Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17CoE-60-2013.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Subarea
17CoE/60/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vo veci návrhu oprávneného otca L. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom ul. S. XXXX/X, XXX XX C., na výkon rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa U. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. slobody XXXX/X, XXX XX R., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, bytom ako povinná matka V. W. nar. XX. XX. XXXX, bytom D. Z. XXXX/ X, XXX XX R., o odvolaní matky maloletej proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 31Em/1/2011
- 59 z 15. 11. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením uložil matke maloletého dieťaťa pokutu vo výške 200 Eur, ktorú je povinná zaplatiť Okresnému súdu Zvolen v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Súčasne rozhodol, že uložená pokuta pripadá štátu.
V dôvodoch uznesenia okresný súd uviedol, že otec maloletej dňa 28. 07. 2011 podal na okresný súd návrh na výkon rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 5 P/83/2010 - 286 z 31. 05. 2011 z dôvodu, že napriek úprave styku s maloletou každoročne v dňoch 26. 07. a 27. 07., 26. 12., 27. 12. a počas Veľkonočných sviatkov, v čase od deviatej do osemnástej hodiny, s povinnosťou matky maloleté dieťa na styk s otcom riadne a včas pripraviť, matka otcovi maloletej neumožnila sa s dcérou stretnúť v súdom určenom v čase. Súd ju na dobrovoľné plnenie vyzval (05. 10. 2011), avšak bezvýsledne. Okresný súd dospel k názoru, že otcovi maloletej mal byť styk umožnený v zmysle rozsudku, hoci aj na obmedzenú dobu, s ohľadom na zdravotný stav maloletej. Je záujmom maloletého dieťaťa, aby malo vytvorený pozitívny citový vzťah k obom rodičom, bez ohľadu na ich vzájomné konflikty. Je povinnosťou matky rozsudok okresného súdu z 31. 05. 2011 rešpektovať, preto jej podľa § 273 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) uložil pokutu vo výške 200 Eur.
Proti uzneseniu okresného súdu sa v zákonnej lehote odvolala povinná. S rozhodnutím sa nestotožnila, pretože otcovi maloletej oznámila, že dňa 26. a 27. 07. 2012 nie je stretnutie s maloletou z dôvodu jej ochorenia a stanovenia domácej liečby možné. Priložila záznam o poskytnutí lekárskej pomoci z 21. 07. 2012 a potvrdenie od všeobecnej lekárky pre deti a dorast O.. T. s kontrolou na termín 27. 07. 2012. Matka otcovi navrhla náhradný termín styku na deň 04. 08. 2012 a 05. 08. 2012, ku ktorému sa však nevyjadril. Napriek tomu, že maloletá bola naďalej v domácej liečbe a jej stav vyžadoval zvýšenú starostlivosť a kľudový režim, otcovi stretnutie s dcérou umožnila dňa 30. 07. 2012. Otec počas stretnutí s maloletou nemá kde tráviť čas a je dôvodná obava, že by došlo k zhoršeniu zdravotného stavu maloletého dieťaťa, pretože otec nevie maloletej zabezpečiť domáce prostredie. Poukázala tiež na to, že pred nariadením výkonu rozhodnutia nebola písomne vyzvaná v zmysle § 272 ods. 3 O. s. p..
Na odvolanie matky maloletej reagoval otec vyjadrením zo 04. 01. 2013. Odo dňa právoplatnosti rozsudku, t. j. od 15. 06. 2011, do podania návrhu na výkon rozhodnutia, mal podľa rozsudku právo sa s maloletou U. stretnúť celkom 10 krát. Z toho mu matka maloletej umožnila stretnutie len 4 krát. Matka maloletej mu dňa 25. 07. 2012 adresovala doporučený list, v ktorom ho informovala o zdravotnom stave maloletej s tým, že stretnutie s ňou v určenom v čase nie je možné pre jej nepriaznivý zdravotný stav. V ďalšom doporučenom liste mu oznámila zmenu adresy, kde si maloletú v termíne 26. 07. a 27. 07. 2012 môže prevziať. Dňa 25. 07. 2012 sa dostavil na matkou uvedenú zmenenú adresu, avšak stretnutie mu nebolo umožnené. Manžel matky maloletej nevedel zaujať stanovisko k tomu, či sa styk s maloletou bude môcť uskutočniť nasledujúci deň, t. j. v zmysle rozsudku okresného súdu. Len z dôvodu intervencie úradu práce sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene sa styk s maloletou realizoval dňa 30. 07. 2012 v rozsahu 15 minút. Otec vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že pre maloletú vie vytvoriť vhodné podmienky pre realizáciu styku, zaujíma sa o jej zdravotný stav, avšak matka na jeho žiadosti o poskytnutie informácii o zdravotnom stave dieťaťa žiadnym spôsobom nereaguje.
Uznesenie okresného súdu vydal vyšší súdny úradník Okresného súdu Zvolen. Sudca okresného súdu podľa § 374 ods. 4 O. s. p. predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu so správou, že sám odvolaniu proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka nevyhovie.
