Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6CoP-72-2013.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a sudcov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, vo veci starostlivosti súdu o maloletého: K. J., nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov, matky: P. J., rod. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. T., G. XXXX/X a otca: X. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., E. Q. XXXX/XX, v zastúpení JUDr. Miloš Papcun, advokát, so sídlom v G., E. XXXX/XA, maloletý bytom u matky, zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 2P/17/2013-46 zo dňa 24. apríla 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že z v y š u j e vyživovaciu povinnosť otca voči mal. K., nar. XX. XX. XXXX, naposledy určenú rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 7C/245/2008 zo dňa 23. 06. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. 08. 2009 v časti o výživnom, a to zo sumy 80,00 Eur mesačne na sumu 150,00 Eur mesačne odo dňa 08. 10. 2012, ktoré výživné je otec povinný poukazovať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred.
Zameškané výživné za obdobie od 08. 10. 2012 do 24. 04. 2013 v sume 490,00 Eur sa otcovi p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,00 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, spolu s bežným výživným k rukám matky mal. dieťaťa pod hrozbou straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd Dolný Kubín zvýšil vyživovaciu povinnosť otca dieťaťa voči mal. K. J., nar. XX. XX. XXXX, naposledy určenú rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 7C/245/2008 zo dňa 23. 06. 2009, zo sumy 80,00 Eur mesačne na sumu 180,00 Eur mesačne s účinnosťou odo dňa 01. 10. 2012, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. dieťaťa. Zameškané výživné za obdobie od 01. 10. 2012 do 24. 04. 2013 v sume 700,00 Eur otcovi povolil splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100,00 Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku spolu s bežným výživným k rukám matky mal. dieťaťa pod hrozbou straty výhody splátok. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že vykonaným dokazovaním mal preukázanú podstatnú zmenu pomerov odôvodňujúcu stanovenie vyššieho než naposledy určeného výživného, ktoré bolo určené v sume 80,00 Eur mesačne s účinnosťou od 31. 10. 2006. Od posledného rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14. 08. 2009, sa matka zamestnala v spoločnosti ZOFAJ, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne
a jej čistý mesačný príjem za obdobie od januára 2012 do decembra 2012 bol 281,00 Eur. Je tiež poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 23,10 Eur mesačne. Podľa potvrdenia platí mesačné zálohy na byt a elektrinu v sume 150,00 Eur, rozhlas a televíziu 4,64 Eur, internet 10,00 Eur, úver 63,30 Eur, poistné maloletého 30,00 Eur, detské investičné poistenie 164,11 Eur ročne, daň z nehnuteľnosti 15,57 Eur ročne, poplatok za komunálny odpad 29,20 Eur ročne, školné na vysokú školu 700,00 Eur ročne, poistku na byt 27,56 Eur ročne, kredit na mobilný telefón maloletého 9,00 Eur štvrťročne, mliečnu desiatu 5,00 Eur mesačne, antihistaminiká podľa potreby, poplatok za kurz angličtiny 32,00 Eur mesačne, školský klub 31,50 Eur za školský rok, ďalej 20,00 Eur mesačne obedy maloletého v školskej jedálni, stavebné sporenie 664,00 Eur ročne. Z potvrdenia súkromného centra špeciálneho - pedagogického poradenstva v Dolnom Kubíne vyplýva, že mal. K. je dysgrafik, dysortografik - výrazného stupňa, má preto špeciálne výchovno - vzdelávacie potreby, je zdravotne znevýhodnený. Pokiaľ sa týka otca dieťaťa bolo zistené, že je zamestnaný v spoločnosti TAKANGARO TRADING Ltd., Pindarou 12, Nicosia, Cyprus s mesačným príjmom za posledný rok 1.810,12 Eur mesačne. Podľa potvrdení platí ročný poplatok za odvoz komunálneho odpadu 26,64 Eur, mesačne platí hypotéku na byt 218,00 Eur, náklady na byt 94,00 Eur mesačne, 62,34 Eur mesačnú splátku na spotrebiteľskom úvere za okná, ďalej 26,56 Eur za spotrebiteľský úver na chladničku, 69,83 Eur za spotrebiteľský úver na sporák a práčku, 25,00 Eur za internet, 24,90 Eur mesačne titulom spotrebiteľského úveru na notebook, 17,79 Eur mesačne za spotrebiteľský úver na mobilný telefón, 38,70 Eur mesačne splátku za spotrebiteľský úver na 2 bicykle a napokon 107,00 Eur mesačne titulom splátky za auto. Okrem mal. K. má otec vyživovaciu povinnosť na dcéru L. C., ktorej platí mesačné výživné 80,00 Eur, za školský rok sumu 40,65 Eur za školské pomôcky, cestovné náklady do školy a internet spomínaných 25,00 Eur mesačne. Vychádzajúc z uvedeného skutkového stavu mal okresný súd za to, že otec dieťaťa si zo svojho príjmu 1.810,00 Eur mesačne pri zohľadnení nákladov na hypotéku, zariadenie domácnosti, výživné pre dcéru L., náklady na mobilný telefón, príspevky na školské potreby, internet a cestovné pre dcéru, výživné na mal. K. a výdavky na motorové vozidlo, je schopný plniť vyživovaciu povinnosť vo väčšom rozsahu než doposiaľ, a to v sume 180,00 Eur mesačne. Okresný súd pri určení vyššieho výživného nezohľadnil výdavky týkajúce sa splátok za bicykle, notebook, keďže tieto výdavky nepovažoval za nevyhnutné. Po odpočítaní všetkých odôvodnených výdavkov, dospel prvostupňový súd k záveru, že otcovi dieťaťa zostane z čistého príjmu suma 1.035,83 Eur, dostatočná na to, aby bol schopný platiť na mal. K. zvýšené výživné.
