Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/169/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd M. v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom J. práce, sociálnych vecí a rodiny M., F. námestie 9, M., dieťaťa rodičov matka: U.. F. L., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, M., právne zastúpená R. kancelária G & L | law firm s.r.o., so sídlom I. 5, V., C.: XX XXX XXX a otec: U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX, M., právne zastúpeného U.. R. P., advokátom so sídlom R. Z., W. XX, V., v konaní na návrh matky o udelenie súhlasu matke podať žiadosť na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

U d e ľ u j e matke súhlas namiesto otca U. L., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. dieťaťa U. G., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu P., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, z priezviska "G." na priezvisko "L.".

K. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným D. súdu P. dňa XX.XX.XXXX, matka žiadala, aby súd dal za otca mal. dieťaťa súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, na L. a o trovách konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

X. Na odôvodnenie svojho návrhu matka uviedla, že dňa XX.XX.XXXX vydal D. súd P. sp. zn. XXP/X/ XXXX rozsudok, ktorým schválil rodičovskú dohodu matky a otca mal. U. (ďalej ako „rozsudok"), pričom o.i. na základe výroku č. I. rozsudku bola mal. U. zverená do osobnej starostlivosti matky. U.. U. od jej narodenia, bývala neustále s matkou. O. na adrese U. XX, P., v byte matkiných rodičov, kde má aj doteraz administratívne trvalé bydlisko a približne od XX/XXXX býva mal. U. s matkou aj spolu s jej terajším manželom, P. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, M., XXX XX X. X. (ďalej ako „manžel"), na adrese G. XXXX/X, XXX XX M., kde matka s manželom kúpila spoločný byt. U.. U. zároveň od XX/XXXX navštevuje MŠ Z. XX v M. a to z dôvodu, že matka sa už skôr zamestnala na pozícii lekár v štátnom zdravotníckom zariadení - nemocnici v M.. S manželom matka uzatvorila dňa XX.XX.XXXX manželstvo, počas sobášneho obradu prijala ako svoje priezvisko, priezvisko manžela a od XX.XX.XXXX prijala priezvisko L. a spolu s manželom sa dohodli na priezvisku ich detí L./L.. U.. U. má s manželom matky veľmi priateľský vzťah, rešpektuje ho, pravidelne sa spolu hrávajú a dennodenne trávia spoločný čas. U.. U. má od narodenia na základe dohody rodičov priezvisko G., čo bolo v čase jej narodenia matkine priezvisko. H. priezvisko G. je zároveň priezviskom matky za slobodna. U.. U. nikdy nemala priezvisko po svojom biologickom otcovi. H. manželstva a prijatím priezviska matkinho manžela, L., však nastala situácia, kedy mal. U. má priezvisko matky za slobodna, avšak matka má iné priezvisko. U.. U. zároveň nemá priezvisko po svojom otcovi. H. situácia môže v už blízkej budúcnosti spôsobiť mal. U. psychické

ťažkosti a nepríjemnosti (napr. v podobe nepríjemných a nechcených otázok jej rovesníkov prečo sa nevolá tak ako jej mama), ako aj nepríjemnosti a ťažkosti na rôznych úradoch pri úradnom styku, ako aj pri riešení vecí mal. U. ako napr. škola, lekár a iné sociálne kontakty. U. tiež uviedla, že so svojim manželom plánujú aj ďalších potomkov, pričom s odkazom na ich sobášny list po narodení budú mať automaticky priezviská L./L.. V uvedenom momente, v prípade, ak by súd nedal súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska, by nastala situácia, kedy by mal. U. mala priezvisko G. a druhé dieťa by malo priezvisko L./lusková, čo by podľa matky mohlo spôsobiť vážne psychické ťažkosti samotnej mal. U.. H. sa môže prejaviť vo forme šikany v jej sociálnych skupinách (škôlka, škola, krúžky a pod.), alebo formou predstáv mal. U., že nikam nepatrí, keďže nezdieľa so svojou rodinou priezvisko. P. len F., je konzervatívna krajina, kde nie je úplne bežné, aby v jednej úplnej rodine mali deti rôzne priezviská. H. skutočnosť môže, podľa názoru matky, spôsobiť do budúcna vážne psychické problémy mal. U.. U. zopakovala, že mal. U. nemala nikdy priezvisko po svojom biologickom otcovi a je toho názoru, že ten nemá mať aký právny ani vecný záujem na tom, aby mal. U. ostalo priezvisko G.. K. priezviska by mal. U. podľa matky nestratila základný formálny rodový identifikátor k rodičovi - otcovi. H. ale ďalej neznamená, že mal. U. stratí svojho biologického otca, prípadne rodinu z jeho strany. U. otcovi v styku s maloletou nebráni, ba naopak, styk s biologickým otcom máva častokrát aj vo väčšom rozsahu ako je určené súdom schválenou rodičovskou dohodou. U. v odôvodnení poukázala aj na rozhodnutie M. súdu v K. zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP /XX/ XXXX a záverom uviedla, že ňou uvedené dôvody sú viac ako hodné osobitného zreteľa a dostatočne závažné na to, aby konajúci súd povolil podanie žiadosti v mene otca, a tak nahradil jeho prejav vôle. F. otec mal. U. so zmenou jej priezviska z G. na L. nesúhlasí a odmieta matke dať súhlas na jeho zmenu na matričnom úrade. M. v súlade s § 11 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o mene a priezvisku je potrebné návrh na zmenu priezviska maloletého dieťaťa doložiť súhlasom druhého rodiča alebo právoplatným rozhodnutím súdu nahrádzajúcim jeho súhlas, bola matka donútená podať tento návrh a iniciovať tak na súde konanie, v ktorom konajúci súd udelí súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. U. za jej otca. U. poukázala na to, že je si vedomá skutočnosti, že na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok a podľa dlhodobej judikatúry súdov, súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Je však tiež toho názoru, že v tomto konkrétnom prípade sú naplnené také závažné dôvody, ktoré ak sa opomenú, môžu do budúcna spôsobiť mal. U. vážne psychické traumy a problémy v sociálnom kontakte maloletej, v rodinnom živote, prípadne v úradnom styku matky s lekármi, školami a pod. P. matky je povolenie podania žiadosti najlepšom záujme mal. U., ktorý je základným východiskom pri rozhodovaní o udelení súdneho súhlasu.

X. K návrhu na začatie konania matka pripojila v kópii rodný list maloletého dieťa, z ktorého súd zistil, že mal. U. G. sa narodila XX.XX.J. v P., jej matkou je F. G., nar. XX.XX.J. a otcom je U. L., nar. XX.XX.J.. U. je zapísaná v knihe narodení matričného úradu P., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX. K návrhu na začatie konania matka pripojila tiež sobášny list, z ktorého vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX uzavrela matka F. G., nar. XX.XX.XXXX a P. L., nar. XX.XX.XXXX manželstvo a dohodli sa o priezvisku a priezvisku ich detí mužský a ženský tvar L./L..

X. Uznesením D. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-X, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, D. súd P. preniesol príslušnosť na D. súd M. II s tým, že po právoplatnosti uznesenia bude spisový materiál postúpený D. súdu M. II. V odôvodnení uviedol, že v právnej veci maloletej naposledy rozhodoval D. súd P., no vzhľadom na skutočnosť, že z podaného návrhu je zrejmé, že bydliskom maloletej sú M., kde maloletá od januára XXXX býva s matkou a zároveň od septembra XXXX navštevuje materskú školu, súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej, aby v predmetnej veci ďalej konal súd, v obvode ktorého má toho času svoje bydlisko. S poukazom na uvedené konajúci súd svoju príslušnosť v súlade s ustanovením § 11X ods. 2 N. preniesol na D. súd M. II. Y. XX.XX.XXXX bol spis doručený tunajšiemu súdu.

X. Uznesením D. súdu M. II zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/XXX/XXXX-XX súd ustanovil J. práce, sociálnych vecí a rodiny M., F. námestie č. 9, M. za opatrovníka pre mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX, na zastupovanie mal. v tomto konaní.

