Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-42-2013.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa KESIDY, s. r. o., Sládkovičova 1/1562, Trebišov, IČO: 46045082, zast. Masnyk Legal, s. r. o., Žižkova 6, Košice, IČO: 36668257, proti odporcovi R. J., V.. X.XX.XXXX, P. Y., T. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom J.. J. T., L. T. Ú. N. T. Y., o zaplatenie 81,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,-- eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 3.9.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške
9,-- eur, sumu 3,-- eurá a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania v sume 11,22 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 39,83 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie odplaty v sume 11,10 eur s príslušenstvom a časti zmluvnej pokuty v sume 1,60 eur návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.2.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 81,70 eur pozostávajúcej z neuhradenej istiny vo výške 60,-- eur, odplaty vo výške 11,10 eur, zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy, t. j. sumy 10,60 eur, k náhrade nákladov v sume 3,-- eurá a k náhrade trov konania. Poukázal na skutočnosť, že poskytuje úvery prostredníctvom internetovej stránky, zmluva s odporcom bola uzavretá elektronickou formou. Uviedol, že poskytuje špeciálny druh pôžičiek, tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma nikdy nepresiahne 200,-- eur, pôžičky sú splatné vždy do 20 dní, za pôžičky neúčtuje žiaden úrok, ale len fixnú odplatu, ktorá nenarastá. Poukázal na to, že nejde o spotrebiteľský úver, pretože lehota na splatenie úveru nepresiahla 3 mesiace. Primeranosť odmeny nemôže posudzovať len výlučne podľa ukazovateľa RPMN, pretože pri krátkodobých úveroch je tento ukazovateľ príliš vysoký. Má za to, že dojednaná odplata je poskytovaná v primeranej sume.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt nebol zistený, preto súd ustanovil odporcovi na zastupovanie v konaní opatrovníka, opatrovník sa k veci nevyjadril.
Z obsahu návrhu a písomného vyjadrenia navrhovateľa ako aj z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o pôžičke, potvrdenia o zaslaní finančných prostriedkov odporcovi, výzvy na zaplatenie, faktúry ohľadom výšky nákladov, zmluvných podmienok, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 13.7.2011 uzavreli účastníci konania elektronickou formou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 60,-- eur. V zmysle bodu 2 zmluvy odporca bol povinný
zaplatiť odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 11,10 eur. Pôžička bola splatná v lehote 20 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy je pôžička poskytnutá klientovi. V zmysle článku 3, bod 1, zmluvných podmienok, pôžička sa zasiela poštovou peňažnou poukážkou typu E na adresu trvalého bydliska klienta.
Zmluva bola uzavretá tak, že odporca vypísal a odoslal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa. V žiadosti odporca uviedol meno a priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu, hrubú mesačnú mzdu, číslo bankového účtu, číslo mobilného telefónu, adresu trvalého pobytu a e-mailovú adresu, na ktorú mu potom boli zasielané písomnosti. Odporca pred odoslaním žiadosti o pôžičku označením príslušného okienka na I stránke vyjadril svoj bezvýhradný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov a potvrdil, že sa riadne oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasí. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky a vytvoril na I stránke osobný účet dostupný výlučne odporcovi a zároveň vygeneroval odporcovi na náhodnej báze prihlasovacie meno a heslo na prístup k jeho osobnému účtu. Následne informoval odporcu prostredníctvom dvoch SMS správ. Pôžička bola poskytnutá formou poštovej peňažnej poukážky, o čom navrhovateľ ako doklad predložil potvrdenie Slovenskej pošty, a. s.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť, po uplynutí dohodnutej doby, veci rovnakého druhu.
Podľa § 39, Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom, odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 24, ods. 1, Zák. č. 129/2010 Z. z. v znení noviel o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9, ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pôžičke elektronickou formou, a že navrhovateľ preukázal poskytnutie peňažných prostriedkov v dohodnutej výške odporcovi. V súvislosti s poskytnutím pôžičky bola dohodnutá odplata vo výške 11,10 eur. Je pravdou, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský úver, pretože v zmysle § 1, ods. 3, písm. l/, Zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote kratšej ako tri mesiace, avšak v zmysle § 24 Zák. č. 129/2010 aj na takýto úver sa vzťahujú ustanovenia Zák. č. 129/2010 uvedené v cit. zák. ustanovení. Nesporne však ide
o zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože nebolo preukázané, že by odporca pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto súd musí skúmať, či zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, neobsahuje podmienky, ktoré by bolo možné hodnotiť ako neprijateľné.
