Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-133-2013.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/133/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: X. W., nar. XX. H. XXXX, bytom Y. L. XXXX/XX, XXX XX Z. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11. februára 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka včas podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 11.2.2013, ktorým podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, priznala navrhovateľke od 22.1.2013 invalidný dôchodok v sume 135,80 EUR mesačne. Rozhodnutie odporkyňa odôvodnila poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľky o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou podľa posúdenia posudkovým lekárom SP, pobočky Zvolen uvedeného v lekárskej správe z 25.1.2013, ktorá je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a výpočtom sumy invalidného dôchodku podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a ostatných súvisiacich ustanovení zákona.
Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že pri posudzovaní jej zdravotného stavu neboli vyhodnotené a mnohé odborné vyšetrenia neboli vzaté na vedomie. Poukázala na preukázateľné poškodenie krčnej, driekovej chrbtice, bedrových kĺbov a kolien a skutočnosť, že je objednaná na operáciu pravého kolena. Tiež poukázala na vysoký krvný tlak, závraty, nevoľnosť, kŕče v rukách, vyoperovanú štítnu žľazu a iné problémy, ktoré by podľa jej názoru mali byť hodnotené od 70 % do 80 % s možnosťou navýšenia o 10 % na ostatné postihnutia, pretože sa jej nedá samotnej cestovať v MHD a preto ani chodiť do zamestnania na polovičný úväzok. Žiadala priznať invaliditu nad 70 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 25.9.2013 za účasti účastníkov konania.
Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal vec podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, vyjadreniami účastníkov, administratívnym spisom, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 25.1.2013 uplatnila u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval v uvedený deň zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, pobočky Zvolen. Z predloženej lekárskej dokumentácie stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín, obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch stredného stupňa a podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 50, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu určil 35 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Za iné zdravotné postihnutia - choroby podporného a pohybového aparátu, dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu zvýšil o 10 %. Z posudku vyplýva, že navrhovateľka má viac rokov problémy s váhonosnými kĺbmi. Najpokročilejší nález je na pravom kolennom kĺbe, kde je obmedzenie pohyblivosti stredného stupňa a je zaradená ako čakateľka na totálnu endoprotézu tohto kĺbu. Stav je komplikovaný aj degeneratívnymi zmenami najmä v krčnej časti chrbtice s miernym funkčným postihnutím. Dátum vzniku invalidity určil od 22.1.2013, t. z. od skončenia podporného obdobia.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní opravného prostriedku navrhovateľky, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky dňa 11.6.2013 posudkový lekár SP, ústredie, vysunuté pracovisko Banská Bystrica. I z doplnenej lekárskej dokumentácie posudkový lekár potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určené posudkovým lekárom SP, pobočky Zvolen. V posudku zdôraznil, že za rozhodujúce považuje postihnutie kolien pri preukázanej artróze, výraznejšie vpravo - na úrovni III. stupňa, kde pri pretrvávajúcich ťažkostiach je plánovaná totálna endoprotéza s tým, že obmedzenie pri funkčných nálezoch, ako aj z vlastného vyšetrenia, v oboch kolenných kĺboch je na úrovni stredného stupňa. Z tohto dôvodu horná hranica 35 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je maximálna. V percentuálnom zvýšení o 10 % sú zohľadnené ostatné somatické ťažkosti, predovšetkým artróza bedrových kĺbov, rovnako na úrovni II. až III. (hraničné pre stredne ťažké postihnutie) ako aj poruchy chrbtice na podklade preukázaných degeneratívnych zmien - v krčnej oblasti bez vzniku myelopatie a útlaku okolitých štruktúr, bez progresie v porovnaní s vyšetrením v 5/2012, a v oblasti driekovej chrbtice bez vyklenutia platničky s ľahkým posunom stavca L1, so zúžením miechovým kanálom L4,5, v klinickom náleze bez jednoznačnej kompresie nervových štruktúr. Pretože nie je dokumentovaná žiadna funkčná porucha horných končatín, na dolných končatinách je tonus symetrických, napínacie manévre - Lasseque - viazne až v konečnej polohe, predklon je neúplný, zhoršený aj obezitou, chôdza je bolestivá, šetriaca, ale s neurologického hľadiska bez preukázanej prípadnej parézy periférnych nervov. Posudkový lekár konštatuje, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je zodpovedajúca objektívnym funkčným nálezom.
