Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-207-2012.pdf
PDF · 98.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/207/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, a.s., IČO: 36 620 319, so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, zast. JUDr. Alexander Filo, advokát, so sídlom ul. Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporkyni: P. A., N.. XX.XX.XXXX, N. A. Y. XX, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom F. M., W. Okresného B. A. J., o zaplatenie 383,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,40 Eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 383,40 Eur odo dňa 06.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť JUDr. Alexandrovi Filovi, advokátska kancelária so sídlom Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec náhradu trov konania, v sume 142,90 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 119,90 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, podaným na Okresnom súde Bratislava V dňa 12. 07. 2012, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2012, domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 383,40 Eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Vo svojom návrhu uviedol, že odporkyňa vykonávala na základe pracovnej zmluvy u navrhovateľa ako jej zamestnávateľom prácu ako predavačka - pokladníčka v predajni potravín CBA v Bratislave, ul. Holíčska (stredisko č. 7281). Vzhľadom na skutočnosť, že pri výkone dojednanej práce boli odporkyni spolu aj s ostatnými členmi kolektívu tejto predajne zverované hodnoty, ktoré boli povinní/é vyúčtovať, navrhovateľ dojednal so všetkými zamestnancami v tejto predajni, a tým aj s odporkyňou v zmysle Zákonníka práce (ďalej "ZP") Dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Dňa 10. 08. 2010 bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 30. 09. 2009, t.j. za inventúrne obdobie od 30. 09. 2009 do 10. 08. 2010 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie (ďalej "inventarizácia"). Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie - tovare nachádzajúcom sa v predajni potravín CBA Slovakia s.r.o. v Bratislave, ul. Holíčska (stredisko č. 7281) - zistený tzv. "hrubý schodok" vo výške 26.434,25 Eur (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát, koeficientom nákupných cien, ako aj odrátaním DPH, čím sa schodok upravil na sumu 15.549,43 Eur. Na zistený schodok navrhovateľ upozornil zamestnancov predmetnej predajne v Bratislave a zároveň všetkých hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslila ich podiel na vzniknutom schodku podľa ZP. Podiely jednotlivých hmotne zodpovedných zamestnancov sú uvedené v tabuľke, tvoriacu prílohy návrhu na začatie konania.
O uznaní tohto dlhu a o jeho splácaní navrhovateľ s odporkyňou uzavrel Dohodu o splácaní dlhu zo dňa 25. 02. 2011 (ďalej "Dohoda"), na základe ktorej odporkyňa uznala tento svoj dlh voči navrhovateľovi, čo do dôvodu aj výšky, zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach najmenej po 15 Eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 2011, splatných vždy najneskôr do 5. dňa každého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok. V zmysle bodu (6) Dohody môže navrhovateľ od odporkyne, ak prestane riadne a včas splácať dohodnuté splátky, vymáhať celý nevyrovnaný ostatok tohto jej dlhu aj s príslušenstvom súdnou cestou. Napriek uvedenej Dohode odporkyňa do podania návrhu uhradila navrhovateľovi iba sumu 15 Eur dňa 18.04.2011. Odporkyňa od mája 2011 do podania návrhu na súd neplnila na svoj hore uvedený dlh riadne a včas, a preto podľa zákona stratila výhodu splátok. Nevyrovnaný ostatok tohto dlhu odporkyni je ku dňu podania návrhu celkom 383,40 Eur. Vzhľadom na bod (6) Dohody je odporkyňa so zaplatením tohto nevyrovnaného ostatku aj v omeškaní najneskôr od 06. 05. 2011.
Nakoľko sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese trvalého pobytu nebýva, súd jej podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) uznesením č.k. 6C 207/2012-49 zo dňa 19.07.2013 ustanovil odporkyni opatrovníka pre konanie.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 25.09.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 07.08.2013, na pojednávaní bol prítomný. Opatrovníčka odporkyne má preukázané doručenie predvolania dňa 01.08.2013, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnila a navrhla súdu, aby rozhodol v jej neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne, pričom vykonal dokazovanie z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to s/so: Dohodou o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, s doložkou o spoločnej zodpovednosti, Dohodou o splácaní dlhu zo dňa 25.02.2011, tabuľkou podrobného rozpisu podielov na schodku jednotlivých zamestnancov z danej inventarizácie, Záznamom o vykonanej inventarizácii navrhovateľa ku dňu 25.10.2010, Pracovnou zmluvou zo dňa 14.01.2010, pracovná náplň, výpis navrhovateľ z obchodného registra, ako aj s ostaným spisovým materiálom.
Tunajší súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 182 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v platnom znení (ďalej len ako Zákonník práce alebo ZP), ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 ZP, dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 ZP, zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 187 ods. 1 ZP, ak škodu spôsobil porušením povinností aj zamestnávateľ, zamestnanec uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.
Podľa § 187 ods. 2 ZP, ak zodpovedá zamestnávateľovi za škodu niekoľko zamestnancov, každý z nich uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.
Podľa § 189 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 ZP, pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 ZP, podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako OZ), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zodpovednosť zamestnanca podľa uvedených ustanovení Zákonníka práce <http://www.epi.sk/Main/ Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=14663> je osobitným druhom pracovno-právnej zodpovednosti za škodu. Predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok podľa citovaných ustanovení Zákonníka práce je:
- existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom,
- písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti,
- existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo
obrat,
- zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá.