X. Otec vo svojom písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX žiadal, aby súd návrh na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska maloletej z XX.XX.XXXX v celom rozsahu zamietol ako neopodstatnený a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov nepriznal. K návrhu matky uviedol, že navrhovateľka sa odvoláva na rozsudok D. súdu P. z XX.XX.XXXX sp. zn. XXP/X/XXX (ďalej len „E.“), podľa ktorého bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, pričom odporca má maloletú zverenú v osobnej starostlivosti každý nepárny týždeň od štvrtka do nedele a z vlastnej iniciatívy trávi s maloletou čo najviac času aj nad rámec rozsudku, chodia spolu na výlety, stanovačky a maloletá má s odporcom nadštandardný vzťah. V zmysle rozsudku je odporca zaviazaný prispievať na výživu maloletej mesačne vo výške XX,- W., pričom od novembra XXXX prispieva dobrovoľne sumou, ktorá je v jeho maximálnych finančných možnostiach vo výške XXX,- W.. O. tejto skutočnosti vždy, keď je maloletá v jeho starostlivosti, maloletej zabezpečí všetky jej požiadavky, berie ju na výlety, kupuje hračky... U. od narodenia bývala nie len s navrhovateľkou, ale taktiež so svojím otcom - odporcom a to tak na adrese U. XX, XXX XX P. - u rodičov navrhovateľky, ako aj na adrese M. XXXX, XXX XX X. X.. V období od septembra XXXX do júna XXXX maloletá bývala s oboma rodičmi v V. v spoločnom nájme na adrese M. námestie č. 4, XXX XX V.. F., že maloletá bola v zmysle rozsudku zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky a fakt, že po dvoch rokoch od takejto dohody sa navrhovateľka vydala a zmenila si priezvisko, nie sú podľa otca dôvodom pre zmenu priezviska maloletej na priezvisko jej cudzej osobe. D. nepoprel, že maloletá má priezvisko G. od narodenia na základe vzájomnej dohody rodičov, avšak malo tak byť výlučne do času sobáša navrhovateľky a odporcu, keďže obaja chceli predísť administratívnym problémom, ktoré by tým navrhovateľke mohli vzniknúť. Z. navrhovateľky, že rozdielne priezvisko maloletej a navrhovateľky môže v blízkej budúcnosti spôsobiť maloletej psychické ťažkosti a nepríjemnosti označil otec len za jej subjektívne a ničím nepodložené tvrdenia, ktoré však nekorešpondujú s realitou, ako ani s názorom maloletej. Z. šikana v sociálnych skupinách maloletej a ďalšie nezmyselné tvrdenia navrhovateľky o predstavách maloletej, že nikam nepatrí, keďže by s navrhovateľkou od jej svadby nezdieľala jej nové priezvisko sú jej strany len konfabulácia. R. vyplýva aj z konštantnej judikatúry pri rozhodovaní o zmene priezviska maloletého dieťaťa je potrebné brať do úvahy aj názor a postoj samotného dieťaťa. F., že maloletá nemá ani nemala priezvisko po odporcovi je len výsledkom ukončenia vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom, keďže ich vzájomná dohoda bola, že po ich svadbe si navrhovateľka i maloletá zmenia priezvisko po odporcovi. D. má eminentný právny i vecný záujem na tom, aby ak maloletá nemá jeho priezvisko, maloletej ostalo pôvodné priezvisko a nebolo jej priezvisko zmenené po jej cudzej osobe - manželovi navrhovateľky. Z. zmena v žiadnom prípade nie je podľa otca v súlade s jej najlepším záujmom, na ktorý má súd pri rozhodovaní v každom prípade prihliadať. E. M. súdu v K. z XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCoP/XX/XXXX a citácie z neho, ktoré použila navrhovateľka nie je možné použiť v tomto konaní nakoľko sa jedna o skutkovo odlišný prípad. V predmetom prípade chcel otec zmeniť priezvisko dieťaťa z priezviska matky na svoje priezvisko, pričom však maloletá bola zverená v osobnej starostlivosti matky a nebývala ani v rovnakom meste ako otec... O. z rozhodnutia M. súdu v K., sp. zn. XCoP/XX/XXXX jednoznačne vyplýva, že určiť meno a priezvisko dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska dieťaťa treba zachovať zásady, podľa ktorých určiť priezvisko dieťaťa je právom obidvoch rodičov. U. dieťaťa musí mať priezvisko svojho rodiča a k zmene priezviska maloletého môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok a podľa dlhodobej judikatúry súdov súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody, ak si rodič neplní povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolunáležitosti s týmto rodičom. D. uviedol, že maloletá má s ním ako s odporcom veľmi dobrý, nadštandardný vzťah, ktorý sa odporca snaží prehlbovať a maloletú má v starostlivosti oveľa viac, ako je to uvedené v E.. P. fakt, že mal. je zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky, avšak s takouto rodičovskou dohodou súhlasil len preto, že nechcel maloletú odstrihnúť od matky, čo ale nič nemení na fakte, že sa o maloletú vždy staral rovnako dobre, ak nie lepšie ako navrhovateľka. K. otec uviedol, že zhrnúc všetky uvádzané skutočnosti a dôkazy možno konštatovať, že navrhovateľka žiadnym zo svojich tvrdení nepreukázala zákonom, ani konštantnou judikatúrou vyžadované dôvody hodné osobitného zreteľa. O. účelovo uvádzala skutočnosti, ktoré sa nezakladali na pravde, len na jej subjektívnych názoroch, a ktoré mali za cieľ navodiť u súdu dojem, že takéto dôvody hodné osobitného zreteľa existujú. K svojmu vyjadreniu otec pripojil potvrdenia o platbách výživného vo výške od XX,- W. až XXX,- W. mesačne za obdobie apríl XXXX až február XXXX.

