Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, pred samosudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: ERGO poisťovňa, a. s., Lazaretská 12, Bratislava, IČO: 35 779 012, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel BORIS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 8/A, proti odporkyni: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Š.R., P. E. XXX/XX, o návrhu na zaplatenie sumy 500,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 400,00 € od 31.08.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 100,00 € od 03.10.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 30,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 101,98 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Marcel Boris, s. r. o..

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 500,00 € s prísl.. Tento návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že z odporkyňou uzavrel dňa 02.05.2012 zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa odporkyňa ako podriadený finančný agent zaviazala vykonávať pre navrhovateľa, ako poisťovateľa, sprostredkovateľskú činnosť v sektore poistenia. Odporkyňa ako sprostredkovateľ mala v zmysle uzavretej zmluvy nárok na vyplatenie získateľskej provízie, ktorá bola vyplácaná zálohovo po zaplatení poistného za získaných a navrhovateľom akceptovaný poistných návrhov. Získateľská provízia vyplatená zálohovo sa stala zaslúženou v závislosti od druhu poistenia po uplynutí vopred dohodnutého obdobia za podmienok zaplatenia potrebného počtu mesačných splátok poistného. V prípade ak nedošlo k zaplateniu potrebného počtu mesačných splátok poistného, nevzniklo odporkyni ako sprostredkovateľovi nárok na províziu, resp. v prípade stornovania poistnej zmluvy bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi vyplatenú získateľskú províziu, resp. jej časť. Prílohou č. 1 k zmluve o sprostredkovaní bola tabuľka provízií upravujúca niekoľko druhov provízií, okrem iného aj garantovanú províziu, ktorá predstavovala pôžičku pre odporkyňu ako sprostredkovateľa a započítavala sa oproti dosiahnutej provízii. V prípade ak nedošlo k započítaniu celej garantovanej provízii vyplatenej odporkyni, bola odporkyňa povinná nezapočítanú časť vrátiť. Navrhovateľ vyplatil odporkyni v mesiaci júl garantovanú províziu vo výške 100,00 €, pričom podľa článku II. bod 2 Zmluvy o sprostredkovaní, bol navrhovateľ oprávnený kedykoľvek si započítať všetky svoje pohľadávky voči odporkyni z jej províziou. Zmluva o sprostredkovaní podľa navrhovateľa zanikla pre nesplnenie si o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, ako aj podľa článku VI. bod 3 Zmluvy o sprostredkovaní ku dňu 02.08.2012. Dňa

10.08.2012 navrhovateľ omylom poukázal na bankový účet odporkyne sumu 500,00 €, pričom na tento omyl odporkyňu upozornil listom zo dňa 17.08.2012 a vyzval ju na vrátenie vyplatenej čiastky v sume 400,00 €. Odporkyňa však v uvedenej lehote túto čiastku nevrátila, čím sa neoprávnene obohatila. Okrem toho navrhovateľ vyzval odporkyňu písomne na vrátenie nezapočítanej garantovanej provízie vo výške 100,00 €, a to vyúčtovaním za mesiac august 2012 zo dňa 13.09.2012, pričom odporkyňa bola povinná uhradiť dlh do 15 dní odo dňa doručenia žiadosti. Vyúčtovanie bolo považované za doručené tretím dňom po jeho odoslaní, pričom odporkyňa takúto pohľadávku neuhradila.

O tomto návrhu rozhodol súd platobným rozkazom, proti ktorému odporkyňa v zákonnej lehote podala odpor, v dôsledku čoho sa takýto platobný rozkaz zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Odporkyňa na pojednávaní zo dňa 14.08.2013 uviedla, že podľa jej názoru je návrh navrhovateľa nedôvodný, pretože ona uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o sprostredkovaní a to dňa 02.05.2012, pričom dostala štartovací príspevok vo výške 500,00 € a to v mesiaci máj 2012. V júni 2012 jej tento štartovací príspevok nebol vyplatený. Odporkyňa ďalej uviedla, že v júli 2012 spravila dve poistné zmluvy s tým, že jedna bola zrušená v septembri 2012. Z toho vyplýva, že z jednej zmluvy jej mala byť vyplatená provízia vo výške 500,00 €, tá jej však doposiaľ nebola vyplatená a sumu 500,00 € tak považovala za províziu. Odporkyňa ďalej v konaní tvrdila, že prostredníctvom jej činnosti bolo sprostredkované uzatvorenie poistnej zmluvy č. XXXXXX - úrazová poistná zmluva a zmluva č. XXXXXX - životné poistenie, pričom poisteným bol R. Š., C. Š., pričom tieto zmluvy boli uzavreté dňa 14.07.2012 s tým, že jedna z týchto zmlúv bola zrušená v septembri 2012 a poistné z titulu druhej poistnej zmluvy poistený naďalej platí. Odporkyňa na ďalšom pojednávaní zo dňa 04.09.2013 uviedla, že okrem zmlúv, ktoré uzavrela pre navrhovateľa a ktoré boli zrušené po trvaní jedného mesiaca v auguste 2012, existovala aj ďalšia zmluva, ktorú sprostredkovala a to s klientom R. Š. s tým, že tento naďalej platí poistné o čom predložila prehľad transakcií od 01.08.2012 do 16.08.2013. Výška poistného z tejto zmluvy bola dohodnutá 40,00 € mesačne. Na pojednávaní zo dňa 25.09.2013 odporkyňa predložila poistnú zmluvu č. T. XXXXXX zo dňa 12.08.2013 z ktorej má vyplývať, že má nárok na províziu nakoľko poistený platí dohodnuté poistné a teda z tejto poistnej zmluvy jej vznikol nárok na províziu.

Súd po oboznámení sa s vyplatením provízie zo sprostredkovania poistenia zo dňa 17.08.2012; oznámením o zániku zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 14.08.2012; zrušením zápisu v registri NBS a žiadosti o vrátenie osvedčenia o zápise do NBS zo dňa 14.08.2012; vyúčtovaním zo zmluvy o sprostredkovaní odporkyne za mesiac máj 2012; vyúčtovaním zo zmluvy o sprostredkovaní za mesiac jún 2012; vyúčtovaním zo zmluvy o sprostredkovaní za mesiac júl 2012; vyúčtovaním zo zmluvy o sprostredkovaní za mesiac august 2012; zmluvou o sprostredkovaní s podriadeným finančným agentom uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporkyňou zo dňa 02.05.2012; prílohou k zmluva a to 1. časť provízie - vlastné produkty zo dňa 02.05.2012, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania; právnymi predpismi upravujúce, resp. dotýkajúce sa oblasti poistenia, resp. sprostredkovania poistenia; prehľadom transakcií od 01.08.2012 do 16.08.2012; výpisu z účtu fyzickej osoby R. Š.; výpisom z účtu odporkyne zo Slovenskej sporiteľne za mesiac jún 2012; výpisom z účtu odporkyne zo Slovenskej sporiteľne za mesiac júl 2012, za mesiac august 2012, za mesiac máj 2012; protokolom pred uzavretím zmluvy o sprostredkovaní; smernicou pre podriadeného finančného agenta; výpisom s banky Volksbank Slovensko, a.s. navrhovateľa zo dňa 10.08.2012; zmluvami uzavretými medzi navrhovateľom a poisteným R. Š. č. XXXXXX, č. XXXXXX; odstúpením od poistnej zmluvy č. XXXXXX, č. XXXXXX zo dňa 12.08.2012, ktoré urobil poistený R. Š.; oznámením o zániku poistnej zmluvy č. XXXXXX navrhovateľa zo dňa 27.08.2012; odstúpením od poistnej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 27.08.2012; dokladom o úhrade vykonanej R. Š.; návrhom na uzavretie investičného životného poistenia Život uzavretou medzi poisteným R. Š. č. XXXXXX, kde výška poistného bola dohodnutý na sumu 40,00 € zo dňa 16.07.2012; záznamom o sprostredkovaní poistenia zo dňa 16.07.2012; ako aj s ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav vec:

Účastníci konania uzavreli medzi sebou zmluvu o sprostredkovaní s podriadeným finančným agentom zo dňa 02.05.2012, súčasťou ktorej boli aj tabuľka provízií a smernica pre podriadeného finančného agenta. Podľa tejto zmluvy sa poisťovateľ, t. j. navrhovateľ, dohodol s odporkyňou na vzájomnej spolupráci a výkone sprostredkovateľskej činnosti v sektore poistenia pre účely zabezpečenia komplexných

služieb v oblasti poisťovníctva. Odporkyňa ako sprostredkovateľ sa zaviazala, že bude vykonávať sprostredkovanie v sektore poistenia za províziu dojednanú a poskytnutú v súvislosti s touto zmluvou. Sprostredkovanie spočíva v predložení ponuky na uzavretie poistnej zmluvy s treťou osobou, uzatváranie poistnej zmluvy s klientom a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu poistnej zmluvy s klientom. Poisťovateľ splnomocňoval sprostredkovateľa, t. j. odporkyňu, na uzatváranie a podpisovanie poistných zmlúv v mene poisťovateľa, t. j. navrhovateľa. Podľa článku I. bodu 3 zmluvy sprostredkovanie je úspešné ak klient zaplatí na účet poisťovateľa poistné za dojednané poistenie, pričom sprostredkovateľ bude ďalej v rámci sprostredkovania poistenia vykonávať poskytovanie odbornej pomoci, informácií odporúčaných klientovi na účely uzatvorenia zmeny alebo ukončenia poistnej zmluvy v spolupráci pri správe poistnej zmluvy v spolupráci pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi z poistnej zmluvy. Okrem toho sprostredkovateľ sa zaviazal vykonávať aktívne vyhľadávanie klientov, analýzy a informovanie klientov, aktivity v oblasti crosselingu, starostlivosť o kmeň, najmä spracovanie pridelených obchodných prípadov, práca s kmeňom, monitoring vývoja kmeňa a storien, aktívna prevencia storien, vedenie vhodných a s nadriadeným dojednaných záznamov a výkazov, účasť na pracovných, rokovaniach, školeniach a iných akciách v spoločnosti, samostatné odborné, osobné a ďalšie vzdelávanie, plnenie priamych pokynov poisťovateľa, resp. ním určených osôb, evidencia postupovanie návrhov na uzatvorenie poistnej zmluvy a všetkých príslušných podkladov a príloh poisťovateľa. Podľa článku IV. sa účastníci konania dohodli aj na systéme provízií pričom článok IV. sa vzťahuje výlučne na sprostredkovanie poistenia vykonávaných sprostredkovateľom, t. j. odporkyňou pre navrhovateľa pre vlastné produkty. Provízny systém, ako aj výška provízií pre cudzie produkty sprostredkúvané navrhovateľom prostredníctvom odporkyne na základe osobitného povolenia poisťovateľa na výkon činnosti samostatného finančného agenta v sektore poistenia a zaistenia sú upravené v prílohe č. I. v druhej časti provízie cudzie produkty. Podľa článku IV. bodu 2 provízie zahŕňajú všetky s vynaloženou námahou spojené výdavky na provízie sa vzťahujúce dane a verejné poplatky idú na ťarchu sprostredkovateľa, t. j. odporkyne. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je aj tabuľka provízií, príloha č. 1. Podľa článku IV. bodu 3 poisťovateľ bol oprávnený kedykoľvek si započítať všetky svoje pohľadávky voči sprostredkovateľovi, t. j. odporkyni, s jeho províziou. Podľa článku IV. bodu 4 zúčtovanie provízie sa považuje za schválené ak sprostredkovateľ neznesie do 2 týždňov od poukázanie provízie na jeho účet proti nim písomnú námietku. Postúpenie alebo založenie provízie a nároku akéhokoľvek druhu sprostredkovateľom voči poistiteľovi je neprípustné. Podľa článku IV. bodu a) existovala tzv. získateľská provízia, ktorá bola vyplatená zálohovo po zaplatení poistného za sprostredkovateľom získaný a poisťovateľom akceptovaný poistný návrh najskôr však v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci začiatku poistenia konkrétnej poistnej zmluvy. Podľa A5 bodu získateľská provízia vyplatená zálohovo sa stávala zaslúženou v životnom poistení po zaplatení ročného poistného za 3 roky v produkte Život, po zaplatení ročného poistného za 5 rokov, úrazovom a škodovom poistení až po uplynutí dohodnutej poistnej doby sprostredkovanej poistnej zmluvy. Podľa bodu A6 ak získateľská provízia vyplatená zálohovo nie je podľa týchto podmienok zaslúžená, je sprostredkovateľ povinný províziu poisťovateľovi vrátiť. Počas doby platnosti tejto zmluvy bude zadržaná s bežným pripísaním provízií s čím sprostredkovateľ súhlasí. Podľa článku V. uzavretej zmluvy poisťovateľ zúčtovanie provízie za predchádzajúci mesiac poistných zmlúv, ktoré mu boli doručené do dňa technickej závierky, t. j. do 25. dňa v kalendárnom mesiaci, vykoná do 10. pracovného dňa nasledujúceho mesiaca a poukáže ho na účet sprostredkovateľa uvedeného v záhlaví tejto zmluvy. Provízia sa vypláca len so skutočne uhradeného poistného. Sprostredkovateľ nemá nárok na províziu ak poistná zmluva bola uzatvorená, resp. zmena poistnej zmluvy bola uskutočnená bez jeho pričinenia. Článok VI. tejto zmluvy upravoval výpoveď a zánik zmluvy. Podľa článku VI. bodu 3. táto zmluva zaniká automaticky dňom kedy sprostredkovateľ nesplnil zákonom ustanovené požiadavky na odbornú spôsobilosť podľa zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Príloha tejto zmluvy, tzv. prvá časť - provízie, obsahuje rôzne typy provízií. Jednou z prvých provízií je tzv. získateľská provízia, ktorá bude sprostredkovateľovi vyplatená zálohovo po zaplatení poistného za sprostredkovateľom získaný a poisťovateľom akceptovaný poistný návrh, najskôr však v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci začiatku poistenia konkrétnej poistnej zmluvy. Podľa ustanovenia bodu I. získateľská provízia sa stáva zaslúženou až vtedy ak príslušná poistná zmluva vykazuje bez zníženia poistného trvanie minimálne x rokov. Príslušný počet x rokov je stanovený osobitne pre každý poistný produkt, resp. poistné obdobie vo vyššie uvedenej tabuľke v stĺpci storno provízie. Pri storne zmluvy počas obdobia spätného vyúčtovania dochádza k pomernému spätnému zúčtovaniu získateľskej provízie. V prípade skončenia zmluvy zaniká nárok na akúkoľvek províziu ku dňu skončenia zmluvy. Nároky na províziu, ktoré vznikli pred týmto dňom ostávajú týmto dňom nedotknuté. Ustanovenie storno provízie určuje v bode I., že doba ručenia províziami v prvých x rokoch/mesiacoch je určená vo vyššie uvedenej tabuľke. Podľa bodu II. tohto ustanovenia, ak počas tejto doby dôjde k stornu príslušnej poistnej