Zodpovednosť za schodok vzniká, ak zamestnávateľ preukáže, že so zamestnancom uzavrel platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti, a že na hotovosti, ceninách, tovare, zásobách materiálu alebo na iných hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať (ďalej len „hodnoty") vznikol schodok. Ak nebola uzavretá platná dohoda o hmotnej zodpovednosti, zamestnávateľ sa môže domáhať náhrady škody len podľa ustanovenia § 179, t.j. podľa ustanovení o všeobecnej zodpovednosti za škodu. Pri tejto zodpovednosti zamestnávateľ nie je povinný preukazovať zavinenie zamestnanca. Zavinenie zamestnanca na vzniku schodku sa predpokladá, takže zamestnanec sa zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách zbaví celkom, alebo čiastočne, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Schodkom sa rozumie rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší, než účtovný stav. Schodok sa zisťuje za určité obdobie začínajúce prevzatím zverených hodnôt a končiace vyúčtovaním, počas ktorého obdobia zverené hodnoty podliehajú zmenám, ktoré sa musia premietnuť do konečného vyúčtovania.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporkyňa mala s navrhovateľom uzatvorenú pracovnú zmluvu s miestom výkonu práce Prevádzka potravín CBA Slovakia, s.r.o. v meste Bratislava. Z konania nesporne vyplynulo, že na základe vykonanej inventarizácie dňa 10.08.2010 vznikol schodok na zverených hodnotách za obdobie poslednej inventarizácie ( od 30.09.2009 - 10. 08.2010) vo výške 26.434,25 Eur, ktorý však navrhovateľ na základe vnútropodnikových predpisov koeficientami normovaných strát, koeficientom nákupných cien a odrátaním DPH, čím sa tento schodok upravil na sumu 15.549,43 Eur. Následne tunajší súd skúmal, či boli splnené všetky zákonné predpoklady na vznik osobitnej pracovno-právnej zodpovednosti za škodu podľa § 182 a nasl. Zákonníka práce, pričom dospel k záveru, že mal nesporne preukázanú existenciu prvých dvoch základných predpokladov, a to existenciu pracovnoprávneho vzťahu a existenciu platnje dohody o hmotnej zodpovednosti medzi účastníkmi konania, a to na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 14.01.2010, ktorej súčasťou bola samotná Dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V konaní bol navrhovateľom preukázané, že na zverených hodnotách odporkyni ako aj ďalším spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom vznikol schodok, a to vo výške 26.434,25 Eur, následne navrhovateľom upravený na sumu 15.549,43 Eur. Ako posledné zo zákonných predpokladov je zavinenie, ktoré sa však pri tomto type zodpovednosti prezumuje, a keďže odporkyňa toto zavinenie žiadnym spôsobom v konaní nevyvrátila ani nespochybnila, súd pokladal túto skutočnosť za nespornú. Na základe uvedenej Dohody o spoločnej hmotnej zodpovednosti bol schodok rozpočítaný na jednotlivých zamestnancov (celkovo 15 zamestnancov) s tým, že na odporkyňu pripadol podiel 398,40 Eur, pričom doklad o rozpočítaní zodpovedal postupu podľa Zákonníka práce. Následne uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom dňa 25.02.2011 Dohodu o splácaní dlhu, na základe ktorej mal súd preukázané uznanie dlhu odporkyne, čo do výšky a dôvodu a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach riadne a včas, t.j. do 5. dňa príslušného mesiaca a vo výške najmenej 15 Eur. Keďže odporkyňa uhradila len jednu splátku v lehote jej splatnosti, došlo k zosplatneniu celého dlhu, pričom pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavovala sumu 383,40 Eur (398,40 Eur-15 Eur = 383,40 Eur).
Keďže boli splnené všetky zákonné predpoklady na vznik pracovno-právnej zodpovednosti za schodok podľa ust. § 182 a nasl. Zákonníka práce, súd preto návrhu ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy.
Nakoľko bola odporkyňa v omeškaní so splácaním svojho peňažného záväzku, súd rozhodol aj o príslušenstve pohľadávky podľa § 517 ods. 1 a 2. Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1195 Zb. a zaviazal odporkyňu na úroky z omeškania vo výške 9,25% p.a. z dlžnej istiny od 06.05.2011 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti druhej splátky (nakoľko prvá splátka bola odporkyňou uhradená dňa 18.04.2011, nasledujúca splátka sa stala splatnou dňa 05.05.2011, nakoľko táto nebola do dňa splatnosti uhradená, došlo podľa Dohody o splácaní dlhu zosplatneniu celého záväzku v dôsledku straty výhody splátok).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorémubola uložená bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení § 149 ods. 1 O.s.p., súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 142,90 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 119,90 Eur, účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 28,22 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 383,40 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 25.06.2012, podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013 , t.j. vo výške 28,22 Eur;
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 25.06.2012, podľa § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 01.07.2013, t.j. vo výške 28,22 Eur;
- účasť na pojednávaní dňa 25.09.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z, v platnom znení účinnom od 01.07.2013. , t.j. vo výške 28,22 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).