Zameškané výživné za obdobie od 01. 10. 2012 do 24. 04. 2013 v sume 700,00 Eur povolil súd otcovi splácať v mesačných splátkach, ktorých výšku ako aj podmienky zročnosti stanovil pri aplikácii § 160 ods. 1 O. s. p. vo výrokovej časti napadnutého rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu, keďže konanie sa mohlo začať aj bez návrhu.
Proti vyššie uvedenému rozsudku podal otec maloletého dieťaťa prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu odvolanie, na základe ktorého odvolací súd žiadal, aby rozsudok okresného súdu zmenil tak, že mu zvýši vyživovaciu povinnosť zo sumy 80,00 Eur mesačne na sumu 120,00 Eur mesačne s účinnosťou od 01. 10. 2012.
Rozhodnutie prvostupňového súdu označil za predčasné a nesprávne z dôvodu, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnemu záveru týkajúceho sa výšky vyživovacej povinnosti na mal. K.. V ďalších podrobnostiach uviedol, že pracuje ako vodič kamiónovej dopravy s pôsobnosťou pre celú Európu. Odlučné ako náhrada cestovných výdavkov, ktoré mu patrí pri plnení pracovných povinností, je mzdovou zložkou podľa § 111 ods. 2 Zákonníka práce (teraz podľa § 118 ods. 2 Zákonníka práce) a nemožno z neho vyvodzovať čistý príjem povinného rodiča za účelom určenia vyživovacej povinnosti stanovenej podľa zásad uvedených v § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Z vyplácaných diét podľa predloženého potvrdenia od zamestnávateľa si otec dieťaťa za obdobie mesiacov od 01. 04. 2012 až do 31. 03. 2013 uhrádza životné náklady pri cestách po Európe (stravovanie, ošatenie, hygiena) počas troch až štyroch týždňových pracovných turnusov. Okrem týchto nevyhnutých životných nákladov pri cestách do cudziny ďalej uhrádza náklady na domácnosť v G., ktorú obýval spoločne s manželkou Y. ku dňu vyhlásenia rozsudku. Náklady na domácnosť predstavovali nájomné 88,00 Eur mesačne, mesačne zálohové platby za odber elektriny 43,82 Eur, na dcéru L. poukazuje mesačne 120,00 Eur (cestovné, stravné, záujmové krúžky, mobil). Manželka otca dieťaťa Y. C. je dlhodobo nezamestnaná, v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Piešťany. Keďže manželstvo s ňou si neplní svoju
funkciu (odo dňa 30. 04. 2013 prebieha na Okresnom súde v Piešťanoch rozvodové konanie a súčasne sa vedie konanie o úpravu práv a povinnosti k mal. L. C., vedenej pod sp. zn. 5P/307/2013), bol otec dieťaťa nútený si bytovú otázku riešiť zmluvou o financovaní bývania, kombináciou hypotekárneho úveru a účelového spotrebného úveru s celkovou čiastkou 29.736,00 Eur (z toho 24.570,00 Eur hypotekárny úver a 5.166,00 Eur spotrebný úver). Mesačné splátky za poskytnutý úver na kúpu 1-izbového bytu v G. predstavujú sumu 212,00 Eur. Mesačné zálohové platby otca za 1-izbový byt v G. predstavujú 96,00 Eur.
