Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-234-2013.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/234/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35 937 874, Krajská pobočka Žilina, adresa na doručovanie: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Čadca, Palárikova 91, 022 01 Čadca, proti odporcovi: F. N., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom XXX XX G. XXX, adresa súčasného miesta pobytu odporcu súdu nie je známa, štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, v konaní zastúpenému súdom ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Patríciou Šadibolovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 59,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,06 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne z tejto dlžnej sumy za čas od 03.4.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 03.4.2013, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporcu povinnosťou zaplatenia istiny 59,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne za čas odo dňa podania návrhu na súd až do zaplatenia, ako pohľadávky z titulu náhrady nákladov zdravotníckej starostlivosti, poskytnutej odporcovi v čase od 12.8.2010 do 20.8.2010 v zahraničí, vynaložených navrhovateľom v dôsledku porušenia zákonnej povinnosti odporcu, vyplývajúcej mu z ustanovení zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov v stanovenej lehote oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení v Slovenskej republike. Odporca, hoci bol poistencom zdravotnej poisťovne v zahraničí, sa riadne a včas neodhlásil zo zdravotného poistenia v Slovenskej republike a nevrátil preukaz poistenca poisťovne navrhovateľa a tento použil v zahraničí pri čerpaní zdravotnej starostlivosti v uvedenom období, kedy už na poskytnutie zdravotnej starostlivosti za úhradu poisťovňou navrhovateľa nemal nárok.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 09.4.2013 pod sp. zn. 16RO/45/2013 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na navrhovateľom označenej adrese jeho evidovaného trvalého bydliska v Slovenskej republike ani v súčinnosti s príslušnými dožiadanými orgánmi evidencie pobytu obyvateľov, miestnej samosprávy a polície, súd preto uznesením zo dňa 16.7.2013 za splnenia podmienok ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu cit. platobný rozkaz zrušil a ďalším uznesením z toho istého dňa, v záujme zabezpečenia ochrany jeho procesných práv a právom chránených záujmov v konaní mu súd postupom podľa ust. § 29 ods.2,5 a 6 OSP na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky konajúceho súdu.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu spolu s procesným poučením podľa ust. §§ 114 ods.1 a nasl., § 120 ods.4 OSP, ani prostredníctvom ustanovenej opatrovníčky písomne vecne nevyjadril.
Vo veci, ktorá je podľa ust. § 200ea ods.1 OSP drobným sporom (ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur), rozhodol súd o návrhu navrhovateľa o zaplatenie istiny v sume 59,06 eur a úroku z omeškania bez nariadenia ústneho pojednávania, rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa ust. § 115a ods.2, § 156 ods.3 OSP, vychádzajúc pri procesnej nečinnosti strany odporcu v konaní z obsahu spisu, najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom, majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení cit. návrhu na začatie konania, na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:
Podľa navrhovateľom predloženého potvrdenia Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků Všeobecnej zdravotnej poisťovne Českej republiky pod č. E104 CZ zo dňa 01.3.2011 o sčítaní dôb poistenia, zamestnania alebo bývania, odporca bol od 18.6.2008 ako zamestnaná osoba súčasne od toho istého dátumu zdravotne poistený v Českej republike. V čase po zániku účasti odporcu na zdravotnom poistení v Slovenskej republike v poisťovni navrhovateľa boli podľa navrhovateľom predloženého výpisu z účtu odporcu ako poistenca za obdobie od 12.8.2010 do 20.8.2010 navrhovateľom Všeobecnej zdravotnej poisťovne Českej republiky ako veriteľovi vyplatené platby náhrad za odporcovi poskytnutú zdravotnú starostlivosť v Českej republike, ktoré navrhovateľ v súlade s odôvodnením návrhu v tejto veci vyčíslil a špecifikoval vo svojej výzve odporcovi zo dňa 14.8.2012 v sume spolu 59,06 eur a z titulu nákladov konania 1,40 eur.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu predložených listín posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa ako nárok na náhradu vyčíslených nákladov zdravotnej starostlivosti podľa ust. § 9 ods.7 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poskytnutej odporcovi v čase, keď (po zániku verejného zdravotného poistenia odporcu v Slovenskej republike - prerušením poistného vzťahu na čas preukázaného trvania jeho verejného zdravotného poistenia v cudzine v zmysle ust. § 5 ods.2 cit. zákona) už na jej poskytnutie za úhradu z prostriedkov verejného zdravotného poistenia navrhovateľom podľa súvisiacich ustanovení cit. zákona nemal nárok a ktoré navrhovateľ za odporcu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti prostredníctvom veriteľskej zahraničnej zdravotnej poisťovne zaplatil v dôsledku nesplnenia zákonnej oznamovacej povinnosti odporcu podľa ust. § 23 v spojení s § 3 ods.2 písm. a) cit. zákona, ako vyplýva z navrhovateľom predložených listinných dôkazov (ktoré stranou odporcu v konaní neboli spochybnené a nebol preukázaný opak), návrhu navrhovateľa o zaplatenie istiny v plnej uplatnenej výške 59,06 eur ako v dôvodnému vyhovel.
Pretože odporca je v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, súd rovnako vyhovel návrhu navrhovateľa i v jeho časti o zaplatenie úroku z omeškania a to v celom rozsahu uplatneného nároku, za podmienok ust. § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“), vo výške určenej podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2009, v súlade s petitom návrhu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu preto proti neúspešnému odporcovi patrí v plnej výške náhrada trov, ktoré vynaložil v súdnom konaní (naopak odporca v dôsledku svojho neúspechu v konaní musí v celom rozsahu znášať prípadné vlastné trovy konania). Konanie v tejto veci je zo zákona (§ 4 ods.1 písm. c/ zák. SNR č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov) oslobodené od poplatkov a navrhovateľ žiadal priznať ako náhradu trov konania sumu 1,40 eur, vynaloženú - vychádzajúc z obsahu navrhovateľom predloženej cit. výzvy zo dňa 14.8.2012 - zrejme titulom poštovného ešte predtým, ako uplatnil nárok na súde. V prípade takto uplatneného nároku na náhradu trov konania, ako nákladov poštovného na doručovanie tzv. predsporovej výzvy či ďalších listín odporcovi pred začatím súdneho konania v tejto veci, súd náhradu trov konania navrhovateľovi napriek jeho úspechu v konaní nepriznal, zastávajúc názor, že ust. §§ 137 a nasledujúcich OSP o trovách konania neumožňujú priznanie i prípadných trov, hoci súvisiacich s prejednávanou vecou, vynaložených však preukázateľne ešte pred začatím súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu
v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).