Navrhovateľka na pojednávaní pred súdom sa konkrétne k posúdeniu zdravotného stavu posudkovým lekárom SP, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Banská Bystrica nevyjadrila, nenavrhovala žiadne iné dokazovanie a uviedla, že rozhodnutie ponecháva na úvahu súdu.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 8 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa v administratívnom konaní o žiadosti navrhovateľky o priznaní invalidného dôchodku rozhodla v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Navrhovateľkin zdravotný stav posúdili posudkoví lekári SP na základe ňou predložených odborných lekárskych vyšetrení v zmysle zákonných kritérií určených pre invaliditu a v súlade s prílohou č. 4 stanovili rozhodujúce zdravotné postihnutie a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s využitím možnosti navýšiť za iné zdravotné postihnutia podľa § 71 ods. 8 zákona o 10 %. Posudkoví lekári z predloženej lekárskej dokumentácie hodnotili ochorenia navrhovateľky, ktoré boli riadne diagnostikované a v odborných nálezoch potvrdené odbornými lekármi na základe stupňa ochorenia a liečby v súlade s poznatkami lekárskej vedy. U navrhovateľky je nepochybne rozhodujúcim zdravotným postihnutím postihnutie končatín - obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch, pričom výraznejšie ide o poruchu vpravo na úrovni III. stupňa, pri pretrvávajúcich ťažkostiach so zaradením dňa 3.9.2012 do registra na realizáciu TEP pravého kolena. Navrhovateľka trpí artrózou II. stupňa i ľavého kolena, avšak z hľadiska funkčných nálezov ide o ľahší stav vzhľadom na pohyblivosť - ohnutie do 100 stupňov a vystretie, ktoré je obmedzené, ale z hľadiska kritérií pre invaliditu ide o postihnutie na úrovni stredného stupňa. Vzhľadom na takto kvalifikované zdravotné postihnutie navrhovateľky je potom odôvodnená horná hranica poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 50, písm. b/ prílohy č. 4 35 %. Navrhovateľka trpí aj ďalšími ochoreniami - poruchou chrbtice, v krčnej oblasti, v oblasti driekovej chrbtice ale bez vyklenutia platničky s ľahkým posunom stavca L1, so zúžením miechového kanála L4,5. Nejde však o jednoznačnú kompresiu nervových štruktúr, čoho dôkazom je aj indikovaná konzervatívna liečba. Kompresívne prejavy nie sú dokumentované ani v ostatnom neurochirurgickom vyšetrení zo dňa 31.5.2013. Z neurologického hľadiska tiež nie je preukázaná prípadná paréza periférnych nervov.
Z posudkov posudkových lekárov vyplýva, že komplexne a zhodne posúdili zdravotný stav navrhovateľky, medzi ich posudkami sa nevyskytli rozpory. Súd nezistil rozpory ani medzi odbornými lekárskymi vyšetreniami a závermi posudkových lekárov, preto hodnotil posudky posudkových lekárov podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, ktorý vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica a ktorý bol podkladom pre rozhodnutie odporkyne, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie, opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy a netrpí rozpormi. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Tiež miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola vzhľadom na stanovenie stupňa ochorenia navrhovateľky a doterajšiu liečbu určená vo výške, ktorá je v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Navrhovateľka neuviedla žiadne iné konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný posudkový záver. V súdnom konaní neprezentovala žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili posudkové závery posudkových lekárov a odôvodňovali iné ako v posudkoch prezentované posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky.
Z uvedeného mal súd preukázané, že navrhovateľka vzhľadom na jej zdravotný stav má v zmysle zákonných kritérií pre invaliditu odôvodnenú určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Navrhovateľka nemala žiadne iné konkrétne námietky voči rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku, preto súd po vykonanom dokazovaní a preskúmaní veci napadnuté rozhodnutie potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
V prípade, že navrhovateľkin zdravotný stav sa podstatne zmení, môže v budúcnosti požiadať o prehodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a zvýšenie priznaného invalidného dôchodku.
Navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, preto súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.