Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-719-2012.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/719/2012
Uznesenie
Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľa X. B., nar. XX.X. XXXX, bytom Y. č. XXX, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Annou Lažovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Sov. Hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, proti odporcovi G. G., nar. XX.XX. XXXX, bytom T.. F. XXX/X, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov, o zaplatenie 7 991,49 eura s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 461,10 eura do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok cestou Daňového úradu Prešov, pracovisko Stropkov vo výške 243,- eur, lehote 15 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia daňovému úradu.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok z uzavretého zmieru na účet Okresného súdu Svidník vo výške 0,00 eura, v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 7 991,49 eura s príslušenstvom titulom ublíženia na zdraví na bolestnom vo výške 146,10 eura ( bolestné = 95 bodov x 15,38 eura = 1461,10 eura), ďalej náhrady straty na zárobku vo výške 2 03,39 eura ( čistá mzda 2519,19 - 488,80 nemocenské = 2 030,39 eura), náhrady škody - ušlého zisku za mesiac júl, august, september 2011v o výške 4.500,00 eura.
Pred začatím pojednávania vo veci samej účastníci uzavreli zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia a navrhli aby súd tento schválil.
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. ( § 99 ods. 1 O. s. p. ).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá O. s. p. ).
- 2 - 4C/719/2012
Bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov( § 2 ods. 1 zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov).
Na účely tohto zákona poškodenie na zdraví je poškodenie zdravia spôsobené úrazom, chorobou z povolania alebo iným poškodením na zdraví ( § 2 ods. 3 písm. a/ zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov).
Náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov ( § 3 ods. 1 zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov).
Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. Časti ( § 3 ods. 2 zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov.
Pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8) ( § 5 ods. 1 zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov).
Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor ( § 5 ods. 2 zákona číslo 437/2004 Z. z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov.
Schválený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd tento schválil v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Účastníci sú povinní dodržiavať a rešpektovať právne následky z uzavretého súdneho zmieru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, účastníci trovy nežiadali.
- 3 - 4C/719/2012
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 243,00 eura cestou Daňového úradu Prešov, pracovisko Stropkov podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch, pretože účastníci konanie skončili schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej. Navrhovateľ súdny poplatok zaplatil z návrhu v sume 270,00 eura, súd rozhodol tak, že navrhovateľovi vrátil súdny poplatok vo výške 90 % (270 á 90 % = 243,00 eura). Nakoľko ku zmieru došlo pred začatím pojednávania súd vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 243,00 eura. Nakoľko vo veci bolestného došlo ku zmieru pred začatím pojednávania a v prevyšujúcej časti straty na zárobku a náhrady škody navrhovateľ taktiež návrh zobral súd, súd nepokračoval v konaní, ani neuložil poplatkovú povinnosť odporcovi z uzavretého zmieru ( § 11 ods. 7 zákona číslo 71/1992 Z., o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202
ods. 3 písm. h/ O. s. p.
Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím nebude
dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých deti návrh na súdny výkon rozhodnutia.