania a to podaním zo dňa 22.08.2013, tieto však v súlade s ustanovením nevyčíslili v lehote troch dní a preto im súd náhradu trov konania nepriznal, keď s poukazom na ustanovenie nebol viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.