Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/139/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., IČO: 36 572 586, Werferova 3, Košice proti odporcom: 1/ R. I., O.. XX.XX.XXXX, C.: XX XXX XXX, M. XXX/X, Y. Š., Z.. Č.. K. XXX, L., 2/ L. U. O., O.. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, X. U. o zaplatenie 684,97 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 684,97 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 689,94 eur od 12.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 41 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v tomto rozsahu povinnosť druhého.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a .

U r č u j e s a, že zmluvná podmienka obsahom ktorej je dojednaná zmluvná pokuta podľa článku IV bod 2 kúpnej zmluvy/zmluvy o predaji na splátky č. 7102100009, podľa článku IV písm. a/, d/ Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých veriteľ je podľa vlastného uváženia oprávnený uskutočniť výjazd a iné zmluvou určené úkony v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so splateným splátky, výjazdom sa na účely zmluvy rozumie vstup veriteľa, alebo ním poverenej osoby do priestorov/objektu, v ktorých sa nachádza predmet zmluvy, za účelom preverenia dodržiavania podmienok stanovených touto zmluvou, personálne, administratívne a prevádzkové náklady súvisiace s výjazdom sú kalkulované paušálnou sumou vo výške 50 eur za uskutočnenie výjazdu do miesta bydliska/pobytu dlžníka, ktorý sa ich zaväzuje uhradiť do 10 dní odo dňa obdržania písomnej výzvy veriteľa na ich úhradu, ako i, veriteľ má právo uplatniť si voči dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 200 eur za každé porušenie zmluvných, či zákonných povinností dlžníkom s výnimkou tých prípadov, kedy táto zmluva alebo VOP stanovuje vyššiu sumu zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti dlžníkom, sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21.03.2011 domáha súdnou cestou zaplatenia 684,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.07.2010 do zaplatenia a zmluvnou pokutou.

sp. zn.:

- 2 -

Súd vec prejednal ako drobný spor, oznámenie o vyhlásení rozsudku zo dňa 03.09.2013 bolo v zmysle dňa 03.09.2013 vyvesené na úradnej tabuli súdu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vyhodnotením pripojených listinných dôkazov, najmä kúpnej zmluvy/ zmluvy o predaji na splátky č. 7102100009 zo dňa 11.03.2010, splátkového kalendára, VOP, a ustálil tento skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 11.03.2010 kúpnu zmluvu/zmluvu o predaji na splátky, predmetom ktorej boli televízor THOMSON, chladnička SAMSUNG - CALEX, práčka EUROTECH, DVD prehrávač DIMARSON a motorová píla HUSQUARNA s celkovou hodnotou 1.506 eur. Odporca 1/ sa súčasne zaviazal pravidelne uhrádzať 12 splátok po 75,50 eur, pričom však uhradil len akontáciu vo výške 600 eur a na splátkach 221,03 eur. V dôsledku porušeniu splátkového kalendára sa stal celý dlh splatným a dňa 14.07.2010 prevzal odporca 1/ výzvu na úhradu 684,97 eur, uhradil (resp. odporca 2/ uhradil) 151 eur. Ako to z označenia odporcu 1/ v zmluve i v návrhu vyplýva, ide o fyzickú osobu - podnikateľa. V zmluve si účastníci dohodli režim . Avšak vzhľadom na predmet kúpy ide o štandardné veci spotrebiteľského charakteru (TV, práčka, chladnička, DVD). Ide o vzťah spotrebiteľský, a teda o spotrebiteľskú zmluvu, o typický predaj na splátky.

Podľa Z . z. o spotrebiteľských úveroch zmluvu o spot. úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

Podľa č. II bod 6 zmluvy - v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu 3 mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.

Predmetom tohto konania je právo navrhovateľa, ktoré vyplýva zo záväzkov vzniknutých so spotrebiteľskej zmluvy, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti odporca 1/ ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval a teda súd aj bez návrhov strán prihliadol na to, či uzatvorená zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných

sp. zn.:

- 3 -

strán a zákonné ustanovenia, ktoré na skutkový stav aplikoval, vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v Obč. zákonníku ako aj nepriameho účinku Smernice Rady č. 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a Smerníc o spotrebiteľských úveroch č. 87/102/EHS, 90/88/EHS, 98/7/EHS. Pri tzv. spotrebiteľských úveroch t. j. právnych vzťahoch keď na jednej strane vystupuje ako veriteľ zväčša podnikateľ, finančná inštitúcia a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, úmyslom zákonodarcu je chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými podmienkami.

Výsledkami vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh čo do základu je dôvodný. Zmluvnú povinnosť zaplatiť riadne a včas je esenciálnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška zabezpečenia je v tomto prípade zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu pre rozpor s dobrými mravmi ( ) ako aj pre neprijateľnosť ( ) absolútne neplatná. Vo vzťahu k navrhovateľom uplatňovanej zmluvnej pokute súd pri rozhodovaní zvažoval najmä platnosť dojednania článku 4 bod 2 zmluvy o zmluvnej pokute, kde navrhovateľ tvrdí, že bola dohnutá vo výške 0,25 % denne (91,25 % ročne) pre porušenie povinnosti platiť riadne a včas splatný dlh.

Súd v rámci výkladu noriem Obč. práva musí vyhodnotiť medze aplikácie zásady zmluvnej voľnosti vo svetle proporcionality (článok 1/Ústavy SR) a povinnosti súdu dbať na to, aby sa práva nezneužívali. Zmluvnú pokutu tak, ako ju uplatňoval navrhovateľ vo výške 0,25 % denne súd považoval za zjavne neprimeranú a jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež osobitné ustanovenia obsiahnuté v článku IV bod a/, b/ VOP spočívajúce v podstate v zásahu veriteľa do domovej slobody dlžníka a ďalej v práve uplatniť si ďalšiu zmluvnú pokutu sú taktiež neprijateľnými zmluvnými podmienkami a taktiež ich súd považuje za zjavne neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi.

Súd preto uzatvára, že návrh je čo do základu a výšky dôvodný, ako aj čo do uplatneného úroku z omeškania, pretože navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania, čo do zmluvnej pokuty súd návrh ako nedôvodný zamietol a zároveň určil, že zmluvná podmienka obsahom ktorej je dojednaná zmluvná pokuta podľa čl. 4 bod 2 zmluvy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Taktiež určil ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, tie však predmetom nároku navrhovateľa nie sú. Súd poukazuje v zmysle i na rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 27.01.2011 v ktorom bola taktiež vyslovená neprijateľná zmluvná podmienka, čo do tejto časti výroku súdu navrhovateľ ani odporca odvolanie nepodali.

Navrhovateľ v konaní bol úspešný čo do základu ako aj úroku z omeškania, preto mu súd v celom rozsahu priznal náhradu trovy konania, ktoré mu vznikli zaplatením predpísaného súdneho poplatku za návrh vo výške 41 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sp. zn.:

- 4 -

sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného

konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).