zmluvy, zaniká nárok sprostredkovateľa na získateľskú províziu. Províziu, ktorá už bola vyplatená musí sprostredkovateľ vrátiť. Ďalšie ustanovenie tejto prílohy /Štartovací príspevok a garantovaná provízia/ upravuje štartovací príspevok a garantovanú províziu. Podľa tohto ustanovenia v bode a) od prvého mesiaca do šiesteho mesiaca má sprostredkovateľ nárok na štartovací príspevok za splnenia nasledovných podmienok pre každý príslušný mesiac nasledovne: 1. mesiac štartovací príspevok vo výške 500,00 € patrí sprostredkovateľovi vždy; 2. mesiac celková výška produkcie sprostredkovateľa musí byť v druhom mesiaci minimálne 1.113,00 €, za splnenie tejto podmienky patrí sprostredkovateľovi štartovací príspevok vo výške 500,00 €; 3. mesiac celková výška produkcie sprostredkovateľa musí byť v treťom mesiaci minimálne 1.218,00 €, za splnenie takejto podmienky patrí sprostredkovateľovi štartovací príspevok vo výške 400,00 €; 4. mesiac musí byť celková výška produkcie v štvrtom mesiaci minimálne 1.376,00 €, za splnenie tejto podmienky patrí sprostredkovateľovi štartovací príspevok vo výške 300,00 €. Podľa bodu b) tohto ustanovenia od 3. mesiaca má sprostredkovateľ nárok na garantovanú províziu vo výške 100,00 €, ktorá sa v rovnakej výške každý nasledujúci mesiac zvyšuje, pričom toto zvýšenie sa uskutoční 3-krát, spolu sa vyplatí 4-krát. Garantovaná provízia predstavuje pôžičku pre sprostredkovateľa a započítava sa spolu s províziou v zmysle článku IV. Zmluvy o sprostredkovaní.

Súd ďalej zistil, že navrhovateľ poskytol odporkyni v mesiac máj 2012 štartovací príspevok vo výške 500,00 € s tým, že z tohto štartovacieho príspevku bola odrátaná suma 30,00 € a to ako poplatok za skúšky, pričom táto skutočnosť bola preukázaná z výpisu bankového účtu odporkyne, a to zo Slovenskej sporiteľne, a.s., za mesiac jún 2012. Následne v mesiaci jún 2012 nebola vyplatená žiadna provízia odporkyni. V júli 2012 navrhovateľ vyplatil odporkyni garantovanú províziu vo výške 100,00 €. Z výpisu z účtu odporkyne za mesiac august 2012 vyplynulo, že jej prišla na účet platba vo výške 500,00 € od navrhovateľa. Súd mal ďalej za preukázané, že odporkyňa vykonávala poistnú činnosť pre navrhovateľa a prostredníctvom jej aktivity sa podarilo uzatvoriť poistnú zmluvu č. XXXXXX - úrazovú poistnú zmluvu, ako aj poistnú zmluvu - životné poistenie pod č. XXXXXX. Obe zmluvy boli uzavreté s poisteným R. Š. a to dňa 14.7.2012. Na základe takto uzatvorenej poistnej zmluvy sa poistený zaviazal platiť mesačné poistné vo výške 65,00 €. Následne poistený R. Š. odstúpil od poistnej zmluvy č. XXXXXX a č. XXXXXX a to listom zo dňa 12.08.2012. Navrhovateľ oznámil poistenému listom zo dňa 27.08.2012, že potvrdzuje odstúpenie od návrhu na uzavretie investičného životného poistenia Život číslo poistnej zmluvy XXXXXX s tým, že zaplatené poistné vo výške 46,39 € mu bude vrátené. Pokiaľ išlo o odstúpenie od poistnej zmluvy č. XXXXXX, tak navrhovateľ listom zo dňa 27.08.2012 oznámil poistenému R. Š., že takúto žiadosť akceptujú s tým, že poistná ochrana nevstúpila do platnosti a povinnosť platiť poistné odpadá. Zaplatené poistné vo výške 18.61 € mu bolo teda vrátené. Túto skutočnosť preukazuje aj výpis z účtu, ktorý predložil navrhovateľ, pričom toto poistné bolo vrátené poistenému R. Š. dňa 31.07.2012 a to vo výške 46,39 €, ako aj 18.61 €. Súd ďalej zistil, že pokiaľ išlo o uzavretie poistnej zmluvy s poisteným R. Š. č. návrhu XXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal platiť poistné vo výške 40,00 € mesačne, tak takáto poistná zmluva naďalej trvá s tým, že podľa názoru navrhovateľa odporkyňa nemá nárok na províziu z titulu tejto uzavretej zmluvy, pretože takéto uzavretie poistnej zmluvy sprostredkoval P.. K. O., čo vyplýva aj z uzavretej poistnej zmluvy. Táto poistná zmluva bola uzavretá 16.07.2012.