X. Matka vo svojom písomnom podaní z XX.XX.XXXX k vyjadreniu otca opätovne zdôraznila, že mal. U. nijakým spôsobom nebráni v styku s otcom, ba čo viac, styk s otcom je mnohokrát realizovaný vo väčšej miere ako bolo rozhodnuté v rozsudku OS P. z XX.XX.XXXX, sp. zn. XXP/X/XXXX. K. matka nijakým spôsobom nebráni otcovi vo výkone jeho rodičovských práv. O., ktorým sa matka domáha na súde udelenia súhlasu s podaním žiadosti o zmenu priezviska mal. U., matka sleduje výlučne najlepší záujem mal. U.. V konečnom dôsledku mal. U. má v súčasnosti priezvisko po svojej matke, ktoré mala za slobodna (G.) a teda matka by nemala inak dôvody podávať tento návrh. H. skutočnosť, že by chcela zmeniť priezvisko mal. U. komunikovala matka jej otcovi pred podaním návrhu na súd, avšak tento uvedené razantne odmietol. Z obsahu vyjadrenia otca zjavne vyplýva, že mu ide o presadenie jeho práv, jeho názorov a jeho požiadaviek. L. vyjadrenie sa obsahovo nejaví ako také, z ktorého by bolo zjavné, že mu ide o najlepší záujem mal. U.. P. matky otec vo svojom vyjadrení uvádza, pre toto konanie a rozhodnutie tunajšieho súdu, skutkovo irelevantné skutočnosti, ako napr. skutočnosti o tom aký má vzťah mal. U. s otcom (matka otcovi absolútne nebráni v styku s maloletou U., ani nikdy neuvádzala ako dôvod na zmenu jej priezviska skutočnosť, že by sa otec o ňu nezaujímal alebo mal zlý vzťah, a zmena priezviska mal. U. nebude mať absolútne žiaden dopad na rozsah či kvalitu realizovaného styku otca s maloletou, ktorá navyše od narodenia má priezvisko po matke za slobodna); ďalej skutočnosť o tom, že otec prispieva matke na výživu mal. U. sumou XXX,- W./mesačne, absolútne nesúvisí s obsahom tohto konania a matka neuvádza ako dôvod pre zmenu priezviska skutočnosť, že by výživné neplatil. Z. o údajnej svadbe, ktorú mala matka s otcom spolu plánovať sa podľa matky nezakladá na pravde a je irelevantné, pretože k tomu už nikdy nedôjde. Za motiváciu otca mal. U. nesúhlasiť so zmenou priezviska maloletej z priezviska G., na priezvisko L., matka označila výlučne neznášanlivosť otca k manželovi matky, ktorú prezentoval už v roku XXXX, najmä ku koncu roka XXXX, kedy matke písal do elektronických správ doslovne napr. cit. „A ja nedovolím nikomu aby sa hral na otca U.“, alebo „O. aby ju vychovával nikto iný“, alebo „Je mi jedno, nebude bývať ani sa stretávať s nejakým kokotom. O. to“. D. pritom už dávno vedel, že matka tvorí pár s pánom P. L., že spolu plánujú budúcnosť, kúpu bytu a rodinný život. R. dôkaz pripojila matka kópie správ medzi matkou a otcom. O. v októbri XXXX otec fyzicky napadol manžela matky, pána P. L., pričom sa mu vyhrážal, že mu podpáli auto, doláme ruky a nohy a uvidí čo sa stane rodičom pána P. L.. O uvedenom incidente bolo podané trestné oznámenie, ktoré bolo v konečnom štádiu vyriešené ako priestupok proti občianskeho spolunažívaniu. V čase, kedy sa otec dozvedel o partnerskom vzťahu matky s pánom P. L., začal maloletú U. manipulovať a štvať ju proti matkinmu manželovi. D. maloletej U. v tom čase opakovane hovoril vety typu: "P. je horší, ako líška a zlý vlk“, „P. si má si zablokovať ústa a ísť preč“, „Z. je lepší ako P." a podobne. U. bola z uvedenej situácie značne zmätená a následne odmietala ísť na návštevy k otcovi so slovami, cit. „K. bude škaredo rozprávať na P. a ja to nechcem počúvať“. U. sa jej to vždy snažila vysvetliť, čoho výsledkom je aj súčasný stav, kedy maloletá nemá problém odísť k otcovi na návštevu a u neho prespať, tráviť s ním čas a pod. U. otca je podľa matky zjavná, ide o boj proti manželovi matky, otec vo svojom vyjadrení neprezentoval jediný pádny dôvod, prečo by malo byť maloletej U. ponechané priezvisko G., keď navyše sám má iné priezvisko - L.. K žiadosti otca na výsluch maloletej matka uviedla, že mal. má v súčasnosti X rokov a je potrebné pristupovať k jej výsluchu s osobitným zreteľom na vek, psychický vývin a rozumovú vyspelosť. P. matky nie je možné vykonať výsluch mal. priamo na súdnom pojednávaní a preto žiadala, aby bol vykonaný odborníkom, znalcom v odbore psychológia, klinická psychológia detí. Po preštudovaní celého otcovho vyjadrenia matka nezistila ani len jeden jediný právny či skutkový dôvod, ktorým by podporil ním uvádzaný eminentný právny a vecný záujem! L. len vyjadril svoj nesúhlas. L. jediným argumentom môže byť skutočnosť, ako píše, že pán P. L. - manžel matky je cudzia osoba mal. U.. H. je avšak vyslovene vedomé klamstvo, nakoľko mal. U. má s manželom matky vyslovene priateľský až nadštandardný vzťah, pána P. L. považuje maloletá za prirodzenú výchovnú autoritu, žije s ním dlhodobo v spoločnej domácnosti aj spolu s matkou v M., pán P. L. sa stará o mal. U. vo väčšom rozsahu, ako jej biologický otec. V čase kedy je matka v práci (čo je často, nakoľko matka slúži v nemocnici ako lekár), tak ju nosí do škôlky, na tréningy, varí jej, chodí s ňou k lekárom, hrá sa s ňou, vo voľnom čase ju sám a dobrovoľne učí plávať, korčuľovať, lyžovať. Z. otca, že mu matka sľúbila, že po svadbe si vezme jeho priezvisko a zmenia aj priezvisko ich dcére, označila matka za výslovné klamstvo z jeho strany. Na ničom takom sa matka s otcom nikdy nedohodla, pričom už počas tehotenstva matka vedela, že žiadnu svadbu s otcom v budúcnosti nechce. Y. boli alkohol a ľahké drogy, ktoré otec v tom čase aj pred zrakom matky často užíval. V uvedenom pokračoval aj po úplnom rozpade ich vzťahu. U. zdôraznila, že svoje tvrdenia o možných negatívnych následkoch v budúcnosti na zdravý vývin a psychiku mal. U. opiera o rozsiahle psychologické štúdie, súdnu prax. Z. svojím návrhom sleduje matka

výlučne uľahčenie života mal. U. a predídenie možným vážnym psychickým problémom, šikane, pocitom nespolupatričnosti, odlúčeniu a pod. K. matka uviedla, že otec trávi čas s mal. U. najmä takým spôsobom, kedy spolu chodia na koncerty, stanovačky, kúpaliská a pod. C. spoločne strávený čas sa nesie v duchu „zábavy“. P. uvedených aktivitách sa nepotrebuje „preukazovať“ jej alebo svojou totožnosťou, zatiaľ čo matka ako aj pán P. L. zastupujú maloletú U. v škôlke, v budúcnosti v škole, vo voľnočasových aktivitách ako napr. krúžky, u lekárov a pri iných administratívnych záležitostiach, kde je potrebné preukázať sa menom a priezviskom. D. podľa matky nijako nepreukázal svoje tvrdenia uvedené vo svojom vyjadrení, tieto nedoložil žiadnymi dôkazmi a tieto ani nebudú zjavne preukázané ním navrhovanými dôkazmi - výsluchy sporových strán a samotnej mal. U.. V zmysle vyššie uvedeného matka zotrvala na podanom návrhu a žiadala, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým dá matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko L..

X. Matka k svojmu podaniu pripojila kópiu sms komunikácie medzi rodičmi zo dňa XX.X.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX a potvrdenie o platbe XX,- W. z XX.XX.XXXX.

X. Kolízny opatrovník vo svojej správe z XX.XX.XXXX uviedol, že na základe zistených skutočností J. práce sociálnych vecí a rodiny M. v rámci prešetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa, boli rodičia odposlaní na referát poradensko-psychologických služieb tunajšieho úradu s cieľom zamerať sa v rámci konzultácií s psychológom predovšetkým na zistenie postoja a názoru mal. U. k predmetnej veci súvisiacej so zmenou priezviska. O výsledkoch spolupráce bude úrad dodatočne informovať.

XX. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom matky na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov, rodným listom mal. U. G., výsluchom matky, otca, oboznámením sa správami kolízneho opatrovníka, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:

XX. Právny zástupca matky na pojednávaní poukázal na to, že matka v plnom rozsahu zotrváva na svojom písomnom návrhu aj na písomných vyjadreniach predložených súdu. Za veľmi dôležité považuje, aby súd návrhu matky vyhovel a povolil podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. U. G. tak, ako je uvedené v písomnom návrhu na začatie konania. Y. na podanie návrhu je predovšetkým skutočnosť, že mal. U. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, s matkou a jej aktuálnym manželom P. L. býva v jednej domácnosti, čím vytvárajú rodinné prostredie. L. mal. má aktuálne vo vytvorenom rodinnom prostredí iné priezvisko ako zvyšok rodiny. U. v žiadnom prípade nechce obmedzovať subjektívny vzťah a styk mal. s otcom. F. týmto návrhom najlepší záujem svojej mal. dcéry. Aj samotná matka ako osoba, ktorej dieťa bolo zverené do starostlivosti, ktorá sa stará a spolu so svojim manželom vybavuje rôzne administratívne veci, ktoré sa týkajú mal. dieťaťa, aktuálne už napr., keď bola mal. prijatá do novej MŠ sa stretla s tým, že zo strany riaditeľky bola dotazovaná, prečo sa volá dcéra inak. Aj keď matka je schopná zniesť istú mieru kritiky, považuje za dôležité, aby tým nebola zaťažovaná mal. dcéra. R. vo veku, v akom sa nachádza, keď je mal. viac fixovaná na krstné meno ako na priezvisko, považuje za dôležité, aby sa to zmenilo. U. za to, že otec vo svojich písomných vyjadreniach argumentuje predovšetkým vlastnými subjektívnymi vôľovými pocitmi. O. žiadne relevantné dôvody, pre ktoré by bol dôvod návrh zamietnuť a ako keby nerozumel tomu, že to nejde o neho, ale ide tu o mal. dieťa a prioritou v tomto konaní je posúdenie záujmu mal. dieťaťa. F., ktoré otec uvádza ako je napr. to, že sa s matkou dohodli, že potom po sobáši napr. dôjde k zmene priezviska, ako aj iné, nemajú relevanciu, keďže dôležité je skúmať hlavne záujem mal. dieťaťa. P. na to, že základné dôvody na podanie návrhu sú skutočnosť, že matka aktuálne býva s mal. v spoločnej domácnosti, stará sa o mal., aktuálne má iné priezvisko ako dieťa. To, čo uvádzal otec, že je možné, že matka svoje priezvisko zmení, že vzťah sa rozpadne, nie je ničím podporené. O. aj keby došlo k rozchodu manželov, neznamená to, že matka sa vráti späť k svojmu dievčenskému priezvisku a aj keby náhodou sa chcela vrátiť k dievčenskému priezvisku, tak matka predpokladá, že otec bude prvý, ktorý bude súhlasiť s tým, aby došlo k zmene priezviska mal. dieťaťa. Za hlavný dôvod prečo otec nesúhlasí so zmenou priezviska mal. U. považuje matka skutočnosť, že manžel matky P. L. bol dlhoročným priateľom otca. Aj v minulosti boli zaznamenané rôzne emočné útoky namierené proti nemu, dokonca aj vo vzťahu k mal. sa prezentoval otec spôsobom, že P. je zlý vlk a uvádzal ďalšie skutočnosti. U. naopak sa nesnaží riešiť otca a jeho rodinu, vie, že otec je v živote dieťaťa dôležitý, ale aktuálne považuje v súlade so záujmom dieťaťa, aby bolo jej priezvisko zmenené tak, ako je uvedené v písomnom návrhu na začatie konania. K. uviedol, že matka je aktuálne v 6. mesiaci tehotenstva a asi v XX/XXXX predpokladá narodenie dieťaťa, ktorého priezvisko bude L..

