Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-171-2013.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/171/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu TS J. s.r.o., IČO XX XXX XXX, S. č.XX, S. S., zastúpeného X. V. s.r.o., IČO XX XXX XXX, so sídlom v S. S., ul. I. W. č.2, proti žalovanému U. Y. s.r.o., Y. XX XXX XXX, I. č.XX, A., zastúpenému W.. U. B., M.., advokátom so sídlom v I., W. č.XX, v konaní o zaplatenie 639,36 eura s prísl., o odvolaní žalobcu aj žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 14.5.2013 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu, trovy právneho zastúpenia v sume 431,82 eur a iné trovy konania, tieto na účet žalobcu, v sume 44,91 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice - okolie, ako súd prvého stupňa, uznesením zo dňa 14.5.2013 zastavil konanie, vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 31,37 eur a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 38,24 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 478,16 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu.
V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 23.12.2011 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie sumy 639,36 eura s prísl. z titulu nedoplatku na cene diela, ktorú mu vyúčtoval fa č. XXXXXXXX splatnou 5.9.2011 s tým, že mu poskytol zľavu v sume 40,60 eura, hoci táto skutočnosť z faktúry nevyplýva. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal správnosť uplatnenej výšky pohľadávky z dôvodu, že kvôli omeškaniu s plnením záväzku žalobcu a reklamácie dodaného tovaru si uplatnil zľavu z ceny vo výške 100,00 eur, ktorá nebola zohľadnená. Pred prvým pojednávaním, a to dňa 21.1.2013, žalobca zobral žalobu späť v rozsahu sumy 59,40 eura a po zaplatení zvyšnej časti žalovanej sumy dňa 5.2.2013, žalobca aj v tejto časti zobral žalobu späť a trval na úhrade úrokov z omeškania v kapitalizovanej sume 85,96 eura a následne podaním zo dňa 21.3.2013 žalobca zobral žalobu späť aj v tejto časti, pretože žalovaný úrok z omeškania zaplatil dňa 15.3.2013.
Na základe uvedeného procesného úkonu žalobcu, súd prvého stupňa podľa § 96 O.s.p. konanie zastavil a podľa § 11 ods. 3, 4 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 31,37 eur žalobcovi.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., keďže žalobca vzal späť dôvodne podanú žalobu, preto mu vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi trovy konania, ktorých súčasťou sú i trovy právneho zastúpenia. V ďalšom súd prvého stupňa špecifikoval žalobcom uplatnené trovy konania, ktoré tvorí stravné v sume 4,00 eura, cestovné rýchlikom I. triedy z S. S. do I. a späť vo výške 34,28 eura, trovy právneho zastúpenia vo výške 478,16 eur a náhrada za stratu času vo výške 91,07 eura, čo aj podrobne odôvodnil.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania, podali žalobca aj žalovaný v zákonnej lehote odvolanie.
Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že aj on bol v časti žaloby úspešný, a preto mal súd prvého stupňa o náhrade trov konania rozhodnúť podľa pomeru úspechu a neúspechu a namietal aj nesprávne spočítanie trov konania a žiadal v zmysle uvedeného napadnuté uznesenie zmeniť.
Žalobca v odvolaní namietal nedôvodné nepriznanie náhrady cestovného motorovým vozidlom, ako tieto náklady aj uplatnil a vyčíslil. Uviedol, že štatutárny zástupca žalobcu sa pojednávania osobne zúčastnil a z dôvodu hospodárnosti a s cieľom šetrenia výdavkov pricestoval na pojednávanie spolu s právnym zástupcom, jedným osobným automobilom. Citoval ustanovenie § 72 ods. 2 vyhl.č. 543/2005 Z.z. a uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne stotožnil pozíciu účastníka konania s pozíciou osoby zúčastnenej na konaní. Namietal tiež nesprávne vyčíslenie trov právneho zastúpenia, keďže podľa § 142 ods.1 O.s.p. základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon mala byť vypočítaná zo sumy 579,96 eur, a teda vo výške 38,18 eur + rež. paušál + DPH, namietal nesprávne priznanie odmeny za úkon- „Čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 21.3.2013“, za ktorý úkon mala odmena tiež vychádzať zo sumy 579,96 eur a nie zo sumy 85,96 eur, ktorá predstavuje iba kapitalizované úroky z omeškania, a teda za tento úkon mala byť priznaná odmena vo výške 55,18 eur /38,18 + 7,81 + 9,19/. Uplatnil aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 32,28 eur vrátane DPH a navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania zmeniť tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, a to v sume 130,66 eur na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia v sume 503,75 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a žalobcovi priznať náhradu trov odvolacieho konania v sume 32,18 eur.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1, 3 O.s.p. prejednal odvolanie oboch účastníkov konania proti uzneseniu súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 28.12.2011 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 639,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne od 6.9.2011 do zaplatenia.
Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že po začatí konania žalovaný uhradil žalobcovi dňa 5.2.2013 sumu 579,96 eur a dňa 15.3.2013 uhradil sumu 85,96 eur, ako kapitalizovaný uplatnený úrok z omeškania a že na základe uvedeného žalobca podaniami zo dňa 18.2.2013 vzal späť žalobu v časti istiny 579,96 eur a zo dňa 21.3.2013 vzal späť žalobu v časti úroku z omeškania 85,96 eur. Zo žalovanej istiny teda žalovaný neuhradil sumu 59,40 eur, v rozsahu ktorej žalobca vzal späť žalobu na pojednávaní dňa 21.1.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Podľa § 146 ods.2 O.s.p. „Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.“
Z vyššie uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná dôvodne vo výške 579,96 istiny a z nej prislúchajúceho úroku z omeškania a v tejto časti žalobca vzal späť žalobu pre správanie žalovaného, ktorý uvedenú sumu s prísl. uhradil po začatí konania a nedôvodná bola v časti o zaplatenie sumy 59,40 eur a z nej prislúchajúceho úroku z omeškania. To znamená, že zastavenie konania v rozsahu 90,70% zavinil žalovaný a v rozsahu 9,30% zavinil žalobca. Súd prvého stupňa preto nesprávne vychádzal z aplikácie ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p., ktoré vychádza z toho, že žalobca mal vo veci plný úspech a nesprávne z tohto ustanovenia vychádzal aj žalobca. Z ceny priznaného plnenia, ak nebolo priznané v celej žalovanej sume, je podľa § 142 ods.3 O.s.p. možné vychádzať iba v prípade, ak neúspech účastníka bol v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. V danej veci neúspech vo výške 9,30% odvolací súd nepovažuje za nepatrný, ale za neúspech, ktorý je potrebné zohľadniť pomerom úspechu a neúspechu, ako to predpokladá ustanovenie § 142 ods.2 O.s.p.
Keďže obaja účastníci konania boli čiastočne úspešní, podľa § 146 ods. 2 O.s.p. za primeraného použitia ustanovenia § 142 ods.2 O.s.p., podľa ktorého „Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo“, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 81,40% celkových trov konania /90,70 - 9,30/.
Podľa § 151 ods.8 O.s.p. „Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.“
Pokiaľ ide o iné trovy konania, tieto v danej veci tvoria trovy účastníka konania, ako je súdny poplatok, stravné a cestovné.
Pokiaľ ide o cestovné, z predložených dokladov je nesporné, že na pojednávanie nariadené na 21.1.2013 bolo na dopravu žalobcu a jeho právneho zástupcu, použité motorové vozidlo žalobcu a nie právneho zástupcu žalobcu, keďže vo vyúčtovaní cestovných nákladov /č.l. 50/ sa jedná o vyúčtovanie vyhotovené konateľom žalobcu na spoločnosť žalobcu a právny zástupca žalobcu je v ňom uvedený iba ako spolucestujúca osoba. Osobitným predpisom pre priznanie náhrady hotových výdavkov spojených s účasťou na pojednávaní je vyhláška č.543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, a pre tieto účely súd prvého stupňa správne posudzoval hotové výdavky účastníka konania podľa § 72 uvedenej vyhlášky a nie podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách. Pokiaľ podľa zák.č. 543/2005 Z.z. má byť nárok posúdený podľa iného predpisu, napr. podľa zák.č. 283/2002 Z.z., je to výslovne uvedené, ako to je uvedené pri odkaze č.40 k ustanoveniu § 74 vyhl.č. 543/2005 Z.z. Odvolací súd má preto za to, že súd prvého stupňa správne nárok na náhradu cestovného účastníka konania posúdil a vyčíslil podľa § 72 vyhl.č. 543/2005 Z.z..
Pokiaľ ide o iné trovy konania, tieto tvorí suma 6,63 eur, o ktorú sa podľa § 11 ods.4 zák.č. 71/1992 Zb. kráti vrátený súdny poplatok, stravné konateľa žalobcu vo výške 4,00 eura a cestovné vo výške 34,28 eur, t.j. celkom v sume 44,91 eur.
Trovy právneho zastúpenia tvorí odmena advokáta, hotové výdavky a náhrada za stratu času.
Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 639,36 eur, a preto odmena za 1 úkon právnej pomoci podľa § 10 ods.1 vyhl.č. 655/2005 Z.z. je vo výške 41,50 eur, pokiaľ ide o úkony týkajúce sa celej uplatnenej sumy a pokiaľ ide o úkony, týkajúce sa iba časti uplatnenej sumy, odmena sa vypočíta z uplatnenej sumy. Vychádzajúc z uvedeného, žalobcovi vzniklo právo na odmenu za 3 úkony právnej služby - príprava a prevzatie veci, spracovanie žaloby a vyjadrenie zo dňa 22.8.2012 k odporu po 41,50 eur, za 1 úkon - späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 59,40 eur po 16,60 eur, 1 úkon - účasť na pojednávaní dňa 21.1.2013 bez prejednania veci po 10,37 eur, 1 úkon - späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 579,96 eur po 38,18 eur, 1 úkon - späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 85,96 eur po 16,60 eur /celkom v sume 206,25 eur/, rež. paušál 2 x 7,41 eur, 1 x 7,63 eur, 4 x 7,81 eur /celkom v sume 53,69 eur/, strata času 182,14 eur /ktorá nebola účastníkmi konania v odvolaniach spochybnená/ a 20% DPH v sume 88,40 eur, t.j. celkom v sume 530,50 eur, z ktorej 81,40% činí 431,82 eur.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi, na účet jeho právneho zástupcu, trovy právneho zastúpenia v sume 431,82 eur a iné trovy konania v sume 44,91 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorý si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, a preto odvolací súd podľa § 224 ods.1 a § 142 ods.1 O.s.p. rozhodol tak, že účastníkom nepriznáva ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.