Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/36/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. B., E. D. XXX/XX, o zaplatenie sumy 8.744,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.378,49 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 13.6.2022 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 92 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť mu žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.744,49 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere Quatro car zo dňa 17.1.2018 uzavretej so spoločnosťou VÚB Leasing, a.s. so sídlom v Bratislave, ktorá predstavovala nesplatenú časť poskytnutého úveru poskytnutého v sume 8.097,- eur. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 262,- eur a trovy právneho zastúpenia.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 pôvodne označený žalobca, VÚB, a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca postúpil spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave ako postupníkovi pohľadávku uplatnenú voči žalovanému v súdnom konaní, na základe čoho sa postupník stal aktívne legitimovaným účastníkom v konaní podľa .

3. Žalovaný zostal v súdnom konaní nečinný. Na svoju obranu nepreložil a neoznačil žiadne dôkazy. Nevyužil prostriedky procesnej obrany podľa .

4. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania neustanovili a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadali. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil, predvolanie v mieste bydliska uvedenom v REGOB neprevzal. Podľa oznámenia pošty je neznámy. Súd pri doručovaní žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanému postupoval podľa , , a . Žalovaný neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere Quatro car uzavretej so spoločnosťou VÚB Leasing a.s. dňa 17.1.2018, zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 17.1.2018, oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 17.3.2020, predžalobnej výzvy zo dňa 7.6.2022, poštového podacieho hárku z čl. 15 spisu, splátkového kalendára žalovaného, faktúry č. 12018043101 zo dňa 30.11.2018, faktúry č. 12018043102 zo dňa 29.2.2020, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.3.2023, projektu rozdelenia zlúčením z čl. 76 spisu, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 7.3.2023, prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z čl. 67 spisu, dodatku č. 6 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2022, poštového podacieho hárku z čl. 75 spisu, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 17.1.2018 spoločnosť VÚB Leasing, a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro car č. 120180431, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v celkovej sume 8.097,- eur na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,6 TDI, ktorého kúpna cena spolu s doplnkovým tovarom a službami predstavovala sumu 8.797,- eur. Žalovaný sa poskytnutý úver sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 170,13 eur po dobu 72 mesiacov. Prvá splátka bola splatná dňa 1.2.2018 a každá ďalšia splátka bola splatná vždy do 1. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 1.1.2024. Ročná úroková sadzba predstavovala 18,07%, RPMN 16,07%. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 5,06%. Celkom sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 12.249,36 eur, z ktorej jeho celkové náklady predstavovali sumu 4.152,- eur. Na splatenie úveru poukázal sumu 2.689,78 eur, čo vyplýva z jeho splátkového kalendára založeného v spise na čl. 15.

7. Dňa 17.3.2020 veriteľ oznámil žalovanému, že jeho nedoplatok na splátkach predstavuje sumu 8.744,49 eur a súčasne mu oznámil zosplatnenie úveru. Vyzval ho, aby v do 12.4.2020 zvyšok nesplateného úveru zaplatil. Žalovaný na zosplatenie úveru žiadnym spôsobom nereagoval a dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil.

8. Faktúrou č. 12018043101 zo dňa 30.11.2018 veriteľ žalovaný vyzval na zaplatenie sumy 288,- eur, ktorú vo faktúre označil ako finančné vysporiadanie - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky MOV. Dňa 20.2.2020 bola žalovanému faktúrou č. 12018043102 fakturovaná suma 78,- eur označená ako finančné vysporiadanie - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti nezaplatil.

9. Žalovaný bol predžalobnou výzvou zo dňa 7.6.2022 opakovane vyzvaný k zaplateniu žalovanej sumy v lehote 3 dní od jej doručenia. ktorá mu bola doručovaná doporučenou formou, o čom žalobca do spisu založil poštový podací hárok.

10. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Quatro car zo dňa 17.1.2018 bola medzi spoločnosťou VÚB Leasing a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaným uzavretá podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení neskorších predpisov.

11. v znení neskorších predpisov, upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa ().

12. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi (§1 ods. 2).

13. Podľa § 2 písm. d/, g/, h/, i/, j/, l/ citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

14. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami bolo nesporné, že dňa 17.1.2018 spoločnosť VÚB Leasing, a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro car č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému v celkovej sume 8.097,- eur na kúpu osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,6 TDI, ktorého kúpna cena spolu s doplnkovým tovarom a službami predstavovala sumu 8.797,- eur. Žalovaný sa poskytnutý úver sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 170,13 eur po dobu 72 mesiacov. Prvá splátka bola splatná dňa 1.2.2018 a každá ďalšia splátka bola splatná vždy do 1. dňa v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 1.1.2024. Ročná úroková sadzba predstavovala 18,07%, RPMN 16,07%. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 5,06%. Celkom sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 12.249,36 eur, z ktorej jeho celkové náklady predstavovali sumu 4.152,- eur. Na splatenie úveru poukázal sumu 2.689,78 eur, čo vyplýva z jeho splátkového kalendára založeného v spise na čl. 15. Faktúrou č. 12018043101 zo dňa 30.11.2018 veriteľ žalovaný vyzval na zaplatenie sumy 288,- eur, ktorú vo faktúre označil ako finančné vysporiadanie - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky MOV. Dňa 20.2.2020 bola žalovanému faktúrou č. 12018043102 fakturovaná suma 78,- eur označená ako finančné vysporiadanie - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti nezaplatil.

16. Dňa 17.3.2020 veriteľ oznámil žalovanému, že jeho nedoplatok na splátkach predstavuje sumu 8.744,49 eur a súčasne mu oznámil zosplatnenie úveru. Vyzval ho, aby v do 12.4.2020 zvyšok nesplateného úveru zaplatil. Žalovaný na zosplatenie úveru žiadnym spôsobom nereagoval a dlžnú sumu doposiaľ nezaplatil.

17. V súlade s cit. ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení neskorších predpisov, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nesplatený zostatok úveru v sume 8.378,49 eur vypočítaný ako rozdiel medzi hodnotou všetkých mesačných splátok, ktoré bol povinný zaplatiť v sume 11.068,27 eur a zaplatenými splátkami v sume 2.689,78 eur.

18. Omeškanie žalovaného bolo posúdené podľa , s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. Nariadenia vlády č. v platnom znení. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od 13.6.2022, t.j. po uplynutí 3-dňovej lehoty na plnenie uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 7.6.2022, ktorá mu bola doručovaná doporučenou formou, o čom žalobca do spisu založil poštový podací hárok.

19. V časti, ktorou žalobca voči žalovanému uplatnil na zaplatenie náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v celkovej sume 366,- eur, ktoré mu boli fakturované faktúrami č. č. 12018043101 zo dňa 30.11.2018 v sume 288,- eur a faktúrou č. 12018043102 zo dňa 29.2.2020 v sume 78 eur, bola jeho žaloba ako nedôvodná zamietnutá. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, o aké konkrétne náklady

sa jednalo, nebolo zrejmé, na aký účel boli vynaložené, preto ich súd považoval za riadne a nepochybne preukázané.

20. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca bol vo veci čiastočne úspešný, na základe čoho mu patrí nárok na pomernú náhradu trov konania. Úspech žalobcu vo veci predstavoval 96%, jeho neúspech 4%. Čistý úspech žalobcu predstavuje 92% a v tomto rozsahu je žalovaný povinný zaplatiť mu vynaložené trovy konania. Neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.