P. zástupca matky krátkou cestou doložil súdu v kópii rozhodnutie U. školy L. XX v M. z XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého riaditeľka materskej školy rozhodla o prijatí mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX na predprimárne vzdelávanie v materskej škole od XX.XX.XXXX na celodennú výchovu a vzdelávanie. K. predložil súdu potvrdenie vydané OR PZ v P. XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého dňa XX.XX.XXXX v čase XX:XX hod. sa dostavil na útvar PZ P. L. - P. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. - M., ulica G. XXXX/ XX, oznámil priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1, písm. e) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o priestupkoch, konkrétne o tom, že bol dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX hod. fyzicky napadnutý bývalým druhom svojej priateľky, pričom ten sa mu následne aj vyhrážal v M. na ulici Z. XX. F. je tiež upovedomenie OR PZ v P. z XX.XX.XXXX adresované na meno P. L., v zmysle ktorého polícia mu oznamuje, že spisový materiál, ktorý sa týka uvedeného priestupku, bol odstúpený z dôvodu miestnej príslušnosti na M. - F. U. pretože bolo zistené, že skutok sa stal v služobnom obvode OO PZ M. - F. U.. P. zástupca matky doplnil, že tento priestupok podľa jeho informácií bol vybavený v priestupkovom konaní zrejme uložením poriadkovej pokuty.

XX. Z výpovede matky súd zistil, že jej hlavnou motiváciou pre podanie návrhu je skutočnosť, že aktuálne dcéra nesie priezvisko, ktoré nie je zhodné ani s priezviskom otca ani s priezviskom matky. O., aby do budúcna bola čiernou ovcou rodiny a niesla priezvisko po otcovi matky, ktorý sa ani o ňu nestará a nepodieľa sa na jej osobnej starostlivosti. U. uviedla, že mal. má pozitívny vzťah aj k otcovi aj k jej aktuálnemu partnerovi. F. vzťah k otcovi na partnerskej úrovni označila matka za komplikovaný, boli prítomné hádky, boli prítomné opakované rozchody. Už v čase, keď bola tehotná, vedela, že tento vzťah nemá perspektívu, že s otcom nezostane. P. akékoľvek tvrdenia o tom, že by ju vôbec otec požiadal o ruku resp. že sa snažil, aby viedli spolu ako manželia domácnosť. O. dohoda o tom, že po manželstve sa zmení priezvisko dieťaťa nebola. P. matku bolo jednoznačnou voľbou, aby sa mal. volala po nej, keďže vedela, že vzťah s otcom perspektívu nemá. K svojmu vzťahu s aktuálnym partnerom matka uviedla, že s manželom sú spolu už asi X roky. V X/ XXXX uzavreli manželstvo, mal. U. matkinho partnera nazýva P., P. a otca ako tatík, ocko. M. matka uzatvárala manželstvo, ani veľmi s mal. neriešila zmenu jej priezviska, bolo jej oznámené, že uzavretím manželstva zmení matka priezvisko, aj ich ďalšie spoločné deti sa budú volať L./L.. U.. to žiadnym spôsobom neriešila, sa k tomu nevyjadrovala. Po pohovore mal. s psychológom na E., mal. išla na chvíľku k otcovi a prišla za matkou s plačom a krikom, že ocko chce, aby sa volala L.. Do vtedy mal. neriešila tieto otázky. U. sa otca spýtala raz, či s tým súhlasí, otec nesúhlasil a viac sa o tom nerozprávali. O. matka mal. uviedla, že to nie je pre ňu, že to nemá riešiť a viac sa o tom nerozprávali, ani mal. to nespomínala. U. uviedla, že tento návrh považuje za súladný so záujmom dieťaťa preto, že momentálne mal. U. má priezvisko, ktoré nenesie ani jeden rodič. P., že časom mal. začne riešiť, prečo nepatrí ani k jednému rodičovi. U. vie, že sa volá inak, ale bližšie sa o tom nevyjadruje. X. otca podľa matky súvisia hlavne s jeho egom, že nechce a nepripúšťa zmenu priezviska, vzťahy medzi ním a matkiným súčasným partnerom sú napäté aj v súčasnosti. R. sa mal. s otcom stretáva spravidla každý druhý víkend od štvrtka do nedele, je to flexibilné aj podľa toho, ako má služby. D. toho sa spolu stretávajú aj viac napr. počas letných prázdnin tri týždne, počas jarných, zimných prázdnin. R. úkony zabezpečuje matka, otec administratívne úkony u mal. nevykonáva. V konaní o úpravu rodičovských práv a povinností na D. súde P. uzavreli rodičovskú dohodu, dohodli sa tak ako bolo následne pretavené do dohody písomnej na súde, otec v podstate inak styk ani zverenie nežiadal. U. vyjadrila presvedčenie, že zmena priezviska mal. U. na L. nenaruší vzťah medzi mal. a otcom, že nevníma žiadne negatíva takéhoto rozhodnutia. U. podľa nej vie, že môže dôjsť k zmene priezviska, prirodzene uviedla, že chce, aby sa volala tak, ako matka. Za pozitívum rozhodnutia v zmysle jej návrhu matka vníma to, že mal. bude súčasť jednej rodiny. U. matky sa podieľa aj na administratívnych úkonoch, nosí ju do škôlky aj zo škôlky, k lekárovi, podpisuje sa za ňu, určite vo väčšom rozsahu ako otec. Na otázku kolízneho opatrovníka, aby matka uviedla, ako mal. odpovedá na otázku, ako sa voláš, matka uviedla, že odpovedá U. G., menom aj priezviskom, no ak sa jej niekto spýta na ihrisku, tak bežná odpoveď je U., nie vždy odpovedá aj priezviskom.

XX. Právny zástupca otca na pojednávaní zotrval na svojich písomných vyjadreniach a zdôraznil, že to vníma tak, že celé vyjadrenia matky majú za cieľ očierniť otca v tomto konaní a zmena priezviska, ktorú matka žiada, nebola preukázané skutočnosťami, ktoré by skutočne mohli odôvodniť takéto rozhodnutie súdu. D. mal za to, že tento návrh nesleduje najlepší záujem dieťaťa. K., že v zmysle zákona neexistuje právny nárok na to, aby automaticky takejto žiadosti vyhovené bolo, pričom v zmysle rozhodnutí súdu za závažné dôvody, pre ktoré by súd mohol pristúpiť k zmene priezviska sa štandardne uvádzajú

neplnenie vyživovacej povinnosti, nedostatočný záujem rodiča resp. strata citovej väzby rodiča na dieťa. Z. skutočnosti v tomto konaní preukázané neboli. P. záujem dieťaťa je pružný pojem, ktorý treba vždy skúmať individuálne v danom konkrétnom prípade. V tomto konaní nebol predložený žiaden dôkaz v tom zmysle, aby skutočne záujem dieťaťa sledoval návrh matky. U. rovnako nepreukázala žiadny dôvod alebo žiadnu skutočnosť, ktoré by preukazovali, že to, že dieťa má iné priezvisko ako rodičia, malo na mal. nejaký negatívny dopad. F., že riaditeľka MŠ sa k tomu vyjadrila takouto skutočnosťou určite nie je, pričom aj v rozhodnutí KS v P., ktorý sa zaoberal obdobnou otázkou je uvádzané, že rodičia musia adekvátne vysvetliť prečo chcú zmeniť priezvisko dieťaťa a aký to bude mať dôsledok - vplyv na jeho ďalší život. V tomto konaní nebolo preukázané, že by rozdielnosť priezvisk malo nejaký negatívny dopad na vývin dieťaťa. D. sa podieľa na starostlivosti o dieťa, vyberá ho zo škôlky, stará sa oň a tiež aj na ťarchu otca bude potom prípadne vysvetľovať, prečo dieťa má zmenené priezvisko. Je nevyhnutné zohľadniť aj to, že otec sa stará a podieľa sa na starostlivosti o mal., pričom skutočnosti, ktoré matka uvádza, X roky staré konflikty, konfliktná komunikácia alebo to, že mal. U. má dobrý vzťah s aktuálnym partnerom matky, ešte sami o seba nezakladajú dôvod na to, aby súd návrhu matky vyhovel. K. žiadal, aby súd návrh matky zamietol v celom rozsahu.

