Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-58-2022.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/58/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Branislavom Harabinom, v trestnej veci vedenej proti obžalovaného E. F., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 3 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 22. 6. 2023 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. F. narodený XX. X. XXXX v L., trvale bytom J. XXXX/X, Bratislava,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
obvinený od presne nezisteného času do dňa 10.05.2022 do 18:00 hod v Bratislave na Sasinkovej ulici č. 23 v sídle Obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava Staré Mesto - východ pri sebe na účely vlastnej spotreby neoprávnene prechovával 1 ks priesvitného plastového obalu s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 202 mg s priemernou koncentráciou 77,8% hmotnostných metamfetamínu s obsahom 157 mg absolútneho metamfetamínu, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok a uvedené množstvo metamfetamínu zodpovedá v zmysle ustálenej judikatúry najmenej dvom (2) obvykle jednorazovým dávkam drogy, t e d a
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu inú psychotropnú látku než akou je rastlina z rodu konope,
č í m s p á c h a l
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 3 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 171 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l), § 37 písmeno m) Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obvineného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
O d ô v o d n e n i e
Na hlavnom pojednávaní konanom v predmetnej trestnej veci súd umožnil obžalovanému E. F. urobiť vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno a/, b/ a c/, odsek 4 Trestného poriadku, pričom obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, teda že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo 7. 12. 2022, č. k. 1 Pv 152/22/1101 - 10. Súd následne postupoval v súlade s § 257 odsek 5 Trestného poriadku a obžalovanému položil otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, na ktoré obžalovaný vo všetkých prípadoch odpovedal zhodne „áno“. Súd potom v súlade s ustanovením § 257 odsek 7 Trestného poriadku po súhlasnom stanovisku prokurátora uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, ktorým uznal vinu zo spáchania skutku, ktorý je predmetom obžaloby. Uznesením podľa § 257 odsek 8 Trestného poriadku súd ďalej vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, prípadne o ochrannom opatrení.
V súvislosti s predmetom dokazovania súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov podľa § 269 Trestného poriadku, a to: odpisu registra trestov obžalovaného z 21. 6. 2023 a lustrácie priestupkov CESDAP z 21. 6. 2023.
K výroku o treste
Na základe takto vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo i v ich súhrne spôsobom uvedeným § 2 odsek 12 Trestného poriadku dospel súd k záveru, že výsledky dokazovania vykonaného pred súdom na hlavnom pojednávaní v predmetnej trestnej veci neodôvodňujú uložiť obžalovanému žiaden z alternatívnych trestov nespojených s trestom odňatia slobody, ako ani trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu, ale obžalovanému bolo potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody ukladaný na dolnej hranici trestnej sadzby (rovnosť priťažujúcich a poľahčujúcich okolností).
Pri ukladaní trestu súd dôsledne vychádzal z účelu trestu vyjadreného v 34 odsek 1 Trestného zákona, ktorý okrem iného vychádza z jednoty represie a prevencie, ako aj zo všetkých relevantných kritérií upravených v § 34 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona, z ktorých je súd povinný vychádzať pri určovaní druhu trestu a jeho výmery.
Súd vychádzal z trestnej sadzby upravenej v § 171 odsek 3 Tr. zák. (0 až 3 roky), pričom pri ustálení konkrétnej trestnej sadzby bol okrem ostatných kritérií upravených v § 34 odsek 4 Trestného zákona povinný posúdiť aj existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a vzájomný pomer medzi nimi. U obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písmeno l/ Tr. zák. - priznanie a oľutovanie spáchaného skutku) a súčasne zistil jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písmeno m/ Tr. zák. - prechádzajúce odsúdenia obžalovaného za trestné činy). Vzhľadom na rovnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností nedošlo k pohybu trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 3 resp. 4 Tr. zák..
