Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sp-21-2013.pdf
PDF · 88.57 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sp/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky PhDr. F. Z., nar. XX. V. XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q., zastúpenou na základe splnomocnenia zo dňa 20. septembra 2013 Ing. F. Z., trvale bytom W. XX, XXX XX Q., proti odporkyni Okresnému úradu Poprad, katastrálny odbor, so sídlom Curie 3, 058 01 Poprad, bývalá Správa katastra Poprad, za účasti W. Z., nar. XX. I. XXXX, trvale bytom X. M. XX, XXX XX X. M., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia postupu odporkyne zo dňa 17. júna 2013 č.k. V 1919/2013/DP takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 17. júna 2013 pod č.k. V 1919/2013/DP.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím vo veci návrhu na vklad vlastníckeho práva po č. V 1919/2013/DP zo dňa 17. júna 2013 , ktorého prílohou je darovacia zmluva medzi účastníkmi W. Z. ako darkyňou a PhDr. F. Z. ako obdarovanou odporkyňa podľa ustanovenia § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti návrh na vklad zamietla. Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že dňa 17. mája 2013 bol Správe katastra Poprad doručený návrh na vklad vlastníckeho práva na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 02. mája 2013 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. M. M., zapísaných na LV č. XXX ako nebytový priestor č. X - X v suteréne bytového domu so súpisným č. XXXXX na pozemku registri C KN parc. č. 17/33, vchod č. 1, so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 50/1000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na pozemku C KN parc. č. 17/33 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 898 m2. Odporkyňa citovala ustanovenie § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení. Uviedla, že v predloženej darovacej zmluve zo dňa 02. mája 2013 nie sú uvedené: popis nebytového priestoru v dome, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenie nebytového priestoru v dome, určenie a popis spoločenských častí domu a spoločenských zariadení domu a príslušenstva, úprava práv k pozemku zastavaného domom, chýba taktiež vyhlásenie nadobúdateľa nebytového priestoru o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy. Vzhľadom k tomu, že ide o podstatné obsahové náležitosti zmluvy, absencia podstatných náležitostí zmluvy spôsobila absolútnu neplatnosť darovacej zmluvy podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Zároveň odporkyňa poukázala na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v rozsudku pod sp. zn. 8 Sžo 109/2010, ktorý je aj obsahom spisu. V závere rozhodnutia odporkyňa citovala ustanovenie § 31 ods. 1, 3 Katastrálneho zákona, v zmysle ktorého návrh darovacej zmluvy na vklad do katastra zamietla.
Včas podaným opravným prostriedkom, odvolaním zo dňa 07. júla 2013 sa navrhovateľka domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia vzhľadom k tomu, že pracovníčka katastrálneho úradu ju pri preberaní návrhu na vklad neupozornila, na to čo jej chýba ku vkladu do katastra nehnuteľností nebytového priestoru. Podľa jej názoru ak doklady chýbali, na túto skutočnosť ju mala okamžite upozorniť správa katastra a nie návrh na vklad zamietnuť.
Poverená zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní zotrvala na podanom opravnom prostriedku a uviedla, že okrem, iného nielen vklad darovacej zmluvy na garáž, ale aj vklad na byt bol podávaný na správe katastra ale inou osobou. Tento bol povolený a návrh na vklad darovacej zmluvy na nebytový priestor nebol povolený. Pri tej príležitosti zdôraznila, že darkyňa má už pomerne vysoký vek, ide o ich babku, ktorá má 80 rokov a je z celej situácie zhrozená. Žiadala preto napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni a ďalšie konanie.
Odporkyňa sa k návrhu na preskúmanie rozhodnutia vyjadrila a to v predkladacej správe, ktorá je súčasťou administratívneho spisu, v ktorej jednoznačne poukázala na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí, na ktorých v celom rozsahu zotrvala a s poukazom na príslušné ustanovenie § 30 ods. 2, ako aj § 30 ods. 5 Katastrálneho zákona v súlade s ustanovením § 31 ods. 1, 3 návrh na vklad darovacej zmluvy zamietla, pretože darovacia zmluva neobsahovala potrebné náležitosti pre zápis vlastníckeho práva. Nakoľko neboli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, čo malo za následok neplatnosť zmluvy s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, teda sa jedná o neplatný právny úkon, ktorý svojim obsahom a aj účelom odporuje zákonu a obchádza alebo sa prieči dobrým mravom na základe uvedených skutočností preto návrh na vklad vlastníckeho práva zamietla, pritom poukázala na právny názor vyslovený Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku 8 Sžo 109/2010 zo dňa 10. júna 2010. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, vypočul poverenú zástupkyňu navrhovateľky. Rozhodol bez účasti navrhovateľky ako aj zúčastnenej osoby - darkyne vzhľadom na ospravedlnenie, ako aj bez účasti poverenej zástupkyne odporkyne vykonal pojednávanie z dôvodu úspornosti a hospodárnosti s poukazom na príslušné ustanovenie § 250j ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, pričom dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľka PhDr. F. Z., nar. XX. V. XXXX, trvale bytom W. XX, XXX XX Q. podala dňa 02. mája 2013 na Správu katastra Poprad, návrh na vklad vlastníckeho práva doručený správe katastra 17. mája 2013 a zapísaný pod č.k. V 1919/2013/DP, ktorého prílohou bola darovacia zmluva medzi darkyňou W. Z. a obdarovanou PhDr. F. Z., pričom predmet darovacej zmluvy bol:
- nebytový priestor č. X - X, druh nebytového priestoru garáž, nachádzajúca sa v suteréne bytového domu súp. č. XXXXX, orientačné a číslo vchodu X zapísaného na LV č. XXX evidovanom v katastri nehnuteľností vedenom Správou katastra Poprad, ležiaceho v katastrálnom území M. M., obec O. G., okres B.
