Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-26-2012.pdf
PDF · 94.45 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Michalom Fialom v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441 proti žalovaným 1/ UDOS-SLOVAKIA TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Bavlnárska 310/3, 911 05 Trenčín- Zlatovce, IČO 36 300 306, 2/ K. J., bytom W. XXXX/XX, XXX XX N. D., právne zast. JUDr. Róbert Fatura, advokát so sídlom Centrum 18/23, 017 01 Považská Bystrica, o zaplatenie 133,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 133,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 133,39 € od 05.04.2009 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 € na účet žalobcu vedený v SLSP, a.s., č.ú. 0175126457/0900, KS 3558 a VS 3333084707, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žaloba voči žalovanému 2/ sa z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 2/ náhradu trov konania vo výške 151,23 € na účet právneho zástupcu žalovaného 2/ JUDr. Róberta Faturu, advokáta, vedený v Tatra banke, a.s. pobočka Považská Bystrica, č.ú. 2617848713/1100 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 133,39 € s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania.
Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že dňa 30.8.2007 o 9:10 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. SCANIA, ev. č. PB 541AZ, ktorého vodičom bol žalovaný v 2/ rade. Prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla bol žalovaný v 1/ rade. Pri nehode došlo k poškodeniu zdravia cyklistu F. K.. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6531969950 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ev.č. PB 541AZ, žalobca vyplatil náhradu škody poškodenému F. K. vo výške 7.476,- € za bolestné a 669,- € za sťaženie spoločenského uplatnenia. Poistnú udalosť likvidoval navrhovateľ pod č. 9512749550 a 9514025636. V zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 vyššie citovaného zákona, t.j. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky alebo do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. V zmysle § 12 ods.
2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 vyššie citovaného zákona, t.j. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky alebo do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. Žalovaný v 1/ rade ani žalovaný v 2/ rade poistnú udalosť nenahlásili. Na základe uvedenej skutočnosti žalobca pristúpil k uplatneniu § 12 ods. 1 a 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. a to v sume 66,39 € a 67,- €, ktorú požadujú od žalovaných. Žalovanému v 1/ rade dňa 17.3.2009 zaslali výzvu na uhradenie regresného nároku vo výške 67,- €, ktorú prevzal dňa 20.3.2009. Žalovanému v 1/ rade zaslali výzvu na uhradenie regresného nároku vo výške 66,39 € dňa 5.3.2009, ktorú prevzal dňa 10.3.2009. Žalobca má za to, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sa dostali spoločne do omeškania so sumou 133,39 € dňa 5.4.2009, nakoľko vo výzve je určená 15 dňová lehota na úhradu regresného nároku.
Súd vo veci pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného v 1/ rade, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou a bola dodržaná lehota 5 pracovných dní na prípravu pojednávania.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu a žiada, aby súd zaviazal žalovaných na úhradu v zmysle žaloby.
Právny zástupca žalovaného v 2/ rade na pojednávaní žiadal, aby bola žaloba proti žalovanému 2/ v celom rozsahu zamietnutá. Uviedol, že s poukazom na § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Zz. a § 12 ods. 2 písm. g) rovnakého zákona má poisťovateľ nárok na náhradu poistného plnenia výlučne voči poistníkovi, resp. poistenému. Taktiež poukázal na ust. § 427 ods. 1 Obč. zák. v zmysle ktorého zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku fyzické a právnické osoby, vykonávajúce túto dopravu. V zmysle ust. § 429 Obč. zák. prevádzateľ zodpovedá za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, ako aj za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou veci. Namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok iba v prípade, ak tento použije bez vedomia, alebo proti vôli prevádzateľa a to v zmysle ust. § 430 Obč. zák.. Záverom poukázal na ust. § 104 Obč.zák., v zmysle ktorého pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok od poistnej udalosti, ktorá nastala v roku 2007 a zároveň vzniesol námietku premlčania. Jeho klient v predmetnom vzťahu nevystupuje ako poistník, ani ako poistený. Žalovaný v 2/ rade bol zamestnancom žalovaného v 1/ rade v období spôsobenia dopravnej nehody. K predmetnej dopravnej nehode došlo pri výkone pracovnej činnosti pre žalovaného v 1/ rade.
Žalobca k vyjadreniu právneho zástupcu žalovaného v 2/ rade uviedol, že poukazuje na to, že lehotu premlčania regresného nároku upravuje priamo zákon o povinnom zmluvnom poistení, ktorý priamo ustanovuje, že regresný nárok sa premlčuje po uplynutí 3 rokov od poskytnutia poistného plnenia. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného 2/ rade, že bol v pracovno-právnom vzťahu k žalovanému v1/ rade, žiada, aby bola táto skutočnosť preukázaná.