XX. Otec vo svojej výpovedi uviedol, že návrh matky nevníma v súlade so záujmom maloletej. S dieťaťom sa stretáva spravidla každý druhý víkend asi od štvrtka do nedele, niekedy aj do pondelka, takže reálne X - XX dní v priemere z mesiaca je s maloletou. D. toho prázdniny s dieťaťom trávi tak, ako uviedla matka. D. uviedol, že časom by bol za to, ak by bola možnosť mal. zveriť do starostlivosti, ktorá nemá upravené pravidlá a možno, aby sa mal. volala aj po ňom. Je pravda, že v čase, keď sa narodila, otec súhlasil, aby sa volala G., počítal s tým, že s matkou budú spolu navždy. Aj otec má aktuálne problém v tom, že mal. sa volá inak ako on a keď idú spolu niekam musí rodným listom preukazovať, že je to jeho dieťa. Na otázku súdu, či to, že maloletá má iné priezvisko ako otec v súčasnosti vytvára nejaký problém medzi mal. a otcom resp. či otec predpokladá, že by mohol vzniknúť problém, ak by sa mal. volala L. a otec L., čiže inak, otec uviedol, že momentálne nevníma problém v ich vzájomnom vzťahu v tom, že sa mal. volá inak ako otec a rovnako zrejme nebude problém ani ak sa bude volať L.. F. vníma problém v tom, že sa bude volať po niekom, ku komu nepatrí. To, že si matka z vlastného rozhodnutia zmenila priezvisko, je podľa otca jej rozhodnutie, no on to vníma tak, že maloletá bude mať priezvisko po partnerovi matky a k nemu ako keby nepatrí. D. potvrdil, že sa podieľa na administratívnych úkonoch mal., kde bol vyslovene vyzvaný, aby sa vyjadril ako otec. P. rok života nemal problém chodiť s mal. k lekárovi, ale teraz je matka lekárka, takže je prirodzené, že toto zabezpečuje ona. M. je dieťa u otca, vykonáva s ňou všetky bežné úkony. L. administratívny úkon, na ktorý bol otec vyzvaný je ohľadom zmeny škôlky, na čom sa s matkou vyslovene dohodli. F. vníma toto konanie v emočnej rovine, kde ak by sa rodičia rozviedli, tiež by chcel, aby mal priezvisko po otcovi a nie po niekom treťom. D. uviedol, že pred týmto konaním sa s mal. o predmete konania nerozprával. M. bol podaný návrh spýtal som sa jej, či vie o tom, že jej mamka chce zmeniť meno. Na to mal. uviedla, že sa chce volať po mamke, pričom otec mal. U. uviedol, že to bude niečo nové, že to bude iné priezvisko, nebude to ani mamkine ani otcove. Zo strany matky to otec vníma ako manipuláciu, že dieťaťu nepovedala celú pravdu, že to nebude priezvisko ani matkine ani otcove, ale že to bude priezvisko po niekom treťom. On dcére povedal fakty, že sa bude volať v podstate po partnerovi matky, na čo mal. povedala, že to nechce. O. otec vnímal defenzívne správanie mal., že už sa o tom nechcela rozprávať a on na ňu už nechcel tlačiť. S matkou sa otec spoločne podieľal na starostlivosti o mal. v podstate len prvý rok jej života, následne sa s matkou rozišli. E. sa vedia dohodnúť na podstatných veciach, doteraz nevznikali problémy ani pokiaľ ide o styk, vždy si vedeli vyjsť v ústrety. M. cez správy. F. matky o mal. U. je podľa otca riadne zabezpečená, má za to, že matka sa riadne stará. K otcovi a matke mal. nemá problém, o partnerovi matky sa otec s dcérou nebaví, nehovorí o ňom nič pozitívne ani negatívne, podľa otca to je ako keby ani nebol. Za zásadný dôvod na nesúhlas s návrhom matky otec označil fakt, že sa bude volať po niekom inom a ešte viac to, že podľa neho sa mal. nechce takto volať. Za svoju motiváciu k tomuto konaniu, otec označil pokrvnú príslušnosť dieťaťa, ku komu dieťa patrí. Na otázku právneho zástupcu matky, aby otec uviedol, či nejakým spôsobom sa pred mal. vyjadroval o partnerovi matky, otec uviedol, že sa vyjadril tak, že ho nemá rád, inak sa na jeho adresu nevyjadroval. Y. je skutočnosť, že poza jeho chrbát riešil vzťah s jeho vtedajšou partnerkou. U. uvádzané priestupkové konanie bolo odstúpené do M., na U., ale potom už otec kontaktovaný nebol a nevie, akým spôsobom to bolo vyriešené. U. doloženú sms komunikáciu označil za komunikáciou medzi otcom a matkou a skonštatoval, že to bolo vytrhnuté z kontextu a je to z obdobia, kedy to bolo ešte pre neho emočne

náročné, kedy nemal ešte jej vzťah s aktuálnym partnerom spracovaný. R. to vníma tak, že je to jej život a ich vzťah aktuálne nerieši. Z., že otec nesúhlasí so zmenou priezviska preto, aby dieťa malo priezvisko po tretej osobe a tvrdenie, že mal. nechce, aby mala priezvisko po P. L., otec označil za rovnaké tvrdenia.