- spolu so spoluvlastníckym podielom vo výške 50/10000 k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, parc. č. 17/33, parc. register „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, vo výmere 898 m2, zapísanom na LV č. XXX evidovanom v katastri nehnuteľností vedenom správou katastra B., katastrálneho územie M. M., obec O. G., okres B.
- spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a na príslušenstve bytového domu vo výške 50/10000.
Na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zapísaného pod č. V 1919/2013/DP bola posúdená darovacia zmluva na základe skutočností, ktoré boli uvedené v rozhodnutí zo dňa 17. júna 2013 pod č.k. V 1919/2013/DP a správa katastra ako príslušný správny orgán rozhodla
tak, že návrh na vklad podľa ustanovenia § 31 ods. 3 zákona zamietla z dôvodov, na ktoré súd už vyššie poukázal.
Zákon č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon ) v znení neskorších predpisov v § 4 ods. 1, 2, 3 upravuje, že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri. Zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka. Zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona.
Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona, vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 28 ods. 1 citovaného zákona, práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. sa zapisujú do katastra vkladom ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia - práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení. (Podľa § 1 ods. 1 druhá veta - súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve... .)
Podľa § 29 citovaného zákona, vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.
Ustanovenie § 30 ods. 3 a 4 citovaného zákona obsahuje náležitosti návrhu na vklad a jeho príloh.
Podľa § 31 ods. 1 citovaného zákona, správa katastra preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.
Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom ( § 39 Občianskeho zákonníka ).
Z komentára Občianskeho zákonníka vyplýva, že právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah, alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom (výklad však nesmie dopĺňať právny úkon) alebo použitím dispozitívnych ustanovení zákona namiesto neurčitých častí prejavu vôle.
Zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v § 1 ods. 1 upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
Podľa § 5 ods. 1 a) až h) citovaného zákona, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome,
b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom
domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.
Podľa § 13 ods. 1 citovaného zákona, s vlastníctvom bytu a nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku.
Podľa § 23 ods. 1 citovaného zákona, s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.
Aj podľa názoru súdu darovaciu zmluvu, ktorá je súčasťou návrhu na vklad vlastníckeho práva, ktorý bol podaný navrhovateľkou správe katastra pod č. V 1919/2013 dňa 17. mája 2013 nemožno považovať za verejnú listinu, ktorá je v zmysle § 31 ods. 1 Katastrálneho zákona schopná vkladu do katastra nehnuteľností, pretože nespĺňa podmienky uvedené v ustanovení § 5 ods. 1 písm. a), c), d) a g) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ako aj podmienky ustanovenia § 13 ods. 1 a § 23 ods. 1 citovaného zákona. Uvedené nesplnené podmienky majú za následok neplatnosť darovacej zmluvy konkrétne podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Správne a zákonne rozhodla správa katastra ak zamietla návrh na vklad do katastra nehnuteľností z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu.
Ani súd nemohol súhlasiť s námietkou navrhovateľky, že bolo povinnosťou správy katastra ako príslušného správneho orgánu vyzvať ju na odstránenie chyby pri návrhu na vklad do katastra nehnuteľností čo sa týka nebytového priestoru pokiaľ správa katastra uviedla, že chýbal doklad, ktorý bol podstatný pre zápis do katastra nehnuteľností. V danom prípade nešlo o chybu, ktorú mohol odstrániť správny orgán ako pisateľskú chybu, resp. chybu ktorá by nespôsobila neplatnosť právneho úkonu. V danom prípade však správny orgán musel posudzovať predmetný právny úkon z hľadiska ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka ako absolútne neplatný a na základe uvedených skutočností aj následne postupovať.
Aj krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil s poukazom na právny názor, na ktorý odkázala odporkyňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, konkrétne na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. 8 Sžo 109/2010 zo dňa 10. júna 2010, v ktorom presne definuje podmienky návrhu na vklad darovacej zmluvy a súčasne uvádza aké skutočnosti musia byť splnené pri návrhu na vklad nebytového priestoru, ktorý je predmetom či už darovacej zmluvy, kúpnej zmluvy alebo inej zmluvy, ktorá je súčasťou návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
S poukazom na absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorú vlastne spôsobilo nesplnenie podmienok v súlade s ustanovením § 5 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, krajský súd považoval rozhodnutie odporkyne vydané dňa 17. júna 2013 pod č. V 1919/2013/DP za správne a zákonné a preto ho v súlade s ustanovením § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Pri rozhodovaní v predmetnej veci súd vychádzal jednoznačne z právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedeného v rozhodnutí 8 Sžo 109/2010 zo dňa 10. júna 2010.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. nakoľko navrhovateľka nemala v konaní úspech, účastníkom náhradu trov konania súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.