Krajský súd ako odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom § 212 ods. 1 O. s. p. podľa § 214 ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania a uznesenie okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 273 ods. 1 O. s .p., ak výzva súdu podľa § 272 ods. 3 O. s. p. zostane bezvýsledná, súd je oprávnený uložiť povinnému, ktorý neplní dobrovoľne rozhodnutie podľa § 272, pokutu vo výške 200 eur. Pokutu možno uložiť opakovanie. Výnos pokút je príjmom štátneho rozpočtu.
Preskúmaním obsahu spisu krajský súd zistil, že právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Zvolen č. k. 5P/83/2010-286 z 31. 05. 2011 boli upravené práva a povinnosti rodičov k maloletej U., ktorá bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo uložené prispievať na jej výživu mesačne 80 Eur počnúc dňom 01. 06. 2011, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Súčasne okresný súd upravil styk otca s maloletou. Rozsudok okresného súdu sa stal právoplatným dňa 15. 06. 2011, styk v zmysle rozhodnutia sa mal prvýkrát uskutočniť dňa 26. 07. a 27. 07. 2011. Matka maloletej otcovi umožnila stretnutie len dňa 26. 07. 2011, nie aj dňa 27. 07. 2011. Otec podal na okresný súd návrh na nariadene výkonu rozhodnutia a okresný súd, postupujúc podľa § 272 ods. 2 O. s. p., dňa 02. 08. 2011 a 05. 10. 2011 vyzval povinnú matku maloletej, aby sa súdnemu rozhodnutiu vo veci úpravy styku podrobila, rozhodnutie dodržiavala a maloleté dieťa na styk riadne a včas pripravila. Styk otca s maloletou sa následne uskutočnil po doručení výzvy súdu matke (04. 08. 2011 a 10. 10. 2011) len 2 krát a to dňa 26. 12. 2011 - 27. 12. 2011 a počas veľkonočných sviatkov v dňoch 06. 04. - 07. 04. 2012. K stretnutiu otca s maloletou opätovne nedošlo 26. 07. - 27. 07. 2012, pričom obaja rodičia priebeh stretnutí otca s maloletou hodnotia protichodne. Z uvedeného vyplýva, že matka neuposlúchla výzvu súdu, preto okresný súd napadnutým uznesením matke uložil pokutu 200 Eur s povinnosťou zaplatiť ju okresnému súdu v lehote do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Krajský súd po preskúmaní veci sa v celom rozsahu stotožnil s rozhodnutím okresného súdu a potvrdil ho ako vecne správne. Z ustanovenia § 272 a nasledujúcich O. s. p. je zrejmé, že predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí je aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné splnenie povinností, vyplývajúcich z právoplatného rozhodnutia, ktorým boli upravené vzájomné práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. V danom prípade je to oprávnenie otca na styk s maloletou v súdom určenom čase a povinnosť matky dieťa na stretnutie s otcom riadne a načas pripraviť. Okresný súd bol povinný podľa § 272 ods. 2 O. s. p., pred nariadením výkonu rozhodnutia písomne vyzvať matku maloletej (povinnú), aby sa rozhodnutiu súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu podrobila dobrovoľne, zároveň mal povinnosť matku maloletej upovedomiť o následkoch nesplnenia povinností uložených jej právoplatným rozhodnutím. Túto zákonnú povinnosť si okresný súd splnil (dňa 04. 08. 2011 a 10. 10. 2011), doručil matke výzvu, aby dodržiavala súdom
upravený styk otca s maloletým dieťaťom a pôsobila na maloletú tak, aby sa s otcom chcela stretnúť a toto rozhodnutie neponechávala len na maloletej. Právnym dôsledkom nesplnenia výzvy podľa § 272 ods. 3 O. s. p. je možnosť súdu uložiť povinnému pokutu vo výške 200 Eur, ktorú súd môže uložiť aj opakovane. Postup súdu 1. stupňa v danej veci zodpovedá zákonu, pretože potom, ako sa otec s návrhom obrátil na okresný súd a žiadal nariadiť výkon právoplatného rozsudku, reagoval okresný správne tak, že matku maloletej jednak vyzval na dodržiavanie styku a zároveň požiadal príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, t. j. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen o realizáciu pohovoru s matkou maloletého dieťaťa. Prístup súdu pred uložením pokuty bol primeraný snahe primäť účastníkov konania k dobrovoľnému splneniu povinností, vyplývajúcich z právoplatného rozhodnutia súdu o úprave rodičovských práv a povinností. Ako už bolo uvedené vyššie, otec má právo sa s maloletou stretávať len 3 krát za rok, t. j. 26. 07. - 27. 07., 26. 12. - 27. 12. a počas veľkonočných sviatkov. Zároveň je povinnosťou matky maloletú na styk s otcom riadne a načas pripraviť. Obsah spisu svedčí o tom, že matka si svoje povinnosti vyplývajúce jej z rozhodnutia okresného súdu naďalej neplní a to ani napriek výzve súdu. Styk maloletého dieťaťa s otcom sa po doručení výzvy opätovne nerealizoval. Okresný súd teda nepochybil, keď matke uložil pokutu.
