Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-111-2013.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: K. E., nar. XX. E. XXXX, bytom W. Q. X, XXX XX F. F. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. novembra 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal preskúmať rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2012, ktorým podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 12.11.2012 s odôvodnením, že podľa posudku o invalidite zo dňa 12.11.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia, nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je podľa posudku 30 %.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že podľa jeho názoru posudková lekárka nezhodnotila jeho zdravotný stav korektne, pretože neuviedla všetky jeho problémy. Počas vojenskej služby v roku 1987 - 1989 mal po úraze operovaný sval na stehne pravej nohy, od tejto doby zaznamenal zhoršenú schopnosť pohybu a bolesti pri manuálnej práci a pri chôdzi. V roku 2007 mal autonehodu a operované ľavé lýtko. Od tohto obdobia má aj problémy psychického charakteru, berie lieky a má problémy s nekontrolovateľným spánkom, orientáciou v čase a priestore. Lieči sa na alergiu na slnko, má výrazné problémy s kožou, čo mu neumožňuje pracovať vonku. Má sťažené dýchanie a pri námahe sa zadýchava a je dušný, tieto stavy sa mu často opakujú. Operačne mal odstránený papilom a po tomto zákroku má problémy s častým zápalom a slzením očí.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 25.9.2013 za účasti účastníkov konania.
Navrhovateľ trval na podanom návrhu na preskúmanie.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal vec podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov, administratívnym spisom, lekárskou dokumentáciou navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 12.11.2012 uplatnil u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval uvedený deň zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár SP, pobočky Banská Bystrica. Z predloženej lekárskej dokumentácie určil ako rozhodujúce zdravotné postihnutie duševné choroby a poruchy správania a podľa kapitoly V, položka 5, písm. a/ prílohy č. 4 k zákonu stanovil 30 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Posudkový lekár v posudku konštatoval, že navrhovateľ sa podrobil viacerým odborným vyšetreniam, v 9/2011 bol vyšetrený gastroenterológom pre krvácanie z konečníka pri zistenej fisúre a zvýšených pečeňových testoch, pričom je objednaný na kolonoskopiu a odbery pre hepatopatiu na podklade chronického abúzu alkoholu, stav je v riešení, ale ďalšie vyšetrenia sa v dokumentácii nenachádzajú. V 2/2012 bol navrhovateľ hospitalizovaný pre agresívne správanie s úpravou stavu na minimálnej liečbe, stav bol uzavretý ako poruchy správania pri užívaní alkoholu. Udávaná je ľahká duševná zaostalosť, v minulosti bola potvrdená len mentálna subnorma bez stanovenia IQ. Kontrolné psychologické vyšetrenie indikované nebolo. Psychologické vyšetrenie psychózu nepotvrdilo.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 28.2.2013. Aj z doplneného neurologického vyšetrenia dňa 14.1.2013 posudkový lekár posúdil komplexne zdravotný stav navrhovateľa, a zhodne ako posudkový lekár na pobočke, potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z jeho posudku vyplýva, že od roku 2007 je navrhovateľ v starostlivosti psychiatra pre poruchu osobnosti a poruchy správania, ktoré sa zhoršuje pri abúze etylu s prejavmi agresivity u mentálne subnormnej osobnosti. V detskom veku bol vyšetrený psychiatrom i psychológom, stav bol zhodnotený ako mentálna subnorma, preto nenavštevoval osobitnú základnú školu. V roku 1993 psychológ popísal jeho intelektový výkon na úrovni hraničného pásma mentálnej retardácie a stav hodnotil ako mentálnu subnormu. Následne nebol v starostlivosti psychiatra ani nevyžadoval psychiatrickú liečbu. Aktuálne je v ambulantnej starostlivosti psychiatra od 1/2011 pre neprimerané agresívne správanie v domácom prostredí po abúze etylu. Neboli však preukázané známky závislosti na alkohole ani abstinenčné prejavy. Tohto času sú popísané rentové, účelové tendencie, osobnosť nepsychotická, nesuicidálna, správanie je skôr detinské. Mentálne ľahkú retardáciu posudkový lekár neakceptuje podľa vyšetrenia psychológa, pretože navrhovateľ nemal urobené psychologické vyšetrenie ani stanovenie inteligenčného kvocientu. Taktiež skutočnosť, že absolvoval základnú školu, základnú vojenskú službu a zamestnal sa pri pomocných prácach, nesvedčí pre ľahkú mentálnu retardáciu. Stav hodnotí ako poruchu osobnosti a poruchy správania so stredným ťažkým narušením osobnosti, s miernym obmedzením výkonnosti organizmu u mentálnej subnormy. Vysoký krvný tlak má navrhovateľ kompenzovaný, bol