Súd ďalej zistil, že navrhovateľ písomným podaním zo dňa 17.08.2012, ktoré bolo adresované odporkyni, vyzval odporkyňu na vrátenie provízie vo výške 400,00 €. Súd z oznámenia o zániku zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 14.08.2012, ktorú adresoval navrhovateľ odporkyni zistil, že táto zmluva o sprostredkovaní zanikla, nakoľko odporkyňa nespĺňala požiadavky na odbornú spôsobilosť, pričom táto zmluva zanikla k 02.08.2012, pretože tento deň predchádza dňu zrušenia zápis v registri NBS.

Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností:

a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzatváranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby;

b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií odporúčaných klientovi na účely uzavretia zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby;

c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje;

d) spoluprácu pri vybavovaní nároku a plnení plynúcich klientovi o poskytnutí finančnej služby najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov a charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje.

Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve podriadený finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. V tom istom čase môže mať podriadený finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jedným samostatným finančným agentom.

Podľa , zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k názoru, že účastníci konania medzi sebou uzavreli nepomenovanú zmluvu, ktorú si označili ako zmluvu o sprostredkovaní s podriadeným finančným agentom, pričom obaja účastníci konania si zvolili režim v zmysle . Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli na vzájomnej spolupráci a výkone sprostredkovateľskej činnosti v sektore poistenia pre účely zabezpečenia komplexných služieb v oblasti poisťovníctva. V zmysle tejto zmluvy sa sprostredkovateľ zaviazal, že bude vykonávať sprostredkovanie v sektore poistenia za províziu dojednanú a poskytnutú v súvislosti s touto zmluvou. Táto zmluva bola uzavretá dňa 02.05.2012. V prípade ak by odporkyňa sprostredkovala uzavretie poistnej zmluvy a boli by splnené ďalšie podmienky, mala nárok na províziu. Odporkyňa počas konania tvrdila, že suma 500,00 €, ktorá jej bola vyplatená v auguste 2012, a ktorej vrátenia sa domáha navrhovateľ, tak táto suma jej patrí z dôvodu nároku na províziu voči navrhovateľovi. Počas takto existujúcej zmluvy v zmysle jej príloh bol odporkyni vyplatený štartovací príspevok vo výške 500,00 € a to v mesiaci jún 2012 z ktorého jej bola od navrhovateľa vyplatená suma 470,00 € . V mesiaci august