Krajský súd pre zvýraznenie správnosti dôvodov prvostupňového rozhodnutia poukazuje na to, že v tomto štádiu konania už nie je úlohou okresného súdu, aby skúmal vecnú správnosť právoplatného a vykonateľného rozsudku o úprave práv a povinností rodičov maloletej. Teda nemožno prihliadať na matkou uvádzané okolnosti, či sa otec o dcéru v predchádzajúcom období zaujímal alebo nezaujímal a v akom rozsahu. Pokiaľ nedošlo k zmene alebo zániku rozhodnutia, sú účastníci konania povinní sa rozhodnutiu podriadiť. Ak si matka maloletej riadne neplní súdom uložené povinnosti, uloženie pokuty v tejto situácii bolo jediným možným prostriedkom, ako ju prinútiť rešpektovať autoritu súdu a ním vydané rozhodnutie.
Krajský súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne, pretože rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je v rámci výchovy dieťaťa povinný umožniť budovanie a upevňovanie vzťahu k druhému rodičovi, ktorý sa nemôže podieľať na výchove dieťaťa inak, ako v čase vymedzenom pre styk s dieťaťom. Toto základné východisko realizácie vzájomných rodičovských práv a povinností k maloletej matka svojím konaním nerešpektuje. Za výchovu maloletej zodpovedajú obaja rodičia bez ohľadu na to, do starostlivosti ktorého z nich bolo dieťa zverené. Preto je povinnosťou matky rešpektovať právoplatné rozhodnutie súdu a maloletú na stretnutie s otcom riadne a načas pripraviť. Rozhodnutie o tom, či sa maloletá s otcom stretne, nie je možné a ani vhodné ponechať na úvahe maloletého dieťaťa.
Odvolanie matky krajský súd nepovažoval za dôvodné, pretože matka neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by boli dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia okresného súdu. Ak matka ako dôvod, pre ktorý otcovi v dňoch 26. 07. a 27. 07. 2012 neumožnila stretnutie s maloletou, uvádzala jej ochorenie, krajský súd konštatuje, že nešlo o takú skutočnosť, ktorá by bránila stretnutiu otca s maloletou, ani pre ktorú by sa styk nemohol realizovať aspoň v obmedzenom rozsahu. Z obsahu spisu vyplýva, že otec maloletej vynaložil dostatočné úsilie, aby sa stretnutie s maloletou uskutočnilo. Matka maloletej síce otca listom informovala o ochorení maloletej, avšak zároveň mu oznámila, že má možnosť si dieťa prevziať na zmenenej adrese, čím poprela zmysel predchádzajúcej informácie. Z tohto hľadiska možno považovať za primeraný situácii postoj otca, ktorý trval na realizácii styku v rozsahu, ako bol určený právoplatným a vykonateľným súdnym rozhodnutím. Nemožno však prehliadnuť ani postoj matky, ktorá otcovi neumožnila stretnutie s maloletou ani v obmedzenej miere napriek skutočnosti, že bola uzrozumená o následkoch nerešpektovania výzvy z 05. 10. 2011 a realizácia styku dňa 27. 07. 2012 v obmedzenej miere nepredstavovala z hľadiska zdravotného stavu maloletej závažnú prekážku, keďže liečba bola takmer ukončená (stanovená kontrola u ošetrujúceho lekára). Naviac, matka disponovala informáciou, že otec maloletej sa na území Slovenskej republiky zdrží len do 30. 07. 2012. Z tohto hľadiska potom návrh na realizovanie styku s maloletou v náhradnom termíne, t. j. 04. 08. - 05. 08. 2012 vyznel zo strany povinnej ako účelový a nie motivovaný snahou zabezpečiť zdravý a harmonický vývoj maloletej dcéry prostredníctvom budovania vzťahu otca k maloletej. Styk otca s maloletou sa napokon realizoval len na podnet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene.
Dôvodné však nie sú ani ostatné odvolacie námietky matky, pretože otec preukázal, že sa o stav maloletej dcéry a jej vývoj zaujíma. Pokiaľ obrana matky spočívala v tom, že maloletá sa so svojím otcom nemá záujem stretávať, krajský súd zdôrazňuje, že matka svoj osobný postoj k otcovi nemôže
riešiť spôsobom, ktorý ovplyvňuje správanie maloletej. Matka nedostatočnou psychickou prípravou maloletého dieťaťa a prenášaním vlastných postojov a pocitov k otcovi na dieťa si neplní povinnosť, ktorá vyplýva z právoplatného a vykonateľného rozsudku okresného súdu.
Na záver odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pokutu 200 Eur možno uložiť opakovane (§ 273 ods. 1 O. s. p.), dokonca súd má právo požiadať príslušný orgán o zastavenie výplaty rodičovského príspevku alebo príspevku na dieťa (§ 273 ods. 2 O. s. p.), alebo pristúpiť aj k odňatiu dieťaťa matke a odovzdaniu otcovi na čas vymedzený v rozhodnutí súdu o úprave styku (§ 273 ods. 4 O. s. p.).
Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
O veci rozhodol senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.