V súvislosti s poskytnutou pôžičkou, ktorá ako sa uvádza v bode 1 zmluvy, bola poskytnutá bezúročne, bola zároveň v bode 2 zmluvy dohodnutá odplata vo výške 11,10 eur. Súd má za to, že v danom prípade pôžička nebola poskytnutá bezúročne, pretože za poskytnutie pôžičky bola dojednaná odplata, ktorá nebola vyjadrená úrokovou sadzbou, ale fixnou jednorazovou sumou. Keďže aj na takúto zmluvu o pôžičke sa v zmysle § 24 cit. zákona vzťahuje okrem iných aj ust. § 9, ods. 2, písm. j/, cit. zákona, podľa názoru súdu takýmto postupom navrhovateľa došlo k porušeniu Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože v zmluve nebol uvedený údaj o skutočnej úrokovej sadzbe, ktorá bola zahrnutá vo fixne dohodnutej jednorazovej odplate. Dohodnutá odplata za poskytnutie pôžičky vo výške
11,10 eur predstavuje 18,5 % z požičanej sumy. Keďže pôžička bola poskytnutá na dobu
20 dní, denný úrok za poskytnutie pôžičky je potom 0,93 %, čo v ročnom vyjadrení predstavuje sumu 339,45 %. Takto dohodnutú odplatu potom súd považuje za zjavne neprimeranú, pretože uvedená úroková sadzba výrazne prevyšuje akékoľvek produkty bánk, alebo aj nebankových subjektov poskytujúcich úvery a pôžičky spotrebiteľom. Konanie navrhovateľa, keď v zmluve nie je uvedená jasne úroková sadzba, ale táto je skrytá vo fixne dohodnutej jednorazovej odplate, pričom dlžník vychádzajúc z bodu 1 pôžičky je v domnení, že pôžička je poskytovaná bezúročne, súd hodnotí ako konanie odporujúce dobrým mravom, a preto v časti týkajúcej sa dohodnutej odplaty považuje zmluvu za neplatnú, a preto v tejto časti návrh zamietol.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku v sume 60,-- eur, ktorú odporca doposiaľ nevrátil, preto v tejto časti návrhu vyhovel. Taktiež súd nepovažoval za neprimeranú dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 15 %, ktorá vyplýva z článku 6, bodu 2, zmluvných podmienok, a ktorá bola dohodnutá v súvislosti s porušením povinnosti odporcu uhradiť požičanú sumu v stanovenej lehote splatnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené však súd priznal zmluvnú pokutu iba z poskytnutej istiny, t. j. v sume 9,-- eur, pretože navrhovateľ si uplatňoval zmluvnú pokutu aj z dohodnutej odplaty, ktorú však súd nepovažoval za dôvodnú.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle cit. zák. ustanovenia súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, pretože odporca tým, že nevrátil poskytnutú pôžičku v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).
Navrhovateľ si takto v rámci príslušenstva uplatnil aj zaplatenie sumy 3,-- eurá, ktorá predstavuje poplatok Slovenskej pošte, a. s., za vydanie potvrdenia o doručení pôžičky odporcovi. V zmysle § 121, ods. 3, Obč. zákonníka, súd priznal navrhovateľovi uvedenú sumu, pretože ide o náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142, ods. 2, O.s.p. tak, že pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania súd vychádzal zo zásady úspechu a neúspechu účastníkov konania vo veci. Navrhovateľ si v konaní uplatňoval zaplatenie sumy 81,70 eur, v ktorej bola zahrnutá istina, odplata ako aj zmluvná pokuta. Navrhovateľ si uplatňoval trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúcu z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania) po 16,60 eur, t. j. v sume 33,20 eur a z režijného paušálu
2 x 7,81 eur, t. j. v sume 15,62 eur. Keďže právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH, v zmysle § 18, ods. 3, Vyhl. č. 655/2004 Z. z., má nárok aj na DPH 20 %. Trovy právneho zastúpenia vrátane DPH sú vo výške 58,58 eur.
Keďže navrhovateľ si uplatňoval zaplatenie sumy 81,70 eur a bola mu priznaná suma 69,-- eur, navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 84 % a neúspešný v rozsahu 16 %. Pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa teda je 68 %. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi z titulu zaplateného súdneho poplatku sumu 11,22 eur a z titulu trov právneho zastúpenia sumu 39,83 eur, čo predstavuje 68 % zo zaplateného súdneho poplatku, resp. trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).