Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-279-2013.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/279/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, proti žalovanému F. Š.G., H.. XX.XX.XXXX, Š. XXX/XX, Q., v konaní o zaplatenie 3 975,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.975,59 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 20. 07. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 238,50 Eur, v mesačných splátkach v sume po 50,- Eur, vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3 975,59 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 20.07.2011 do zaplatenia a trov konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. 6809412576, č. návrhu 1070474107 o povinnom zmluvnom poistení s účinnosťou od 07.02.2011, na motorové vozidlo Volkswagen Passat, EČV Q. XXXBI. Dňa 05.03.2011 bol žalovaný účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej spôsobil škodu na motorovom vozidle S. E.. Žalobca vyplatil spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. dňa 23.06.2011 sumu 3776,81 Eur, na základe jej regresného nároku uplatneného dňa 09.06.2011 a poškodenému S. E. sumu 198,78 Eur, dňa 17.06.2011, na základe nároku na neuhradenú časť skutočnej škody uplatnenú dňa 10.06.2011. Žalovaný bol vyzvaný, aby nahradil žalobcom vyplatenú sumu 3975,59 Eur, z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorá bola ním spôsobená v čase, keď viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný výzvu prevzal dňa 04.07.2011. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania, pričom za prvý deň omeškania považoval deň po uplynutí 15-dňovej lehoty na úhradu,v zmysle písomnej výzvy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 21Ro/71/2013 - 34 zo dňa 25. 04. 2013, proti ktorému bol včas podaný odpor. Odpor žalovaný odôvodnil tým, že v čase nehody mal platnú zákonnú poistku na motorové vozidlo. Preto nie je dôvod, aby sumu určenú platobným rozkazom mal uhradiť. Táto mala byť uhradená z jeho zákonnej poistky.
Žalobca trval na uplatnenom nároku v celom rozsahu, ospravedlnil sa z neúčasti na pojednávaní, ktorú odôvodnil pracovnou zaneprázdnenosťou a požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti
Súd konal v neprítomnosti žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalovaný prehodnotil svoje stanovisko a akceptoval uplatnený nárok žalobcu, uznal celý nárok žalobcu, ako aj zákonný úrok z omeškania. Žalovaný požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach, pretože nie je v jeho možnostiach uhradiť celú sumu žalobcovi jednorázovo. K svojim majetkovým pomerom žalovaný uviedol, že je živnostníkom v oblasti stavebných prác, predložil daňové priznanie za rok 2013 (základ dane tvorila suma 3 740,00 Eur). Žalovaný žije v byte priateľky, ktorej na náklady prispieva podľa možností, keďže príjmy sú nepravidelné. Je spoluvlastníkom nehnuteľného majetku po zosnulej mame spolu s otcom a bratom a príbuznými po matke a to zákonného podielu časti bytu a rodičovského domu matky. Nepravidelnosť príjmu súvisí so sezónnosťou jeho povolania. Pre potreby výkonu činnosti má jednak staré motorové vozidlo, ktoré mu poskytol otec a v súčasnosti osobné vozidlo, na základe leasingovej zmluvy, ktoré je vlastníctvom leasingovej spoločnosti. Nedisponuje finančnou hotovosťou, ani dostatkom peňazí na účte. Z uvedených dôvodov nemá možnosť získať peniaze ani prípadným speňažením majetku. Žalovaný požiadal o splátkový kalendár po 50 Eur s tým, že pokiaľ bude mať vyšší príjem, bude splácať svoj dlh aj vo vyšších splátkach, vo vlastnom záujme, aby sa nenavyšoval zbytočne úrok z omeškania.
Z poistky 6 809 412 576 zo dňa 16.02.2011 vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VIN: Y., EČV/ŠPZ: Q., podľa návrhu poistnej zmluvy číslo 1070474107 s účinnosťou od 04.02.2011, na neurčito, kde je žalovaný poistníkom, žalobca poisťovateľom od 07.02.2011.