Matka dieťaťa sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
Kolízny opatrovník odvolaciemu súdu doporučil napadnutý rozsudok okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., v odvolacom konaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v súlade s ustanovením § 212 ods. 2 písm. a) O. s. p. a rozsudok okresného súdu podľa § 220 O. s. p. zmenil, a to z nasledovných dôvodov:
Prispievať na výživu svojich detí je zákonnou povinnosťou obidvoch rodičov a ak aj si túto povinnosť rodičia neplnia, môže súd aj bez návrhu určiť rozsah ich vyživovacej povinnosti. Na dosiahnutej životnej úrovni svojich rodičov má právo podieľať sa aj ich dieťa (§ 62 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ďalej len „zákon o rodine“).
Podľa § 78 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Výživné sa určí podľa stavu zisteného v čase vydania rozhodnutia. Pri rozhodovaní o zmene výživného treba porovnať okolnosti dôležité pre určenie výživného tak v čase skoršieho rozhodnutia, ako aj v čase nového rozhodnutia. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je iba závažnejšia zmena pomerov. Nestačí len úvaha o tom, či doterajšie výživné je primerané, pretože inak by išlo o neprípustnú reparáciu právoplatného súdneho rozhodnutia. Zmenou pomerov v zmysle § 78 ods. 1 sa rozumie výrazná zmena tých okolností (na jednej či druhej strane, t.j. oprávneného alebo povinného), ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Pôjde napríklad o také zvýšenie či zníženie (odôvodnený pokles) zárobku, či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas. Takou zmenou pomerov môže byť tiež vyšší vek dieťaťa, prípadne rozšírenie alebo zúženie vyživovacej povinnosti povinného, ale aj invalidita povinného a podobne.
Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci boli splnené zákonné podmienky pre zmenu pôvodného rozhodnutia o výživnom (§ 78 ods. 1 Zákona o rodine). Prvostupňový súd vykonal vo veci samej dostatočné dokazovanie, skutkový stav zistil úplne a správne, avšak z tohto nevyvodil správny právny záver, pokiaľ zaviazal otca dieťaťa k plateniu výživného v sume 180,00 Eur mesačne. S výškou výživného, ako bola určená okresným súdom sa odvolací súd nestotožnil, najmä s ohľadom na preukázané možnosti povinného rodiča- otca dieťaťa a tiež vzhľadom na vek dieťaťa a jeho odôvodnené potreby. Výživné určené prvostupňovým súdom odvolací súd považoval za neprimerané. Na rozdiel od okresného súdu zohľadnil na strane otca dieťaťa vo výraznejšej miere jeho výdavky, ďalšiu vyživovaciu povinnosť, ako aj tú skutočnosť, že časťou svojho príjmu si uhrádza životné náklady pri cestách v zahraničí ako vodič kamiónovej dopravy. Podľa názoru odvolacieho súdu suma výživného 150,00 Eur mesačne od 08. 10. 2012 t.j. odo dňa podania návrhu (§ 77 ods. 1 Zákona o rodine) zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého, ako aj schopnostiam a možnostiam povinného rodiča. Pri rozhodovaní o konkrétnej výške výživného odvolací súd nemohol v plnej miere akceptovať
odvolateľom uvádzané výdavky. V zmysle ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine má totiž výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov, a preto si aj otec dieťaťa musí uvedomiť, že v prvom rade je povinný zabezpečiť si plnenie vyživovacej povinnosti a tomu prispôsobiť svoj rozpočet a výdavky.
Odvolací súd sa neodchýlil od skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Prvostupňový rozsudok zmenil len pre nesprávne právne posúdenie, keď skutkové zistenia vyplývajúce z vykonaného dokazovania nepreukazujú skutočnosti odôvodňujúce záver o potrebe zvýšenia vyživovacej povinnosti otca dieťaťa až na sumu 180,00 Eur mesačne.
Z hore uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil podľa § 220 O. s. p., tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Vzhľadom na zmenu rozhodnutia odvolací súd nanovo stanovil aj nedoplatok na výživnom ako rozdiel medzi doposiaľ a novo určeným výživným za obdobie od 08. 10. 2012 do 24. 04. 2013 v sume 490,00 Eur (7 x 70,00 Eur), ktorú sumu zároveň otcovi dieťaťa povolil splácať a v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti stanovil pri aplikácii § 160 ods. 1 O. s. p. vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa matka domáhala zvýšenia výživného odo dňa 01. 10. 2012 na sumu 180,00 Eur mesačne, s ohľadom na rozhodnutie odvolacieho súdu vo veci samej (určenie výživného odo dňa 08. 10. 2012, t.j. od podania návrhu v zmysle § 77 ods. 1 Zákona o rodine a určenie výživného v sume 150,00 Eur mesačne), bol návrh matky v prevyšujúcej časti zamietnutý.
Podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu. Konanie vo veciach starostlivosti o maloleté deti je konaním, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu (§ 81 ods. 1 O. s. p.), preto odvolací súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .