Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-104-2013.pdf
PDF · 80.34 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-7C/104/2013
Uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa: M.-K. Y. A. A. A.. P.. U.., so sídlom E. XX, O.. U.. K. X, K., IČO XX XXX XXX, právne zastúpeného M.. E. Č.N., advokátom so sídlom I. G.. XA, K. proti odporkyni: N. I., nar. XX. X. XXXX, bytom U. XXXX, v konaní o zaplatenie sumy 39.099,13 € s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e
p r e d b e ž n é o p a t r e n i e :
Odporkyňa je p o v i n n á zdržať sa každého nakladania (najmä odplatného i bezodplatného prevodu, vkladu do obchodnej spoločnosti, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom, predkupným právom ako aj inou ťarchou) s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Oščadnica, zapísanými na: a) liste vlastníctva č. XXXX:
- pozemok parc. reg. C č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 113 m2,
- pozemok parc. reg. C č. XXXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 456 m2,
- stavba súp. č. XXXX na parc. č. XXXXX/X - rodinný dom č. s. XXXX. b) liste vlastníctva č. XXXX:
- pozemok parc. reg. C č. XXXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 192 m2,
- pozemok parc. reg. C č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 104 m2,
- pozemok parc. reg. C č. XXXXX/X - trvalé trávne porasty o výmere 117 m2,
- stavba súp. č. XXXX na par. č. XXXXX/X - rod. dom č. s. XXXX.
Predbežné opatrenie t r v á do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáha voči odporkyni zaplatenia sumy 39.099,13 €, úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15.851,77 € od 4. 3. 2013 až do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23.247,36 € od 8. 8. 2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel ako veriteľ so spoločnosťou U. A.. P.. U.. ako dlžníkom dňa 10. 8. 2011 Úverovú zmluvu č. XXXXXX-F. (zmluva 1), na základe ktorej navrhovateľ poskytol spoločnosti U. A.. P.. U.. úver vo výške 47.920,- € za účelom financovania kúpy automobilu M.- K. A. R. X M. L. U., dňa 14. 7. 2011 Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXX-L. (zmluva 2), na základe ktorej navrhovateľ financoval kúpu automobilu G. Q. G. a dňa 14. 7. 2011 Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXXX-L. (zmluva 3), na základe ktorej navrhovateľ financoval kúpu automobilu G. Q. G.. Zmluvou o ručení uzatvorenou dňa 10. 8. 2011 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako ručiteľom vzťahujúcou sa na zmluvu 1, zmluvou o ručení uzatvorenou dňa 14. 7. 2011 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako ručiteľom vzťahujúcou sa na zmluvu 2 a zmluvou o ručení uzatvorenou dňa 14. 7. 2011 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako ručiteľom vzťahujúcou sa na
zmluvu 3 sa odporkyňa, ktorá bola v čase uzatvárania všetkých uvedených zmlúv jedinou spoločníčkou a konateľkou spoločnosti U. A.. P.. U.., zaviazala uspokojiť navrhovateľa v prípade, ak spoločnosť U. A.. P.. U.. nesplní svoje záväzky zo zmlúv, okrem iného aj záväzok na vrátenie úveru s úrokmi, záväzok splácať leasingové splátky a ďalšie platby a poplatky. Spoločnosť U. A.. P.. U.. do dňa podania návrhu neuhradila svoj dlh zo zmluvy 1 vo výške 15.851,77 €, dlh zo zmluvy 2 vo výške 11.623,68 € a dlh zo zmluvy 3 vo výške 11.623,68 €, spolu teda 39.099,13 € a to ani sčasti. Rovnako tak odporkyňa ako ručiteľ tento dlh ani sčasti neuhradila a to napriek výzve navrhovateľa, ktorá bola odporkyni ako ručiteľke odoslaná dňa 31. 7. 2013 a doručovaná zásielkou do vlastných rúk dňa 2. 8. 2013, ktorú však odporkyňa odmietla prijať. Súčasťou návrhu na začatie konania bol aj návrh navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa každého nakladania s nehnuteľnosťami v katastrálnom území U. zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX a liste vlastníctva č. XXXX. Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že vzhľadom na doterajšie správanie odporkyne a jej neochotu splácať dlh má dôvodnú obavu, že odporkyňa sa pokúsi zmariť uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky, len čo zistí, že navrhovateľ si svoje nároky voči nej uplatnil žalobou. Podľa zistenia navrhovateľa odporkyňa nechala umiestniť na stránke realitnej kancelárie P.-P. I. O. A.. P.. U.. so sídlom K. XX, XXX XX Ž., IČO: XXXXXXXX inzerát o predaji „rekreačného objektu“
- dvoch zrubov v U., ktorých výlučných vlastníkom je podľa listov vlastníctva č. XXXX a XXXX pre katastrálne U. práve odporkyňa. Z popisu nehnuteľností (porov. slová „plocha pozemku: 1100 m2“) je zrejmé, že spolu so zrubmi sa predávajú aj zastavené a priľahlé pozemky. Uvedené nehnuteľnosti sú inzerované aj na portáloch avizo.sk a topky. sk.. To, že v inzerátoch realitnej kancelárie ide skutočne o nehnuteľnosti patriace odporkyni, navrhovateľ zistil z internetovej stránky <http://ubytovani.kamsi.cz>, kde odporkyňa umiestnila inzerát s fotografiami zrubov, ktoré sa zhodujú s fotografiami uverejnenými v inzeráte realitnej kancelárie. Adresa trvalého pobytu odporkyne „XXX XX U. XXXX“, ktorá bola uvedená aj v inzeráte odporkyne, tiež zodpovedá popisu stavby - zrubu na liste vlastníctva č. XXXX. Okrem uvedenej nehnuteľnosti nemá odporkyňa v katastrálnom území U. a podľa vedomosti navrhovateľa ani inde vo vlastníctve žiadne ďalšie nehnuteľnosti. Navrhovateľovi nie je známe, že by odporkyňa vlastnila akýkoľvek iný majetok (s výnimkou obchodného podielu spoločnosti K. Y. A.. P.. U.. A. A. U. XXXX, T.: XXXXXXXX). Podľa vedomosti navrhovateľa jediným hodnotnejším majetkom odporkyne sú nehnuteľnosti uvedené na predložených listoch vlastníctva. Podotkol, že na spomínaných nehnuteľnostiach viaznu viaceré záložné práva finančných inštitúcií. Táto skutočnosť svedčí jednak o pluralite veriteľov a jednak významným spôsobom znižuje hodnotu nehnuteľností a tým aj možnosť uspokojenia navrhovateľa. Ak by odporkyňa svoje nehnuteľnosti previedla, výkon prípadného rozhodnutia o navrhovateľovej žalobe by bol zmarený, čo odôvodňuje dočasnú úpravu pomerov a nariadenie predbežného opatrenia. Nariadenie predbežného opatrenia za týchto okolností pripúšťa aj súdna prax. Na zabezpečenie účelu predbežného opatrenia je nevyhnutné zakázať odporkyni akékoľvek prevodné úkony, t. j. odplatné, bezodplatné ako aj zmiešané. Z hľadiska cieľa sledovaného predbežným opatrením však rovnaký účinok ako prevod nehnuteľností môže mať aj zriadenie ťarchy na nehnuteľnosť, keďže ťarcha zásadne znižuje hodnotu nehnuteľnosti a tým aj možnosť jej budúceho speňaženia na uspokojenie nároku oprávneného. Preto treba zákaz rozšíriť aj na právne úkony týkajúce sa zriadenia tiarch na predmetnej nehnuteľnosti. Všetky tieto zákazy zodpovedajú predmetom predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1, písm. f/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Podľa § 102 ods. 1 O. s. p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%252375-77'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sa použijú primerane.
Podľa § 75 ods. 1 O. s. p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 8 O. s. p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 4 O. s. p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Predbežné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, keď na základe rozhodnutia súdu sa nariadi provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania. Základnými podmienkami na vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie existencie nároku, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana. Ďalšími predpokladmi sú osvedčenie bezprostredne hroziacej ujmy a vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozhodnutím vo veci samej. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáha voči odporkyni zaplatenia istiny 39.099,13 € s príslušenstvom. Z listov vlastníctva č. XXXX a XXXX vyplýva, že odporkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich v katastrálnom území U. par. CKN XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X a rodinného domu č. s. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele č. XXXXX/X a rodinného domu č. s. XXXX, nachádzajúceho sa na parcele č. XXXXX/X. Na nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX viazne záložné právo v prospech OTP banka Slovensko a. s. a na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX viazne záložné právo v prospech Prvá stavebná sporiteľňa a. s.. V rodinnom dome č. s. XXXX má odporkyňa trvalý pobyt. Z výpisu z internetovej stránky <http://ubytovani.kamsi.cz> súd zistil, že odporkyňa prostredníctvom tejto internetovej stránky ponúka ubytovanie v zrubovom dome neďaleko strediska U. - Z. P., pričom ako kontaktná osoba je uvedená odporkyňa. Z fotografií uverejnených na predmetnej internetovej stránke súd zistil, že tieto sú zhodné s fotografiami uverejnenými na internetových stránkach <http:// ringo.topky.sk> a <http://www.avizo.sk>, kde sú tieto zrubové domy ponúkané cez realitné kancelárie na predaj za predajnú cenu 333.000,- €. Z uvedených skutočností mal súd osvedčené, že odporkyňa prostredníctvom realitných kancelárií ponúka na predaj nehnuteľností zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX, ktorých je výlučnou vlastníčkou. V prípade, že by odporkyňa v priebehu súdneho konania predmetné nehnuteľnosti predala, resp. iným spôsobom scudzila, prípadne zaťažila, je daná obava, že by výkon súdneho rozhodnutia v prípade úspechu navrhovateľa v tomto konaní bol ohrozený, preto je potrebné predbežným opatrením vzniku takejto ujmy predchádzať. Napriek tomu, že hodnota uplatnenej pohľadávky v konaní je niekoľkonásobne nižšia ako hodnota predmetných nehnuteľností, vyhovel súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu z dôvodu, že na predmetných nehnuteľnostiach viaznu viaceré záložné práva v prospech bánk. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a preto v zmysle § 76 ods. 4 O. s. p. ďalšie dôvody nariadenia predbežného opatrenia neuviedol. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že je treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, preto nariadil vyššie uvedené predbežné opatrenie v záujme ochrany oprávnených nárokov navrhovateľa.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom tunajšieho súdu.
V prípade podania odvolania odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti uvedené v § 42 ods.3 O.s.p. a proti akému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.