Podľa Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej lehoty zo dňa 17.06.2011, vyplýva, že dňa 05.03.2011 došlo k dopravnej nehode na Štátnej ceste I/50 v E. Š. pred križovatkou s ul. Ž.. Priamym účastníkmi nehody boli žalovaný, na vyššie označenom ,poistenom, motorovom vozidle a S. E. K. K. Z. E., na motorovom vozidle CLIO 2 BERLINE 5PRTE, Ev číslo E. XXXEY. Vinníkom dopravnej lehoty bol žalovaný, ktorého dychová skúška na alkohol bola pozitívna.
Podľa faktúry var. symbol číslo 21100462 dodávateľa Tempus - Car, s.r.o. bola dňa 31.03.2011 vykonaná oprava motorového vozidla poškodeného S. E., značky Clio ev. číslo E. XXXEX , náklady opravy predstavovali sumu 3975,59 Eur.
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17. 06. 2011 bolo zistené, že žalobca oznámil S. E., že mu dňa 23. 06. 2011 vyplatí poistné plnenie v sume 198,78 Eur, titulom spoluúčasti.
Žalobca v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 17. 06. 2011, oznamoval poškodenému S. E., že po ukončení šetrenia poistnej udalosti, poukázal na účet Allianz-Slovenskej poisťovne a.s., sumu 3 776,81 Eur - náklady na opravu vozidla.
Výzvou žalobcu zo dňa 27.06.2011 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie poistného plnenia vo výške 3 945,59 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Z poštovej doručenky vyplýva, že výzvu prevzal žalovaný dňa 04.07.2011.
Podľa zákona §12 ods. 1 písm. a) č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca, ako poisťovateľ, vyplatil poistné plnenie v sume 198,78 Eur poškodenému S. E. titulom skutočne spôsobenej škody a regresného nároku poisťovni Allianz vo výške 3776,81 Eur, spolu žalobca zaplatil z titulu dopravnej nehody, spôsobenej žalovaným dňa 05. 03. 2011, sumu 3975,59 Eur. Dopravnú nehodu zavinil žalovaný, na Štátnej ceste I/50 v E. , Š., pred križovatkou s ul. Ž. o 23:00 hod., čo vyplynulo z Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej lehoty zo dňa 17.06.2011. V prípade žalovaného bolo zistené, že motorové vozidlo viedol pod vplyvom
návykovej látky - alkoholu. V takomto prípade je daná zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Žalovaný bol povinný nahradiť poisťovateľovi plnenie, ktoré za neho poskytol žalobca. Výška uplatneného nároku žalobcom bola preukázaná v konaní v uplatnenom rozsahu, faktúrou dodávateľa Tempus - Car, s.r.o., č. 21100462 zo dňa 31.03.2011 , ako Oznámeniami žalobcu o poistnom plnení zo dňa 17. 06. 2011 a následným zaplatením poistného plnenia poškodenému S. E. a Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. , dňa 23. 06. 2011.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania zo zaplatením náhrady za poistné plnenie uplynutím 15 - tého dňa od doručenia písomnej výzvy zo dňa 23. 06. 2011. Výzvu žalovaný prevzal dňa 04. 07. 2011, prvým dňom po uplynutí lehoty bol deň 20.07. 2011. Výška úroku v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. predstavovala k prvému dňu omeškania, výšku 9%, ktoré tvorila základná sadzba ECB - 1% s pripočítaním 8 percentuálnych bodov.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy vrátane úroku z omeškania a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný žalobca, ktorému súd priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku v sume 238,50 Eur.
Podľa ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( „O.s.p.“ ), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd po zhodnotení majetkových pomerov žalovaného a jeho súčasné zárobkové a osobné pomery povolil zaplatenie dlhu v splátkach, určil súčasne výšku a splatnosť jednotlivých splátok, ktoré povolil pod hrozbou straty výhody splátok. Strata výhody splátok znamená, že pokiaľ by sa žalovaný dostal do omeškania čo i len s jednou splátkou, stane splatný celý zostatok nesplatenej sumy a tým aj vymáhateľný jednorázovo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.