preliečený pre akútny zápal priedušiek, zistenú alergiu s polinózou s prejavmi bronchiálneho dráždenia. Pri funkčnom vyšetrení pľúc bola zistená ľahká obštrukčná ventilačná porucha bez redukcie vitálnej kapacity. Z vyšetrenia gastroenterológa vyplýva, že u navrhovateľa ide o poalkoholové poškodenie pečene (vyššie hodnoty pečeňových enzýmov), strata pigmentu na koži bola hodnotená ako vitiligo. Tieto ochorenia sú podľa názoru posudkového lekára nezávažné, preto nezvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľ sa k takémuto posúdeniu zdravotného stavu konkrétne nevyjadril, nemal k nim podstatné námietky. Na pojednávaní uviedol, že obvodný lekár ho posiela k psychiatrovi, preto pôjde opätovne na kontrolu. Lieky mu nerobia najlepšie, bude ich potrebné zmeniť, pretože sa chce ďalej liečiť.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72
a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 7 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že odporkyňa o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku rozhodla v súlade s citovanou právnou úpravou. Zdravotný stav navrhovateľa z hľadiska zákonných kritérií pre invaliditu posúdil posudkový lekár SP, pobočky Banská Bystrica v súlade s prílohou č. 4 k zákonu a stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z predloženej lekárskej dokumentácie hodnotil ochorenia navrhovateľa, ktoré má riadne diagnostikované v odborných lekárskych nálezoch, na základe stupňa ochorenia a liečby v súlade s poznatkami lekárskej vedy. U navrhovateľa je vzhľadom na predložené lekárske nálezy rozhodujúcim zdravotným postihnutím psychické ochorenie - poruchy osobnosti, poruchy správania - stredne ťažké narušenie osobnosti s miernym obmedzením výkonnosti organizmu. Toto ochorenie sa prejavuje rôzne vzhľadom na abúzuz ethylu s prejavmi agresivity. U navrhovateľa bola konštatovaná mentálna subnorma, nevyžadujúca psychiatrickú liečbu. Odôvodnený je názor posudkového lekára z hľadiska kritérií pre invaliditu, keď neakceptuje jednoznačne psychologické vyšetrenie s popisom mentálnej retardácie ľahkej, vzhľadom na skutočnosť, že u navrhovateľa neboli urobené nové testy na určenie IQ. Súd preto považuje názor posudkového lekára, že stav navrhovateľa možno hodnotiť ako poruchu osobnosti a poruchy správania so stredným ťažkým narušením osobnosti, s miernym obmedzením výkonnosti organizmu u mentálnej subnormy za posudkovo odôvodnený. Vzhľadom na takéto kvalifikovanie zdravotného postihnutia navrhovateľa je preto aj určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v súlade so zákonom. Ostatné ochorenia nie sú takého charakteru, žeby bolo posudkovo odôvodnené navýšiť mieru poklesu zárobkovej činnosti. Z posudku posudkových lekárov vyplýva, že posudkoví lekári zhodne komplexne posúdili zdravotný stav navrhovateľa a medzi ich posudkami sa nevyskytli žiadne rozpory. Súd nezistil rozpory ani medzi odbornými lekárskymi vyšetreniami a závermi posudkových lekárov, až na neakceptovanie psychologického hodnotenia navrhovateľa ako mentálne retardovaného, posudkový záver, ktorý posudkový lekár v posudku riadne odôvodnil a vyargumentoval.
Navrhovateľ nepreukázal, žeby trpel takými ochoreniami, ktoré by odôvodňovali navýšenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a súd nezistil dôvody pre doplnenie dokazovania. Súd preto hodnotil posudky posudkových lekárov podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, ktorý vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica a ktorý bol podkladom pre rozhodnutie odporkyne, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľom predloženej lekárskej dokumentácie, opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy a netrpí rozpormi. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Tiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola vzhľadom na ochorenie navrhovateľa a doterajšiu liečbu určená vo výške, ktorá je v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne také konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný ako posudkový záver a účinne nespochybnil posudkové závery posudkových lekárov.
Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ aktuálne nespĺňa jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku, pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľovi právo na priznanie invalidného dôchodku nevzniklo. Odporkyňa v administratívnom konaní riadne zistila skutkový stav a o nároku navrhovateľa rozhodla v súlade so zákonom, keď žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zamietla. Vzhľadom na uvedené súd po preskúmaní veci napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
Navrhovateľ nebol so svojim opravným prostriedkom úspešný, preto súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.