XX. Zo správy kolízneho opatrovníka z XX.XX.XXXX súd zistil, že spisová dokumentácia maloletého dieťaťa na tunajšom úrade doposiaľ nebola evidovaná. U. je zamestnaná v Y. fakultnej nemocnici v M., Z. F. 1, ako lekár na detskom R. oddelení. V septembri XXXX uzavrela matka manželstvo s P. L., nar. XX.XX.XXXX. U. matky pracuje ako projektový manažér v iXindustry s.r.o., K. ulica M.. U. spoločne s manželom a maloletou dcérou býva v X-izbovom byte, ktorý zakúpili s manželom v októbri XXXX prostredníctvom hypotekárneho úveru, hypotéku splácajú spoločne. U. má v byte svoju vlastnú izbu, kompletne zariadenú. P. nočných služieb, ktoré matka v rámci svojho zamestnania vykonáva, starostlivosť o maloletú zabezpečuje matkin manžel, prípadne otec maloletej, počas realizácie styku. U. poberá rodinné prídavky a uplatňuje si daňový bonus na dieťa. U. trvala na podanom návrhu v celom rozsahu a žiadala, aby súd udelil súhlas na jej podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej U., nakoľko je to podľa jej názoru v záujme dieťaťa. U. so svojim bývalým partnerom, otcom maloletej, nikdy dlhodobo nežila v partnerskom zväzku. C. o študentskú lásku, ktorá trvala asi X rokov. P. tohto obdobia matka študovala v V. a otec dieťaťa študoval v Y.. F. sa na F. v V., kde otec prichádzal zo zahraničia. V tom čase žila matka u svojej sestry a dokončovala vysokú školu. V poslednom ročníku jej štúdia žili partneri s maloletou dcérou v prenajatom byte v V. pol roka, avšak pre vzájomné nezhody partnerské spolužitie ukončili. P. tri a pol rokom matka nadviazala nový partnerský vzťah s mužom, ktorý v čase ich zoznámenia pôsobil vo X.. P. rokom a dvomi mesiacmi sa vrátil na F., s matkou si kúpili spoločný byt a v septembri XXXX uzavreli manželstvo. U. matky P. L. v súčasnosti pracuje na F., do zahraničia sa neplánuje vrátiť. U. spoločne so svojim manželom zabezpečuje starostlivosť o maloletú, manžel a maloletá U. majú podľa slov matky veľmi pekný vzťah, hrajú sa spolu, pán L. maloletú nosí do škôlky aj ju zo zariadenia vyzdvihuje. U. matky maloletá oslovuje P.. R. matka ďalej udáva so svojim otcom má maloletá taktiež veľmi dobrý vzťah, pravidelne ho navštevuje, je to aj nad rámec súdneho rozhodnutia z marca XXXX. V tomto rozhodnutí je určené výživné na maloletú vo výške XX,- W. mesačne, otec hradí po dohode s matkou vyššie výživné - XXX,- W., pravidelne na matkin účet. P. je maloletá s otcom, zdržiavajú sa v obci M., kde žije otec so svojimi rodičmi a sestrou. U. s otcom rada trávi spoločné chvíle, je to pre ňu „studnička zábavy“, s otcom chodia do kina, bicyklovať, na nákupy; počas prázdnin, keď je U. u otca dlhšie, chodia sa kúpať na kúpaliská, do aquaparkov a pod. F. otca maloletá oslovuje ocko, tatik. U. nikdy maloletej neodopierala kontakt s otcom, ani žiadnym spôsobom nepopierala jeho otcovstvo. Od maloletej matka zvykne počúvať, že otec pred ňou niekedy nadáva na ľudí, ktorých má U. rada. Do budúcna nechce matka obmedzovať pravidelný kontakt otca s maloletou U., má záujem, aby sa ich vzťah rozvíjal, vníma to ako pozitívny a dôležitý aspekt vo vývine dieťaťa. U. má vedomosť, že otec dieťaťa nesúhlasí so zmenou priezviska maloletej, o dôvodoch nesúhlasu matku neinformoval. D. skutočnosti predmetu svojho návrhu uviedla matka v písomnom podaní. X. na rozporuplné vyjadrenia rodičov matka súhlasila, aby bolo posúdené odborníkom z odboru psychológia, či zmena priezviska dieťaťa je v jeho záujme. D. je v evidencii uchádzačov o zamestnanie J. práce v P., na úrade podával žiadosť o príspevok na podnikanie, má záujem podnikať v obchodnej oblasti. O. dávku v nezamestnanosti. X. rodičom v rodinnej firme, ktorí podnikajú v oblasti rozvozu potravín školským jedálňam. E. otcovi finančne vypomáhajú. V. v rodinnom dome, kde bývajú aj jeho rodičia a setra. D. s návrhom matky nesúhlasí. Po narodení dieťaťa sa rodičia dohodli, že po svadbe rodičov sa aj matka aj maloletá budú volať rovnako ako otec. K svadbe medzi rodičmi však nedošlo, rodičia sa rozišli, dôvod ich rozchodu otec presne definovať nevie. U. mala v čase ich rozchodu rok a pol, pred rozchodom partneri bývali v V. v spoločnej domácnosti asi XX mesiacov. Po rozchode sa obaja vrátili na východ F.. M. otca s maloletou pretrvával nepretržite, bol vždy pravidelný, otec si maloletú k sebe brával po dohode s matkou. F. čas trávili v rodinnom dome u rodičov otca v obci M., kde otec býva aj v súčasnosti. D. má s maloletou dcérou veľmi dobrý vzťah, nadštandardný, každú chvíľu, keď sú spolu, majú zaujímavý program, chodievajú na koncerty, plavárne, kúpaliská, bicyklovať sa, maloletá otcovi zvykne hovoriť, že u neho je radšej, pretože sa jej viac venuje. D. chápe, že matka okrem bežnej každodennej starostlivosti o dieťa vykonáva náročné zamestnanie, starostlivosť zo strany matky však otec nenamieta, ani od maloletej nemá žiadne indície, ktoré by jeho názor na dôslednú starostlivosť matky spochybňovali. V rodinnom dome otec obýva celé jedno poschodie, kde má maloletá svoju veľkú detskú izbu a taktiež so širšou rodinou otca má maloletá nadštandardné vzťahy. D. má záujem svoj vzťah s maloletou rozvíjať a intenzívne zabezpečovať starostlivosť a výchovu dieťaťa do budúcna. K ďalším dôležitým dôvodom, prečo otec nesúhlasí so zmenou priezviska a naopak navrhoval by, aby sa maloletá volala po ňom

udáva, že matkin manžel je jeho bývalý veľmi dobrý kamarát z rovnakej obce. U. s ním nadviazala vzťah približne pred tromi rokmi, avšak podľa názoru otca nie je zaručené, že v tomto vzťahu ostane natrvalo. V hypotetickom prípade, že by sa opäť priezvisko matky zmenilo, maloletá by sa volala L. po človeku, ktorý jej je úplne cudzí. O. v prípade, že maloletá bude niesť priezvisko otca, to sa nikdy nezmení, preto by bolo v jej záujme, aby sa do budúcna volala L.. D. vyjadril súhlas s odborným posúdením záujmu maloletej odborníkom z odboru psychológia, či zmena priezviska je v záujme dieťaťa.

XX. U.. Y. M., psychologička E. J. práce, sociálnych vecí a rodiny M. vo svojej informatívnej správe z XX.XX.XXXX uviedla, že obaja rodičia udelili psychológovi súhlas zákonného zástupcu dieťaťa. V rámci toho bol vykonaný pohovor s dieťaťom a individuálne stretnutie s obomi rodičmi maloletej. H. tri individuálne stretnutia s vyššie menovanými. D. rodičia dostali priestor prezentovať svoje postoje ohľadom aktuálnej situácie. O. sa názorovo v zmene priezviska maloletej. M. funguje medzi rodičmi formou F. ohľadom maloletej. D. rodičia akceptujú rolu toho druhého v živote U., aj napriek tomu, že ich rodičovský vzťah medzi nimi funguje iba na formálnej a paralelnej úrovni. D. hovoril s maloletou o zmene priezviska pred stretnutím na E.. Je toho názoru, že treba počkať a riešiť zmenu z praktického hľadiska neskôr, nakoľko aktuálne to podľa jeho názoru nie je v záujme maloletej. U. maloletej má svoje dôvody na zmenu priezviska, ktoré samozrejme nie sú totožné s názorom a postojom otca. U. U. prišla na stretnutie v sprievode matky. E. s U. bol vykonaný bez prítomnosti rodičov. Y. bolo dobre adaptované a bolo mu poskytnuté bezpečné prostredie. U. pôsobila pokojne, uvoľnene. P. rozhovoru odpovedala na otázky adekvátne, primerane veku a bez latencie. Z rozhovoru vyplynulo, že U. vníma rovnako pozitívne osobu matky aj otca, taktiež blízku rodinu. V domácnosti žije U. s matkou a jej manželom, vyjadrila sa, že s ním má dobrý vzťah, vníma ho pozitívne a pokiaľ je matka v práci, zabezpečuje starostlivosť o U.. U. je prirodzene zvedavá, žiada si interakciu s okolím. U. pozitívne vníma čas strávený s obomi rodičmi. V domácnosti matky trávi čas hrami, učí sa písmená, počíta, kreslí, venujú sa spoločným aktivitám. S otcom sa taktiež hrajú, kreslia, nakupujú, na výlety chodia nie často, lebo je tam krátko. K téme zmeny priezviska sa U. vyjadrila, že chce mať priezvisko rovnaké s matkou. D. uviedol, že počas rozhovoru s dcérou o zmene priezviska sa U. vyjadrila, že chce mať priezvisko ako doposiaľ. U. nevedela zdôvodniť, prečo je potrebná zmena priezviska. E. boli edukovaní, že nie je vhodné očakávať od dieťaťa preberania postojov a názorov na druhého rodiča. O. môže dôjsť ku konfliktu lojality u dieťaťa, čo dieťa môže výrazne zaťažovať a môže vážne narúšať jeho integritu. Za daných okolností by mali byť rodičia schopní nevystavovať dieťa vzájomnej nevraživosti, prípadne konfliktom, byť voči sebe korektní a zachovať pre dieťa podľa možnosti pozitívny obraz o druhom rodičovi, nesúperiť o dieťa, o druhom rodičovi hovoriť s rešpektom. Z danej situácie vyplýva, že mal. U. sama nevie zvážiť dôvody pre zmenu jej priezviska.

XX. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na písomnej správe z XX.XX.XXXX, s poukazom aj na vykonaný pohovor rodičov a mal. u psychológa. Zo záverov podanej správy psychológa vyplýva, že psychologička nemala konkrétne odporúčanie ohľadom danej veci. V tomto konaní považoval kolízny opatrovník za relevantné, že mal. má pozitívny vzťah k obom rodičom, matka sa skutočne celodenne osobne stará o dieťa, mal. má blízky vzťah aj k otcovi, otec sa na jej starostlivosti podieľa, realizuje sa pravidelne styk aj plnenie vyživovacej povinnosti. S predmetom konania však hrozí riziko, že dieťa bude vystavené konfliktu lojality, čo určite nie je v súlade so záujmom dieťaťa, v tomto konaní je nevyhnutné sledovať záujem mal., ktorý je potrebné posudzovať individuálne. K vyjadreniam matky uviedol, že podľa dostupných štúdií už od 3. roku veku má dieťa trvalé pamäťové stopy, takže pamätá si určite aj svoje priezvisko. M. opatrovník apeloval na oboch rodičov, aby sa snažili predmet konania vyriešiť formou dohody, eliminovali všetky iné skutočnosti, ktoré s predmetom konania vyslovene nesúvisia tak, aby nedošlo k negatívnym dôsledkom na vývoj mal. dieťaťa. X. na vykonané dokazovanie na pojednávaní vnímal kolízny opatrovník skutočnosť, že obaja rodičia prezentovali súdu svoj pohľad na záujem dieťaťa, pričom záujem dieťaťa nie je konkrétny určitý pojem, je potrebné ho špecificky vnímať v rámci konkrétneho prípadu. Z vyjadrenia matky vyplýva, že mal. sa už identifikuje s menom U. G., čo môže a nemusí byť zmeniteľné do budúcna. M. cieľom tohto konania je aj riešiť budúcnosť mal. dieťaťa, pričom na základe vykonaného dokazovania mal kolízny opatrovník za to, že nebolo v tomto konaní preukázané, že nie je v súlade so záujmom dieťaťa zmena priezviska v zmysle návrhu matky. E. vyjadrenie otca, že dieťa bude mať priezvisko po nejakej cudzej tretej osobe vníma kolízny opatrovník ako nedôvodné, keďže aj samotná matka má takéto priezvisko, toto priezvisko prijala na základe vlastného rozhodnutia. K. kolízny opatrovník konštatoval, že argumenty matky na vyhovenie návrhu na začatie konania na zmenu priezviska mal. vníma ako dôvodné, preto odporúčal súdu, aby návrhu matky vyhovel a žiadal, aby súd v tomto konaní rozhodol v súlade s najlepším záujmom dieťaťa.

D. toho z vykonaného dokazovania a vyjadrenia rodičov považoval kolízny opatrovník za nesporné, že vzťah medzi otcom a mal. je vybudovaný plnohodnotne a skutočne silne, mal. má silný a blízky citový vzťah k svojmu otcovi, pričom nevníma, že by zmena priezviska mal. dieťaťa mala spôsobiť diskomfort alebo nejakým spôsobom zmeniť hĺbku či silu ich vzájomného vzťahu, že by to mohlo narušiť vzájomný vzťah medzi mal. a otcom.

XX. Z evidenčných prostriedkov súdu bolo zistené, že rozsudkom D. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/X/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, súd schválil rodičovskú dohodu v znení, podľa ktorého sa mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. U. sumou XX,- W. mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do XX. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku, ktorým sa schváli táto rodičovská dohoda, opakovane do budúcna a otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od štvrtka od XX:XX hod. do nedele do XX:XX hod. s tým, že otec sa zaväzuje maloletú prevziať v mieste bydliska matky v dohodnutý deň a čas a v mieste bydliska matky v dohodnutý deň a čas ju matke riadne odovzdať, matka sa zaväzuje maloletú na styk s otcom riadne pripraviť.

XX. Matka v rámci záverečného slova uviedla, že má za to, že všetko podstatné povedané bolo, pre ňu je priorita rodina ako celok.

XX. Právny zástupca matky v rámci záverečného slova uviedol, že k právnemu tu nie je čo uviesť. K skutkovému stavu uviedol, že možno v rámci tohto konania otec pochopil, čo je zmyslom tohto súdneho konania. F. však v jeho vyjadreniach prevyšuje alebo je viac jeho subjektívne vyjadrenie, ako záujem dieťaťa. X. sleduje vlastný subjektívny záujem.

XX. Otec v rámci záverečného slova uviedol, že má za to, že ak by súd vyhovel návrhu na zmenu priezviska, mal. by sa tým ublížilo, keďže tak, ako bolo uvedené, sa s týmto priezviskom už identifikuje. R. riešenie vecí je skôr problémom matky, s ktorým sa ona musí vyrovnať. X., že je potrebné, aby maloletá mala to priezvisko, s ktorým je šťastná a identifikovaná. P. žiadal návrh zamietnuť.

XX. Právny zástupca otca v rámci záverečného slova uviedol, že v tomto konaní nebolo preukázané, že by bola v záujme dieťaťa zmena jeho priezviska. U. za to, že ak by došlo k zmene priezviska, mohla by sa mal. viac identifikovať so súčasným partnerom matky, čo by mohlo do budúcna viesť k narušeniu vzťahu medzi otcom a dieťaťom. L. v tomto konaní nebolo preukázané, že záujmom dieťaťa je zmena jeho priezviska.

XX. Kolízny opatrovník v rámci záverečného slova uviedol, že zotrváva na všetkých svojich ústnych aj písomných podaniach. V tomto konaní vníma, že rozhodnutie súdu by bolo v záujme dieťaťa, pričom aj pokiaľ ide o identifikáciu dieťaťa s priezviskom a menom, do budúcna je, ak dôjde k takejto zmene, na rodičoch, aby túto situáciu dieťaťu vysvetlili tak, aby to dieťa dokázalo pochopiť a túto informáciu spracovať. V. na rodičoch, akým spôsobom k tomu pristúpia, aby dieťa dokázalo túto informáciu prijať a nejako s ňou do budúcna žiť.

XX. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

XX. Podľa § 111 písm. h) zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. mimosporový poriadok (ďalej len „N.“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o veciach maloletého, o ktorých sa rodičia nevedia dohodnúť.

XX. Podľa § 120 N., súd rozhoduje vo veciach starostlivosti súdu o maloletých rozsudkom, ktorý okrem všeobecných náležitostí obsahuje aj poučenie o spôsoboch výkonu rozhodnutia.

XX. Podľa § 38 ods. X a X N., ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. O. maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. P. povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

XX. Podľa § 229 zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok (ďalej len "N."), právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle, nahradzujú tento prejav.

XX. Podľa § 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. Podľa § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako XX rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.

XX. Podľa čl. X zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len "K. o rodine"), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. P. určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

XX. P. § 35 K. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

XX. Podľa § 43 K. o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. O. maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

XX. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení jednoznačne vyplýva, že zásadne patrí obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach ich maloletého dieťaťa. P. otázky týkajúce sa záležitostí dieťaťa musia byť vždy schválené oboma rodičmi. Ak ide o podstatnú vec, je preto potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. V danej veci matka požiadala súd o udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX z priezviska G. na priezvisko L. z dôvodu, že matka, ktorá sa o mal. U. na základe súdom schválenej rodičovskej dohody osobne stará a s ktorou mal. žije v spoločnej domácnosti, uzavrela dňa XX.XX.XXXX manželstvo s P. L., nar. XX.XX.XXXX, čím došlo k zmene jej priezviska z G. na L.. P. tiež na skutočnosť, že matka je aktuálne tehotná a v októbri XXXX očakáva narodenie dieťaťa, ktoré bude mať v zmysle dohody manželov priezvisko L.. P. všetci členovia spoločnej domácnosti okrem mal. U. nesú priezvisko L./L., mala by aj mal. U. zmeniť svoje priezvisko, aby sa necítila byť odstrkovaná. Y. jej návrhu je tiež skutočnosť, že otec, s ktorým sa maloletá stretáva a s ktorým má maloletá vytvorený blízky vzťah, so žiadosťou matky o zmenu priezviska mal. nesúhlasí a to aj napriek tomu, že na základe dohody rodičov bolo mal. U. určené priezvisko po matke G. a aktuálne má maloletá priezvisko odlišné už nie len od otca, ale aj od matky. K. priezviska maloletého dieťaťa je závažným zásahom súdu do rodinného života účastníkov konania, preto je potrebné k nemu pristupovať prísne reštriktívne, len za existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré by zakladali potrebu vyhovenia návrhu v záujme najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. H. meno a priezvisko dieťaťa patrí

k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska obaja rodičia určili zhodne priezvisko svojmu spoločnému dieťaťu podľa priezviska matky. V zmysle zaužívanej súdnej praxe za dôvody hodné osobitného zreteľa možno považovať nasledovné situácie: rodič, ktorého priezvisko dieťa nosí, neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi, s dieťaťom sa nestretáva; rodič, ktorého priezvisko má dieťa, si neplní vyživovaciu povinnosť; rodič, ktorý má dieťa vo výchove, žije s novým partnerom, s ktorým má ďalšie dieťa, ktoré má priezvisko odlišné od dieťaťa, ktorého priezviska sa zmena týka. F. musí mať za preukázané, že pre takéto nariadenie súhlasu existujú dôležité dôvody vyššie opísané. F. zváži aj to, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby, či tento vzťah vykazuje známky stability a pod.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že rodičia mal. U. už dlhodobo, od jedného roka dieťaťa, nežijú v spoločnej domácnosti. E. práva a povinnosti k mal. U. G., nar. XX.XX.XXXX boli upravené rozsudkom D. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXP/X/XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola súdom schválená rodičovská dohoda v znení podľa ktorého, bola mal. U. (ktorá mala čase rozhodnutia súdu X roky) zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach, otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. U. sumou XX,- W. mesačne dňom právoplatnosti rozsudku, ktorým sa schváli táto rodičovská dohoda, vždy do XX. dňa v mesiaci k rukám matky vopred a bol upravený aj styk otca s maloletou. Zo zhodných vyjadrení rodičov je zrejmé, že vzťah maloletej je k obom rodičom kladný a citovo sýtený. Aj napriek zvereniu mal. U. do osobnej starostlivosti matky a dohode rodičov o priezvisku maloletej určeného podľa priezviska matky, teda aj aktuálne odlišne od priezviska otca, sa styk otca s mal. pravidelne realizuje a to nad rozsah určený rozsudkom súdu, mal. svojho otca nielen že pozná, ale má k nemu vybudovaný silný a citovo blízky vzťah, ktorý podľa vyjadrenia samotného otca nebol doposiaľ nijak dotknutý rozdielnosťou priezvisk na strane otca a mal. dieťaťa. D. vo svojej výpovedi sám potvrdil, že ani do budúcna nepredpokladá možné ohrozenie vzájomného vzťahu s mal. U. len v dôsledku zmeny jej priezviska na L.. Aj napriek tomu, že maloletá býva v jednej domácnosti s matkou a jej manželom, dokáže presne identifikovať svojho otca a aj keď má k manželovi matky vytvorený blízky vzťah, rozumie si s ním, pri oslovení na rozdiel od otca ho označuje krstným menom P.. F. matky o maloletú otec nenamietal, ani nespochybnil.

XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd taktiež k záveru, že mal. U. sa nachádza vo veku X rokov, kedy je schopná jasne a zrozumiteľne vyjadriť sa o veciach, ktoré sa jej bezprostredne dotýkajú a v zmysle zákona je súd povinný prihliadať na jej názor. U.. U. sa pri pohovore s psychologičkou E. J. práce, sociálnych vecí a rodiny M. vyjadrila o tom, že si želá, aby jej priezvisko bolo rovnaké ako priezvisko matky. Z vyjadrenia psychologičky však zároveň vyplýva, že mal. U. sama nevie zvážiť dôvody pre zmenu jej priezviska a preto je na rodičoch, aby neočakávali od dieťaťa preberanie postojov a názorov na druhého rodiča, aby nestavali dieťa do pozície rozhodcu a nenútili si ho vybrať medzi sebou, nevystavovali dieťa možnému konfliktu lojality, čo dieťa môže výrazne zaťažovať, môže vážne narúšať jeho integritu a aby boli rodičia aj do budúcna schopní nevystavovať dieťa vzájomnej nevraživosti, ale boli voči sebe korektní, nesúperili o dieťa a o druhom rodičovi hovorili s rešpektom. U. je už od ranného veku ukotvená v rodine matky a jej manžela, s ktorým býva v jednej domácnosti už dlhodobo, ktorý sa podieľa na jej osobnej starostlivosti, hrá sa s ňou, odprevádza ju do škôlky, chodí s ňou k lekárovi a má k nej vytvorený blízky citový vzťah. X. matky a jej manžela je možné označiť za stabilný, keďže sú spolu už asi X roky, ako partneri žijú v jednej domácnosti, spoločne sa starajú o potreby domácnosti aj rodiny, do ktorej začleňujú aj mal. U., aktuálne očakávajú narodenie svojho prvého spoločného dieťaťa a manželstvo uzatvárali až teraz v roku XXXX. P. otca o možnom rozpade vzťahu matky a jej manžela neboli v konaní žiadnym spôsobom preukázané. F. považuje za prirodzené, že odlišné priezvisko matky, môže u dieťaťa vyvolať skôr či neskôr otázky a obavy z jeho ďalšieho začlenenia do rodiny. D. odôvodnil svoj nesúhlas najmä skutočnosťou, že ide o priezvisko tretej a cudzej osoby, s ktorou nemá maloletá nič spoločné. Z. argumenty otca súd posúdil ako právne nedôvodné, nakoľko matka prijala priezvisko L. pri uzavretí manželstva s P. L., aktuálne je to aj jej priezvisko a bude to aj priezvisko jej očakávaného dieťaťa, teda sestry alebo brata mal. U.. D. tvrdený prípadný návrat matky k rodnému priezvisku je podmienený jej súhlasom, nedochádza k nemu automaticky zo zákona a za zisteného skutkového stavu, takémuto správaniu matky aktuálne nič nenasvedčuje. S prihliadnutím na individuálne okolnosti prejednávanej veci dospel súd k záveru, že v záujme mal. U. je dôvodné návrhu jej matky vyhovieť s cieľom predchádzať možným negatívnym prejavom v ďalšom vývoji maloletej, ktoré by mohli byť spojené s pocitmi o nenáležitosti maloletej k rodine, v ktorej vyrastá, ktorá sa o ňu

stará, v ktorej je od ranného detstva ukotvená, očakáva narodenie súrodenca a prípadným pocitom jej následnej sociálnej izolácie. F. má za to, že ak by nedošlo k zmene priezviska mohli by sa u mal. U. objaviť negatívne následky vo vývoji a to najmä v emotívnej a socializačnej oblasti, ktorým je potrebné jednoznačne predchádzať. K. stále nízky vek dieťaťa (X rokov) má súd za to, že na nové priezvisko sa maloletá aj po zohľadnení situácie v jej rodine a skutočnosť, že nikto z najbližšej rodiny nie je nositeľom priezviska G./Labaško, dokáže adaptovať. X. na vyššie uvedené skutočnosti, ktoré podľa názoru zakladajú dôvody hodné osobitného zreteľa pre zmenu priezviska mal. dieťaťa, s prihliadnutím na odporúčanie kolízneho opatrovníka súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a matke udelil súhlas namiesto otca U. L., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. dieťaťa U. G., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu P., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXXX, z priezviska "G." na priezvisko "L.". F. má za to, že uvedená zmena priezviska pomôže dieťaťu vo vývine smerom k stabilizácii jej osobnosti a vytvorí u nej pocity náležitej spolupatričnosti. Za dôvodné súd považuje aj to, že na strane otca týmto rozhodnutím nedochádza k obmedzeniu či dokonca pozbaveniu jeho rodičovských práv a povinností k maloletej a je predovšetkým na samotnom otcovi, akým spôsobom bude svoje rodičovské práva k mal. U. realizovať v budúcnosti a svojim osobným záujmom o maloletú a angažovanosťou bude tak ako doposiaľ rozvíjať ich vzájomné vzťahy. F. zároveň poukazuje na skutočnosť, že zohľadňujúc vyššie uvedené, otec v tomto konaní nepreukázal skutočnosti, pre ktoré by bolo možné vyhodnotiť návrh matky za rozporný so záujmom mal. dieťaťa.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 N., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania spravodlivé, súd nezistil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi ( a ). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Podľa , možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.

Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.