Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-9-2013.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: N.Í. C., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, bytom D. X, D., zast. opatrovníkom: S. Č., pracovníčka Okresný súd Bratislava III ,o zaplatenie 580,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.8.2012 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 580,17 Eur s prísl., ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodcom navrhovateľa uzavrel s odporcom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK") Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. 1709455515, splatná dňa 18. 12. 2009, znejúca na sumu vo výške 36,27 € (1 092,67 Sk), faktúra č. 7707430512, splatná dňa 17. 10. 2009, znejúca na sumu vo výške 35,69 € (1 075,20 Sk), faktúra č. 710470528, splatná dňa 18. 1. 2010, znejúca na sumu vo výške 36,27 € (1 092,67 Sk),
faktúra č. 712519463, splatná dňa 18. 3. 2010, znejúca na sumu vo výške 165,97 € (5 000,01 Sk), faktúra č. 9708441151, splatná dňa 18. 11. 2009, znejúca na sumu vo výške 37,93 € (1 142,68 Sk), faktúra č. 9711491772, splatná dňa 18. 2. 2010, znejúca na sumu vo výške 268,04 € (8 074,97 Sk). Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 580,17 € (17 478,20 Sk) Úhrady po postúpení pohľadávky: 0,00 € Aktuálna dlžná suma: 580,17 €. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k navrhovateľovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené má žalobca právo od žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške: 9,00% p.a. zo sumy vo výške 35,69 € (1 075,20 Sk), za obdobie odo dňa 18. 10. 2009 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 37,93 € (1 142,68 Sk), za obdobie odo dňa 19. 11. 2009 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 36,27 € (1 092,67 Sk), za obdobie odo dňa 19. 12. 2009 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 36,27 € (1 092,67 Sk), za obdobie odo dňa 19. 1. 2010 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 268,04 € (8 074,97 Sk), za obdobie odo dňa 19. 2. 2010 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 165,97 € (5 000,01 Sk), za obdobie odo dňa 19. 3. 2010 do zaplatenia.
Odporca sa k návrhu písomne v lehote 15 dní nevyjadril.
Vzhľadom k tomu, že pobyt odporcu sa súdu zistiť nepodarilo bol mu pre toto konanie ustanovený podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 a navrhovateľom, a je Dodatkom č. 1, faktúrami č. 1709455515, 7707430512, 710470528, 712519463, 9708441151, 9711491772, výpisom z obchodného registra navrhovateľa ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 vyplýva, že poskytovateľ Slovak Telekom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Z výsluchu zástupcu navrhovateľa súd zistil, že k žalobnému návrhu nepripojil ani Zmluvu o pripojení, ani Všeobecné zmluvné podmienky. Podľa jeho vyjadrenia zmluvný vzťah s odporcom navrhovateľ ukončil odstúpením od zmluvy. Do spisu založil iba Špecifikáciu z zmluve o pripojení, ostatné sa zaviazal doložiť do budúceho pojednávania.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení. 6C 9/2013
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žaloby je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona 610/2003 Z.z účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa § 43 ods. 1 Zákona 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 524 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011 vyplýva, že poskytovateľ Slovak Telecom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Vzhľadom k tomu, ako bolo vyššie uvedené, že vo veci ide o o záväzkový právny vzťah, a to plnenie zo zmluvy o pripojení, ktorej súčasťou sú i všeobecné podmienky a tarifa, a tieto ako základné dôkazné prostriedky na preskúmanie vo veci navrhovateľom súdu, ani v dodatočne poskytnutej lehote doložené neboli, súd konštatuje, že navrhovateľ vo veci neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v tom, že
by preukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, ako základného atribútu na zaplatenie žalovanej sumy odporcom. Navrhovateľ sa vo svojom návrhu odvoláva na Zmluvu o pripojení uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, bez uvedenie jej čísla, a dátumu, teda bez náležitej špecifikácie zmluvy o pripojení. Pre súd nebolo postačujúce a tiež nepreskúmateľné jeho tvrdenie, že odporca žalovanú sumu na základe ním vystavených faktúr nezaplatil, nakoľko prvoradé vo veci bolo pre súd zistenie, či Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ vôbec poskytovala odporcovi verejnú elektronickú komunikačnú službu, za akú cenu a kedy a za akých podmienok účastníci konania zmluvný vzťah ukončili. Podmienky poskytovania tejto služby mali byť dojednané v zmluve o pripojení a keďže túto navrhovateľ súdu nepredložil, tiež všeobecné podmienky a údajné odstúpenie od zmluvy, jednotlivé fakturované sumy sa stali nepreskúmateľnými. Preto tvrdenie navrhovateľa, že jeho právny predchodca, riadne poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, a tento bol povinný riadne a včas za ne zaplatiť, v konaní preukázané nebolo. Iba jednostranné vystavenie faktúr na adresu odporcu bolo pre súd nepostačujúce. Podobne zo Špecifikácie k Zmluve o pripojení žalovaná suma nevyplývala. Pre neunesenie dôkazného bremena vo veci zo strany navrhovateľa, jedine ktorého táto povinnosť zaťažovala, súd návrh zamietol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, a v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne v konaní ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).