Žalovaný v 2/ rade na pojednávaní uviedol, že v čase, keď sa stala dopravná nehoda, bol zamestnancom žalovaného v 1/ rade na základe pracovnej zmluvy zo dňa 16.4.2007 do 30.4.2008, o čom súd krátkou cestou predložil doklad o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 29.4.2008 vo forme fotokópie, ktorej zhodnosť súd porovnal s predloženým originálom. O uplatnenom regresnom nároku voči spoločnosti UDOS-SLOVAKIA TRANSPORT s.r.o., resp. jemu sa dozvedel až pri doručení žaloby zo strany súdu, nakoľko v čase, kedy mal byť regresný nárok uplatňovaný, už u žalovaného v 1/ rade nepracoval.
Následne súd vykonal dokazovanie oboznámením listín založených v spise a to výpismi z počítačovej zostavy žalobcu, listom žalobcu o zaslaní dokladov k „Poisteniu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla“ Poistná zmluva číslo 6526278370 zo dňa 13.10.2006, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 4.3.2009, Návrhom na uplatnenie regresnej pohľadávky zo dňa 4.3.2009, Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 5.3.2009 spolu s doručenou, Návrhom na uplatnenie
regresnej pohľadávky zo dňa 16.3.2009, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 4.3.2009, Odborným lekárskym vyjadrením - bodové ohodnotenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 12.10.2008, Reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 17.3.2009 spolu s doručenkou, Dokladom o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 29.4.2008.
Z takto vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 30.8.2007 o 9:10 bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. SCANIA, ev. č. PB 541AZ, ktorého vodičom bol žalovaný v 2/ rade. Prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla bol žalovaný v 1/ rade. Pri nehode došlo k poškodeniu zdravia cyklistu F. K.. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 6531969950 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ev.č. PB 541AZ, žalobca vyplatil náhradu škody poškodenému F. K. vo výške 7.476,- € za bolestné a 669,- € za sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalovaný v 1/ rade ani žalovaný v 2/ rade poistnú udalosť nenahlásili. Na základe uvedenej skutočnosti žalobca pristúpil k uplatneniu § 12 ods. 1 a 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. a to v sume 66,39 € a 67,- €, ktorú požaduje od žalovaných. Žalovanému v 1/ rade dňa 17.3.2009 žalobca zaslal výzvu na uhradenie regresného nároku vo výške 67,- €, ktorú prevzal dňa 20.3.2009. Žalovanému v 1/ rade žalobca zaslal výzvu na uhradenie regresného nároku vo výške 66,39 € dňa 5.3.2009, ktorú prevzal dňa 10.3.2009. Žalovaný v 2/ rade bol v čase dopravnej nehody zamestnancom žalovaného v 1/ rade. K dopravnej nehode došlo na území Slovenskej republiky.
Podľa § 427 ods. Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.) má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Z vyššie vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný v 1/rade si ako poistený (vlastník a prevádzateľ motorového vozidla zodpovedný za škodu vzniknutú prevádzkou motorového vozidla) v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka neplnil svoju povinnosť voči žalobcovi vyplývajúcu mu z ustanovenia § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z.z., nakoľko neoznámil žalobcovi vznik škodovej
udalosti do 15 dní po jej vzniku. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti v zmysle § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného v 1/rade zaplatiť žalobcovi časť poistného plnenia, tak ako si ju žalobca uplatnil vo výške 133,39,- €. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho od uplynutí lehoty na plnenie v zmysle poslednej výzvy na úhradu časti poistného plnenia, tak ako žiadal žalobca, vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 7/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade súd žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko žalovaný v 2/ rade bol v čase dopravnej nehody zamestnancom žalovaného v 1/ rade, a teda nie je poisteným (vlastníkom ani prevádzateľom motorového vozidla) v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka. Žalobca zároveň v konaní nepreukázal, že by žalovaný v 2/ rade zodpovedal za vzniknutú škodu namiesto prevádzateľa dopravného prostriedku v zmysle § 430 Občianskeho zákonníka, ani že by žalovaný v 2/ rade bol poistníkom, t.j. osobou, ktorá uzatvorila poistnú zmluvu so žalobcom.
Keďže žalobca mal vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade úspech v plnom rozsahu, súd v zmysle 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného v 1/ rade nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v úhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Keďže žalovaný v 2/ rade mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému v 2/ rade trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 151,23 € (dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní + 2x režijný paušál, t.j. 2x16,60 € + 2x7,81 € + 20% DPH, spolu 58,58 €, cestovné výdavky 1x cesta Považská Bystrica - Trenčín a späť, osobným automobilom 88 km, priemerná spotreba 7,2 l/100 km, cena PHM 1,428 €/l, základná náhrada za 1 km jazdy 0,183 € a náhrada za stratu času 4x 13,01 € (P.B. - Trenčín tam a späť á 50 min), t.j. 4 polhodiny, spolu cestovné výdavky a náhrada za stratu času 77,21,- € + 20% DPH = 92,65 €, celkovo 151,23 € s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak žalovaný 1/ dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak žalobca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalovaný 2/ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).