Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-140-2013.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/140/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: RWE-Energie a.s., Klíšska 940, 40117 Ústí nad Labem, Česká republika, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law. firm.s.r.o.Kmeťova 26, Košice, proti odporkyni: J. C., nar. X.X.XXXX, T. C. XXX/XX, H., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Obec Plechotice, o zaplatenie 1793,13 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.793,13 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania ročne:
- zo sumy 1.517,43 Eur od 2.3.2010 do 20.4.2010
- zo sumy 1.509,67 Eur od 21.4.2010 do zaplatenia
- zo sumy 283,46 Eur od 28.9.2010 do zaplatenia.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 321,-- Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 107,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 1793,13 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že odporkyňa dňa 14.5.2008 uzavrela so spoločnosťou Západočeská plynárenská, a.s. Zmluvu o združených službách dodávky plynu, ktorá spoločnosť k 1.6.2009 zanikla pričom všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkov a právnych vzťahov týmto dňom prešli na navrhovateľa, ktorý prevzal podnikateľské aktivity uvedenej spoločnosti. Tým pádom vstúpil na základe uvedenej zmluvy do zmluvného vzťahu uzavretého s odporkyňou ako dodávateľ a odporkyňa vystupuje ako odberateľ.
Na základe zmluvného dojednania navrhovateľ riadne a včas plnil tým, že dodával odporkyni zemný plyn a zabezpečoval jeho prepravu a distribúciu do odberného miesta odporkyne v súlade s zákonnom a ostatnými súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi a obchodnými podmienkami združených služieb dodávky zemného plynu. Za poskytnuté plnenia vystavil faktúry, a to č. 110000320429 vo výške 39104,27 Kč a faktúru č. 111006271358 vo výške 6978,14 Kč, ktoré odporkyňa uhradila iba čiastočne. Ku dňu podania návrhu jej dlh predstavoval 45882,41 Kč. Na predžalobné výzvy nereagovala ďalšou úhradou, preto žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlhu v žalovanom rozsahu a keďže je v omeškaní so zaplatením dlhu, aby bola zaviazaná aj za zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnom rozsahu. Po prepočte žalovanej sumy konverzným kurzom na eura dlh predstavuje 1793,13 Eur.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 29.10.2012 platobný rozkaz č.k. 13Ro/310/2012, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd podľa §173 ods. 2 OSP zrušil. Vykonaným šetrením zistil, že od augusta 2006 sa odporkyňa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, prechodne býva v Českej republike na bližšie nezistenej adrese. Podľa § 29 ods. 6 OSP jej súd v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavil a k návrhu sa nevyjadril. Navrhovateľ neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a tak súd podľa § 101 ods. 2 OSP pojednávanie vykonal v neprítomnosti účastníkov konania a rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Zo Zmluvy o združených službách dodávky plynu č. 130040030800 súd konštatuje, že ju uzavrel dodávateľ Západočeská plynárenská, a.s. Plzeň a odporkyňa, a to dňa 14.5.2008, na základe ktorej sa zaviazal dodávať odporkyni zemný plyn a zaistiť na vlastné meno a na vlastný účet prepravu, distribúciu plynu, uskladnenie plynu a zákazník sa zaviazal zaplatiť dojednanú cenu za poskytované služby. Dodávka zemného plynu sa uskutočňovala v súlade s Obchodnými podmienkami združených služieb dodávky zemného plynu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
Z faktúry č. 110000320429 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za fakturačné obdobie od 1.2.2009 do 5.2.2010, s lehotou splatnosti 1.3.2010 sumu 39104,27 Kč za dodávku plynu na odberné miesto W., K.. A. XXX.
Z faktúry č. 111006271358 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za fakturačné obdobie od 6.2.2010 do 31.8.2010, s lehotou splatnosti 27.9.2010 dodávku plynu v celkovej výške 6978,14 Kč.
Z upomienky zo dňa 29.11.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžných neuhradených faktúr, spolu vo výške 70702,82 Kč a túto upomienku jej posielal doporučenou poštovou zásielkou. Faktúry boli vystavené a zasielané odporkyni na adresu miesta spotreby, ktorú uviedla ako korešpondenčnú adresu, na ktorú žiadala zasielať písomnosti.
Podľa § 52 ods. OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o združených službách dodávky plynu medzi účastníkmi konania vznikol medzi nimi občianskoprávny vzťah, pretože na strane obchodníka vystupuje dodávateľ a na strane zákazníka spotrebiteľ, ide teda o klasickú spotrebiteľskú zmluvu v súlade s citovaným zákonným ustanovením. Zmluvné strany si obsah zmluvného záväzku vymedzili v obchodných podmienkach združených služieb dodávky zemného plynu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, v zmysle ktorej dodávateľ plnil a spotrebiteľ svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby nesplnil v plnom rozsahu. Zaviazal ho preto súd na zaplatenie dlhu z titulu odobratého zemného plynu na zmluvne dohodnuté miesto určenia.
Podľa § 517 ods.1 OZ uložil súd odporkyni aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške, ktorá je v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej neuhradenej faktúry.
Dlh v žalovanom rozsahu navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi, a to faktúrami, ktoré boli poskytované služby odporkyni v minulosti fakturované, upomienkou, na ktorú reagovala iba čiastočnou úhradou, samotnou zmluvou, ktorá zakladala zmluvný vzťah medzi nimi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 107,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 81,33 Eur (§ 10 ods. 1 AT) - príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, 2 x RP - 7,63 Eur, 20 % DPH - 35,58 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 213,50 Eur. Trovy konania spolu so súdnym poplatkom predstavujú 321,-- Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporkyni trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.