2012 a to dňa 13.08.2012 bola od navrhovateľa tiež uhradená platba vo výške 500,00 € v prospech účtu odporkyne. Odporkyňa na svoju obranu najprv tvrdila, že má nárok províziu z titulu uzavretých dvoch poistných zmlúv č. XXXXXX a č. XXXXXX, ktorej poistenou osobou bol R. Š., bytom C. Š., pričom na základe takto uzavretých poistných zmlúv sa poistený zaviazal platiť dohodnuté mesačné poistné. Takéto poistné zmluvy boli uzavreté dňa 14.07.2012. Ako vyplýva z predloženého výpisu z účtu poisteného R.Š. Š., za obdobie od 01.08.2012 do 16.08.2013 tak ten uhradil dňa 15.08.2012 platbu z titulu uzavretej poistnej zmluvy č. 199318 vo výške 46,39 € a toho istého dňa uhradil platbu za poistnú zmluvu č. XXXXXX vo výške 18,61 €. Následne poistený R. Š. písomným podaním zo dňa 12.08.2012 odstúpil od poistnej zmluvy č. XXXXXX a č. XXXXXX. Navrhovateľ v dôsledku tejto právnej skutočnosti akceptoval odstúpenie poistnej zmluvy č. 199318, ako aj č. XXXXXX s tým, že zmluva č. XXXXXX nevstúpila do platnosti. Zároveň vrátil takémuto poistenému sumu 18,61 € a to dňa 24.10.2012 čo vyplýva z výpisu z účtu poisteného R. Š.. Podľa zmluvy o sprostredkovaní a to článku IV. Bod A5 vzniká odporkyni právo na províziu - získateľská provízia, ktorá sa vypláca zálohovo a stáva zaslúženou v životnom poistení po zaplatení ročného poistného za 3 roky, v produkte Život po zaplatení ročného poistného za 5 rokov s tým, že v prípade zaplatenia menej ako troch mesačných splátok poistného nevzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu a v úrazovom a škodovom poistení až po uplynutí dohodnutej poistnej doby sprostredkovanej poistnej zmluvy. Ako vyplýva z uzavretých zmlúv, tak išlo jednak o úrazové poistenie, ako aj o životné poistenie s tým, že poistený zaplatil iba jednu mesačnú splátku v prípade oboch zmlúv a následne od nich odstúpil. Podľa názoru súdu tak odporkyni nevzniklo právo na získateľskú províziu, pretože pri poistení Život nebolo zaplatené ročné poistné za 5 rokov a poistený zaplatil menej ako tri splátky poistného. Pokiaľ ide o úrazové poistenie tak to bolo dohodnuté na dobu 20 rokov so začiatkom od 15.7.2012 do 14.7.2032 a teda k jeho zániku došlo po zaplatení 1 mesačného poistenia, pričom odporkyni tak nevzniklo právo na províziu nakoľko táto zmluva zanikla skôr, ako uplynula dohodnutá poistná doba. Odporkyňa tiež tvrdila, že jej vzniklo právo na províziu z titulu uzavretej zmluvy, ktorú mala sprostredkovať s poisteným R. Š. a to č. návrhu XXXXXX, na základe ktorej bol poistený R. Š. povinný uhrádzať mesačné poistné vo výške 40,00 €. Ako vyplýva z tejto uzavretej zmluvy, tak túto zmluvu nesprostredkovala odporkyňa, ale iný pracovník navrhovateľa, resp. finančný agent a to P.. K. O. dňa 16.07.2012. Súd prihliadol tiež na skutočnosť, že je pravda, že poistený R. Š. naďalej platí poistné z titulu tejto zmluvy čo preukazuje aj výpisom platieb od 01.08.2012 do 16.08.2013, z ktorých vyplýva pravidelná úhrada sumy 40,00 € mesačne avšak v tomto prípade nemohlo vzniknúť odporkyni právo na províziu, pretože sa nepodieľala na sprostredkovaní a teda nevyvíjala činnosť v zmysle zmluvy, ktorú uzavrela s navrhovateľom. Z toho dôvodu jej nemohlo vzniknúť právo na províziu. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa v časti 400,00 €, nakoľko plnenie, ktoré poskytol navrhovateľ v celkovej výške 500,00 € v prospech účtu odporkyne dňa 13.8.2012, bolo poskytnuté v rozsahu 400,00 € neoprávnene a bez právneho dôvodu, čím sa odporkyňa bezdôvodne obohatila, pričom nebol preukázaný akýkoľvek titul, na podklade ktorého by odporkyňa mala právo na plnenie od navrhovateľa. Okrem toho jej tvrdenie, že išlo o plnenie z titulu získateľskej provízie za sprostredkovanie poistných zmlúv bolo vyvrátené vykonanými dôkazmi, pričom dve poistné zmluvy a to zmluva č. XXXXXX a XXXXXX boli zrušené poisteným R. Š. v lehote 1 mesiaca od ich uzavretia, ktorý zaplatil len poistné za jedno poistené obdobie, čo nepostačovalo vzhľadom na charakter uzavretých poistných zmlúv na získanie získateľskej provízie. Pokiaľ išlo o ďalšiu poistnú zmluvu, ktorú mala sprostredkovať tak tam bolo jednoznačne preukázané, že uzavretie takejto zmluvy sprostredkovala iná osoba ako odporkyňa a teda chýbal jej základný predpoklad pre vznik provízie.

