Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/549/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky: Mgr. P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. XXXX/ XX, zastúpená D.. E. R., B.., advokátom so sídlom T., F. XX proti odporcom: 1/ Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. XXXX/XX, zastúpený H. Q., advokátom so sídlom T. F.. XXXX/XX, 2/ BYTTHERM, s. r. o., IČO: 31 446 639, Bánovce nad Bebravou, Hollého 148/46, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Bratislava, Štefanovičova 4, o zaplatenie 1.063,86 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 21. júna 2013, č.k. -108, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi 1/ náhradu trov odvolacieho konania v sume 46,22 Eur do troch dní na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením zastavil konanie a rozhodol o náhrade trov konania tak, že uložil navrhovateľke zaplatiť odporcovi 1/ náhradu trov konania v celkovej výške 478,17 Eur a vo vzťahu k ostatným účastníkom rozhodol, že žiaden z nich nemá právo na náhradu trov konania. Zastavenie konania odôvodnil späťvzatím návrhu, voči ktorému odporcovia nevyjadrili nesúhlas a právne ustanovením O náhrade trov konania voči odporcovi 1/ rozhodol okresný súd podľa ust. veta prvá a navrhovateľke uložil povinnosť nahradiť trovy konania odporcu 1/, pretože späťvzatím zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. O náhrade trov konania voči ostatným účastníkom rozhodol okresný súd podľa ust. , pretože títo si náhradu trov konania neuplatnili.

Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie navrhovateľka, ktorá navrhla zrušenie napadnutého uznesenia v celom rozsahu, pretože si dodatočne uvedomila, že nie je v jej prospech nemať s vecou už nič spoločné. Ako dôvody svojho odvolania uviedla: Doterajšie plnenie bolo poskytnuté za poškodenia zdravia, a nie za poškodenie vecí a straty ďalšieho zamestnania, ktoré nároky uplatňovala v konaní. Svoju ohlasovaciu povinnosť voči poisťovni splnila včas. Odporca si svoju povinnosť nesplnil. Neodpadol predmet žaloby voči osobe, ktorá spôsobila, že bola v trestnom konaní odkázaná na občianskoprávne konanie. Odporca 2/ prezentoval na súde nepodložené stanoviská.

Odporca 1/ sa k odvolaniu vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu a uviedol, že späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľky nie je možné v zmysle konštantnej judikatúry vziať späť a po takomto prejave vôle musí súd konanie zastaviť bez ohľadu na ďalšie úkony navrhovateľa, teda aj v prípade odvolania

späťvzatia. Za vyjadrenie k odvolaniu uplatnil odporca 1/ náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci v celkovej výške 83,06 Eur.

Odporca 2/ vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhoval napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Zdôraznil, že na okresnom súde prezentoval iba pravdivé skutočnosti.

Vedľajší účastník na strane odporcu 2/ považoval odvolanie navrhovateľky za nedôvodné a vo svojom vyjadrení žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ust. v celom rozsahu a zistil, že je potrebné uznesenie okresného súdu potvrdiť podľa , pretože je vo výroku vecne správne. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a , podľa ktorých možno v tejto veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.

Podľa ust. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Preskúmaním napadnutého rozhodnutia krajský súd zistil, že súd prvého stupňa rozhodol správne, keď z dôvodu späťvzatia návrhu konanie zastavil. Späťvzatie návrhu je úkonom, ktorý patrí do výlučnej dispozície navrhovateľa. Navrhovateľ ním vyjadruje, že ďalej netrvá na prejednaní veci súdom a na rozhodnutí o uplatnenom nároku. S týmto procesným úkonom navrhovateľa potom ustanovenie spája rozhodnutie súdu o zastavení konania. Jediná výnimka, kedy by v dôsledku späťvzatia návrhu k zastaveniu konania nedošlo, je nesúhlas odporcu, a to tiež iba v prípade existencie vážnych dôvodov (citované ust. ). V danom prípade bolo podkladom napadnutého rozhodnutia späťvzatie návrhu a neexistencia nesúhlasu odporcov so späťvzatím, preto okresný súd rozhodol správne, keď konanie zastavil. Následné stanovisko navrhovateľky, ktorá v odvolacej lehote prehodnotila svoje späťvzatie a žiada uznesenie o zastavení konania zrušiť a pokračovať v konaní, nie je spôsobilé mať požadovaný následok. Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom účastníka konania, pričom jeho účinky nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade, ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie žaloby vziať ďalším úkonom späť. Každý procesný úkon je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, teda podľa toho, ako sa navonok prejavuje, pričom vnútorný rozpor medzi tým, čo účastník zamýšľal a tým, čo skutočne navonok prejavil, nezbavuje procesný úkon účinkov, ktoré s týmto prejavom vôle procesné právo spája.

Správne bolo tiež rozhodnutie okresného súdu vo výroku o trovách konania. Ustanovenie veta prvá , podľa ktorého rozhodol okresný súd o trovách konania voči odporcovi 1/, stanoví, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľa je zavinením zastavenia konania, a povinnosť uhradiť trovy konania tak vzniká na strane navrhovateľa. Z tohto pravidla stanoví výnimku ust. veta druhá : „Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca“. V prípade späťvzatia má teda povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľ, s výnimkou prípadu, ak vzal návrh späť preto, že zo strany odporcu došlo k správaniu, ktoré má pre navrhovateľa obdobný prínos, ako vyhovenie jeho návrhu. Rozhodnutie o náhrade trov podľa ustanovenia druhej vety prichádza do úvahy typicky v prípade, keď odporca v priebehu konania uhradí žalované plnenie, teda vo všeobecnosti vtedy, ak pred rozhodnutím vo veci samej dobrovoľne splní žalovanú povinnosť. V posudzovanom prípade však zo strany odporcu 1/ k žiadnemu takémuto správaniu nedošlo, preto okresný súd správne nevychádzal zo skutočnosti, že by k späťvzatiu návrhu došlo v dôsledku správaniu odporcu 1/. Pokiaľ aj bolo v priebehu konania plnené, čo navrhovateľka uvádza ako jeden z dôvodov späťvzatia návrhu, nejednalo sa o plnenie zo strany

odporcu 1/, ale o plnenie zo strany odporcu 2/, uhradené jeho poisťovňou. Vzhľadom na uvedené bolo okresným súdom pre rozhodnutie o náhrade trov konania odporcu 1/ správne použité ustanovenie veta prvá , a správne zaviazanie navrhovateľky k náhrade trov odporcovi 1/ preto, lebo navrhovateľka späťvzatím návrhu zavinila zastavenie konania.

Čo sa týka rozhodnutia o náhrade trov ostatných účastníkov, ktorí náhradu nežiadali, rozhodol okresný súd v tejto procesnej situácii správne, pokiaľ im náhradu trov konania nepriznal, pretože ju možno priznať iba na návrh (ust. ).

V odvolacom konaní uplatnil náhradu trov odporca 1/, a keďže sa odvolaniu navrhovateľky ani len čiastočne nevyhovelo, bol odporca 1/ v odvolacom konaní plne úspešný. Odporca 1/ má preto právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa , v spojení s ust. , pričom trovy spočívajú v odmene za 1 úkon podľa vyhlášky č. (odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a vyjadrenie k takémuto odvolaniu vo výške 1/2 základnej tarifnej odmeny). Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby pri základe 1.063,86 Eur predstavuje podľa vyhlášky 61, Eur : 2, t.j. 30, Eur + režijný paušál 7, Eur, spolu 38, Eur + 20% DPH, teda celkom 46, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .