Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/34/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a sudcov JUDr. Márie Trubanovej, PhD. a JUDr. Renáty Deákovej, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti Z. A., nar. XX. XX. XXXX a M. A., nar. XX. XX. XXXX, obidve bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., Úsek sociálnych vecí a rodiny, pracovisko V., deti rodičov - matky M. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., K. blok A XXXX, XXX XX I., a otca Z. A., nar. XX. XX. XXXX, t. č. bytom K. č. XX, XXX XX K. Z., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného a o návrhu otca na zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti, na základe odvolania matky proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -125 zo dňa 15. 04. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom zo dňa 15. 04. 2013 rozhodol na základe návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloleté deti a na základe návrhu otca na zverenie maloletých detí do jeho osobnej starostlivosti tak, že zveril maloletého Z. A., nar. XX. XX. XXXX a maloletého M. A., nar. XX. XX. XXXX (ďalej aj „maloleté deti“) do osobnej starostlivosti otca Z. A., nar. XX. XX. XXXX (ďalej „otec“), ktorý sa bude o maloleté deti starať.(Prvý výrok). Matke maloletých detí M. I., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „matka“) uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého Z. A., XX. XX. XXXX a na výživu maloletého M. A., nar. XX. XX. XXXX na každé dieťa po 30 % zo sumy životného minima, od právoplatnosti rozsudku, splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk otca detí. (Druhý výrok). Matke a otcovi uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen znalecké trovy každý po 399,90 €, do troch dní po právoplatnosti rozsudku. (Tretí výrok). Návrh matky na zvýšenie výživného zamietol. (Štvrtý výrok). O trovách konania rozhodol tak, že ani jeden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. (Piaty výrok). V odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že matka sa vo svojom návrhu domáhala zvýšenia výživného, nakoľko výživné, ktoré platí otec nepostačuje na krytie ich potrieb. Otec detí s návrhom nesúhlasil a žiadal, aby boli maloleté deti zverené do jeho osobnej Starostlivosti, nakoľko matka detí je silná alkoholička a o deti sa riadne nestará. Kolízny opatrovník maloletých detí vzhľadom na odborné vyjadrenia a znalecký posudok nesúhlasil s tým, aby deti zostali v starostlivosti matky a žiadal, aby boli zverené do osobnej starostlivosti otca. Po vykonanom dokazovaní dospel okresný súd k záveru, že „v danom prípade došlo k takej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu pôvodnej dohody rodičov o tom, kto sa bude o maloleté deti starať. Súd pri rozhodovaní prihliadal v prvom rade na záujem maloletých detí, najmä na ich citové väzby, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Pôvodne sa matka detí domáhala zvýšenia

výživného, pričom až po začatí pojednávania boli zistené Skutočnosti, ktoré odôvodňujú zmenu pomerov, či už obidvoch rodičov, ale aj maloletých detí. Najmä znaleckým dokazovaním bolo zistené, že maloleté deti síce žijú s matkou, avšak vzťah matky k ním nie je jej prioritou a ustupuje realizácii vlastných záujmom. Tým, že s deťmi žije v domácnosti starých rodičov, títo preberajú aj časť starostlivosti o deti a časť starostlivosti o deti preberá aj matka otca detí. Preferencia aktivít matky je nasmerovaná na aktuálny partnerský vzťah a na konzumáciu alkoholu, prípadne vyhľadávanie spoločnosti, v ktorej je konzumácia alkoholu súčasťou. Tým, že matka býva s deťmi u svojich rodičov sa vytvárajú podmienky pre to, že má priestor na realizáciu vlastných aktivít, s deťmi trávi menej času, rovnako kontakt s deťmi je menej intenzívny a prenecháva časť starostlivosti na starých rodičov. Aj súdu sa javí ako neprimerané, že večer ešte pred uložením detí na spánok matka odchádza do domácnosti partnera a večerný čas, kedy vo veku jej synov intenzívne potrebujú s ňou kontakt, sa venuje svojim záujmom mimo detí.“ Okresný súd taktiež „považuje za nevhodné, že matka detí konzumuje alkohol v spoločnosti iných osôb neraz pred očami detí, čo nie je vhodné z hľadiska výchovy maloletých detí. Pod vplyvom alkoholu matka nie je spôsobilá naplno sa venovať výchove a starostlivosti o maloleté deti. O maloleté deti sa majú v prvom rade starať ich rodičia, nie starí rodičia, prípadne iné osoby, ktoré v tomto prípade suplujú starostlivosť matky detí. Za týchto okolností potom maloletý Z. častejšie navštevuje starých rodičov zo strany otca a trávi tam dlhší čas a maloletý M. sa uzatvára do seba. Spôsobilosť matky detí poskytnúť deťom primeranú starostlivosť a výchovu je v dôsledku toho obmedzená. Na druhej strane otec detí má záujem starať sa o maloleté deti. Má vytvorené všetky predpoklady preto, aby sa mohol o ne starať a deti majú k nemu pozitívny vzťah. Pokiaľ otec v súčasnosti pracuje na turnusy, jeho manželka je ochotná poskytnúť deťom starostlivosť v čase neprítomnosti otca detí.“ Vychádzajúc z uvedeného dospel okresný súd k záveru, „že v danom prípade sa javí pre deti vhodnejšie a primeranejšie z hľadiska ich lepšieho osobnostného vývoja, aby boli zverené do osobnej starostlivosti otca. Aj keď znalec doporučil a podľa súdu by bolo vhodné, aby sa deti stýkali s matkou, sám znalec podmienil ponechanie priestoru pre styk s deťmi s matku podmienkou, že matka nastúpi odporučenú protialkoholickú liečbu, nakoľko bola zistená u nej závislosť od alkoholu. Matka detí však tieto skutočnosti popiera, nesúhlasí s tým, že by bola závislá na alkohole a nie je ani ochotná sa z toho titulu ísť liečiť. V súčasnosti pri zistenej závislosti od alkoholu však matka nie schopná poskytnúť svojim deťom plnohodnotnú starostlivosť a výchovu. Preto súd na tento čas neupravoval styk matky s maloletými deťmi, pričom pokiaľ by matka absolvovala protialkoholickú liečbu, nič by nebránilo v tom, aby sa s maloletými deťmi stretávala, prípadne požiadala o úpravu styku súd. Keďže v súčasnosti je z hľadiska maloletých detí najvhodnejším riešením ich zverenie do osobnej starostlivosti otca, súd návrh matky na zverenie detí do jej starostlivosti a zvýšenie výživného zamietol a maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti otca.“ Rozhodnutie o povinnosti obidvoch rodičov zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen znalecké trovy každý po 399,90 € (tretí výrok) a o trovách účastníkov konania (piaty výrok) odôvodnil okresný súd tým, že „na základe rozhodnutia súdu znalec vypracoval znalecký posudok, za ktorý si vyúčtoval odmenu vo výške 753,25 € a za potvrdenie posudku na pojednávaní 26,56 €, spolu 779,81 €. Znalecký posudok bol vypracovaný v záujme obidvoch účastníkov konania, keďže obidvaja žiadali, aby im maloleté deti boli zverené do ich osobnej starostlivosti. Zálohu na znalecké dokazovanie účastníci nezložili. Znalecké trovy budú znalcovi vyplatené z prostriedkov štátu, preto súd zaviazal obidvoch účastníkov zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen trovy konania podľa O ostatných trovách konania rozhodol súd podľa “

Proti uvedenému rozsudku podala matka v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zmeny tak, aby maloleté deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti a aby otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu výživným v ňou žiadanej výške. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že ako ich matka sa o nich stará „od narodenia po všetkých stránkach a nič im nechýba.“ Naopak, „ich otec sa o svojich synov nikdy extra nestaral, ani sa im nevenoval.“ Podľa jej názoru, „ďalšou veľmi závažnou skutočnosťou je to, (...) že zverenie detí do starostlivosti otca bude pre ne životný šok,“ pretože „celý život“ vyrastajú s ňou ako ich matkou a sú na ňu a na jej rodinu, teda i na sestru G. „citovo naviazané“. Dôkazom toho, že sa o maloleté deti stará sú i vyjadrenia Základnej školy a Materskej školy a taktiež správa Úradu práce a rodiny. Zároveň vyjadrila nesúhlas „so závermi šetrenia znalca M.. G., ktorý sa vo svojom posudku nevenoval deťom“, ale „rozoberal“ ju, a „ani jednou vetou nespomenul, ako takéto násilné vytrhnutie detí z ich rodinného prostredia, následné prerušenie sociálnych väzieb, ich doterajšie naviazanie na školské prostredie zanechá následky na ich detskej psychike. Synovia od mementu, ako sa dozvedeli, že prebieha konanie o ich zverenie do starostlivosti otca psychicky trpia, očividne sa trápia (...) a nevedia si predstaviť, že sa zrazu o nich bude starať úplne pre nich cudzia žena.“ Záverom uviedla,

že ju „zaráža“, že ak „súd vyniesol takýto rozsudok, neupravil styk detí s ich matkou, ale jednoducho chladne konštatuje, že momentálne to nie je potrebné“.

Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že s napadnutým rozsudkom okresného súdu súhlasí, z čoho možno vyvodiť, že de facto žiadal, aby ho odvolací súd potvrdil, V súvislosti s námietkou matky, že v napadnutom rozsudku nedošlo k úprave styku matky s maloletými deťmi uviedol, že súd túto otázku ponechal na vzájomnú dohodu rodičov. On nemá „problém s tým, aby matka detí sa s deťmi stýkala“, nechce im „zobrať a odcudziť matku, ale keď bude pod vplyvom alkoholu a nezačne so sebou niečo robiť, deti jej odoprie dať, ale nejaký spôsob kontaktu, priestoru /komunikačný/ deťom bude umožňovať, aj podľa správania a postojov detí, ktoré zaujmú voči tejto zmene v ich živote.“

Kolízny opatrovník maloletých detí sa k odvolaniu matky nevyjadril.

Na základe podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných odvolaním, v rozsahu určenom ustanovením (ďalej len „“), bez nariadenia ústneho pojednávania podľa (v znení účinného od 15. 10. 2008), s použitím , a rozsudok okresného súdu podľa , ako vecne správny potvrdil.

Podľa (v znení , účinného od 15. 10. 2008) odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Po oboznámení sa s obsahom spisu a okresným súdom vykonanými dôkazmi odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením jeho rozhodnutia ( ), ktoré je podrobné, ale zároveň i jasné, zrozumiteľné a presvedčivé, a teda spĺňa zákonné podmienky odôvodnenia uvedené v ustanovení Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza, že matka v odvolaní neuviedla žiadne také okolnosti, ktoré neboli predmetom prvostupňového konania, resp., ktoré by prvostupňový súd pri svojom rozhodnutí nezohľadnil. Ak matka v odvolaní namietala, že zmena výchovného prostredia môže u maloletých zanechať „následky na ich detskej psychike“, tak v tejto súvislosti treba poznamenať, že táto zmena bude u nich vyvolávať nutnosť adaptovať sa na nové prostredie, čo objektívne vyvoláva určitý atak na ich psychiku, ale idú do prostredia svojho otca a pri jeho citlivom prístupe a citlivom prístupe jeho rodiny ide o situáciu, ktorá by nemala na maloletých zanechať žiadne nepriaznivé následky. Naopak, ak by maloleté deti zostali v doterajšom prostredí (ktoré na základe dôkladného objektívneho dokazovania okresný súd podrobne analyzoval), hrozila by im väčšia potenciálna ujma na fyzickom a psychickom vývine. Matka si musí byť vedomá, že aktuálnu situáciu ohľadom svojej závislosti na alkohole (čo bolo jednoznačne preukázané znaleckým posudkom, ktorý bol vypracovaný erudovaným psychológom za spolusúčinnosti psychiatra) a s tým spojený a ňou preferovaný spôsob osobného života si zapríčinila sama a dokiaľ nepreukáže, že v tejto oblasti došlo na jej strane k objektívne preukázateľnému zlepšeniu situácie, je v objektívnom záujme maloletých, aby ich osobnú starostlivosť zabezpečoval otec, ktorý má na to vytvorené všetky predpoklady. Za tohto stavu je preto vhodnejšie, aby i styk matky s maloletými bol ponechaný na dohode rodičov, pretože otec jednoznačne deklaroval, že v prípade, ak matka bude spôsobilá styku, tento styk umožní. Ak by z jeho strany v tejto otázke v budúcnosti dochádzalo k svojvoľnému a bezdôvodnému odmietaniu styku matky z maloletými, nie je vylúčené, že o úprave styku rozhodne súd.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa , ako vecne správny potvrdil.

Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ustanovenia , v spojení s a preto rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.