Pokiaľ ide o sumu 100,00 €, ktorú si uplatňoval navrhovateľ z titulu nezapočítania garantovanej provízie vo výške 100,00 €, tak táto suma 100,00 € bola podľa prílohy č. 1 prvá časť - provízie /štartovací príspevok a garantovaná provízia písm. b)/ odporkyni poskytnutá ako pôžička, nakoľko nárok na garantovanú províziu vo výške 100,00 € mala od 3. mesiaca s tým, že táto provízia sa započítavala spolu s províziou v zmysle článku IV. zmluvy o sprostredkovaní, teda zo získateľskou provízou. Keďže išlo o pôžičku a odporkyni nevznikol žiadny nárok na získateľskú províziu, pretože nepreukázala žiadnymi listinnými dokladmi, že by mala nárok na takúto províziu, bol tento nárok navrhovateľa odôvodnený aj čo do sumy 100,00 € nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k zániku uzavretej zmluvy, pričom odporkyňa sa bezdôvodne obohatila o sumu 100,00 €, pretože odpadol dôvod na podklade ktorého bola poskytnutá takáto suma / zmluva o pôžičke/.

Súd tak po vyhodnotení dôkazov rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy vo výške 500,00 € z titulu bezdôvodného obohatenia a to jednak z titulu plnenia bez právneho dôvodu ako aj z titulu plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 400,00 € od 31.08.2012 do zaplatenia, ako aj vo výške 8,75 % ročne zo sumy 100,00 € od 03.10.2012 do zaplatenia, nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle účinného k 31.1.2013 v spojení s nariadením vlády SR č. , pričom výška úrokovej sadzby k 1. dňu omeškania bola v prípade oboch omeškaní 8,75 %. Súd ustálil začiatok omeškania v prípade priznanej sumy vo výške 400,00 € od 31.08.2012, pretože odporkyňa bola vyzvaná výzvou zo dňa 17.08.2012 na vrátenie takejto sumy do 10 dní, pričom v určenej lehote na plnenie takúto sumu nezaplatila dostala sa tak do omeškania a to od 31.08.2012. Pokiaľ ide o sumu 100,00 €, tak súdu priznal navrhovateľovi úrok z omeškania od 03.10.2012, pretože odporkyňa bola listom zo dňa 13.09.2012 vyzvaná v lehote 15 dní na vrátenie sumy 100,00 € s tým, že si odporkyňa takúto povinnosť nesplnila v určenej lehote a dostala sa tak do omeškania k 3.10.2012. Odporkyňa okrem toho v celom konaní nespochybňovala doručovanie vyššie uvedených listov, ktorými navrhovateľ ju vyzýval na peňažné plnenie a nespochybňovala začiatok plynutia lehoty omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu súd mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 30,00 €, ako aj trov právneho zastúpenia vo výške 101,98 €.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci a to

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena za takýto úkon predstavuje sumu 34,86 € v zmysle vyhlášky MS SR č. + režijný paušál pre rok 2012 vo výške 7,63 € + DPH 8,50 €

- spísanie návrhu na začatie konania - odmena za takýto úkon predstavuje sumu 34,86 € v zmysle vyhlášky MS SR č. + režijný paušál pre rok 2012 vo výške 7,63 € + DPH 8,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.