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil i to, že obžalovaný má 3 záznamy v odpise registra trestov z toho 2 krát mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody (nepodmienečné tresty uložené i za drogovú kriminalitu a v jednom prípade mu bol uložený až 7 ročný trest odňatia slobody / Okresný súd Bratislava III sp. zn. 46T/159/2009/) a 1 odsúdenie má zahladené. Pred spáchaním skutku bol naposledy vo výkone trestu odňatia slobody 16. 7. 2020, kedy bol podmienečne prepustený z výkonu trestu v už spomínanej veci Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 46T/159/2009 a to so skúšobnou dobou 4 roky (teda do 16. 7. 2024) z čoho vyplýva, že skutku v tejto veci (10. 5. 2022) sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody. Súd prihliadal aj na priestupkovú minulosť obžalovaného, kde má 4 záznamy, väčšinu na úseku dopravy.
V kontexte naznačeného, vychádzajúc z ustálenej trestnej sadzby (0 až 3 roky) a so zreteľom na výsledky dokazovania, prihliadajúc i na priznanie a oľutovanie skutku obžalovaným premietnuté do vyhlásenia o vine urobené na hlavnom pojednávaní, berúc do úvahy i jeho trestnú minulosť s už dvomi odsúdeniami aj na nepodmienečné tresty v stále produktívnom veku (v čase skutku 40 rokov, v čase vyhlásenia rozsudku 41 rokov) považuje súd pôsobenie na obžalovaného nepodmienečným trestom vo výmere 8 mesiacov za primerané, spravodlivé a napĺňajúce účel trestu a to i s poukazom na jeho neúctu k súdnym rozhodnutiam a dešpektu k zákonným normám, nakoľko sa opakovane dopúšťa najmä drogovej trestnej činnosti (predtým už za ňu 2 krát odsúdený a v jednom prípade na relatívne dlhý trest vo výmere 7 rokov).
Evidentne sa nepoučil a dostatočný vplyv na neho nemali ani predchádzajúce uložené tresty (spolu 3 - podmienečné aj nepodmienečné). Zároveň bol i 4 krát priestupkovo postihnutý.
Obžalovaný sa navyše skutku dopustil počas plynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia z už vyššie citovanej veci (odsúdenie Okresným súdom Bratislava III sp. zn. 46T/159/2009, podmienečne prepustený Okresným súdom Trnava 16. 7. 2020 pod sp. zn. 6Pp 78/2020 - bod 2/ v odpise registra trestov), pričom skutku v tejto veci sa dopustil 10. 5. 2022, teda po takmer 2 rokoch od podmienečného prepustenia (skúšobná doba mu bola určená na 4 roky - do 16. 7. 2024).
Citovaná výmera trestu odňatia slobody, ako aj nepodmienečný spôsob jeho výkonu podľa názoru súdu odzrkadľuje a zohľadňuje všetky zákonom predpokladané zásady pre ukladanie trestov. Všetky vyššie uvedené skutočnosti z hľadiska posúdenia osoby obžalovaného a možnosti jeho nápravy, ale aj spôsob spáchania skutku a jeho následky, svedčia pre záver, že uložený trest je zákonný, adekvátny a plniaci svoj účel. Súd zohľadnil i menšiu závažnosť spáchaného trestného činu - ide „len“ o prečin, pričom obžalovaný neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu menšie množstvo drog - 2 obvykle jednorazové dávky. Vzhľadom na doterajší život obžalovaného, kedy v jeho prípade išlo o opakujúcu sa drogovú trestnú činnosť, so skúsenosťou už aj s nepodmienečnými trestami odňatia slobody, pričom skutku sa navyše dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu práve za inú drogovú kriminalitu a aktuálne má 3 záznamy v odpise registra trestov, považuje súd nepodmienečný spôsob výkonu trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý je na dolnej hranici sadzby s poukazom i na nižšiu závažnosť skutku a nebezpečnosť pre spoločnosť, za dôvodný, primeraný a spravodlivý. Zároveň súd v zmysle konštatovaného a v kontexte závažnosti trestného činu (prečin), uložený trest považuje za dostatočný na jeho nápravu ako i ochranu spoločnosti pred páchaním trestných činov zo strany obžalovaného.
Nakoľko obžalovaný bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin v posledných desiatich rokoch pred spáchaním stíhaného trestného činu (podmienečne prepustený z výkonu trestu 16. 7. 2020 za úmyselný trestný čin - bod 2. odpisu registra trestov), súd ho v súlade s § 48 odsek 2 písmeno b/ Tr. zák. pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne ho nemôžu podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.