Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/157/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Jany Urbanovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: M. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. U. XX, Y., o zaplatenie 217,40 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -61 zo dňa 21. januára 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v časti výroku II., ktorým zamietol návrh navrhovateľa v časti úrokov z omeškania m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 149,71 Eur za čas od 22. 05. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Výrok I. a časť výroku II. rozsudku okresného súdu, ktorým bol návrh navrhovateľa vo zvyšku žalovanej sumy zamietnutý, zostávajú n e d o t k n u t é.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 149,71 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), vo zvyšku žalovanej sumy a úrokov z omeškania žalobu zamietol (výrok II.), odporkyni náhradu trov konania nepriznal (výrok III.).

V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 217,40 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,97 Eur od 25. 09. 2008 do zaplatenia.

Z vykonaného dokazovania zistil, že odporkyňa žiadosťou o vydanie/aktiváciu kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. požiadala o otvorenie kartového účtu a vydanie hlavej karty. V zmysle záverečnej klauzuly v žiadosti, jej prijatím a schválením zo strany VÚB, a.s. sa táto stala zmluvou uzavretou medzi držiteľom hlavnej karty a veriteľom. Na základe predmetnej zmluvy bola odporkyni poskytnutá kreditná platobná karta, ktorou bol odporkyni poskytnutý úver od výšky poskytnutého úverového rámca vo výške 5.000,00 Sk (165,97 Eur). Ďalej zistil, že dňa 24. 09. 2008 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi VÚB, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Predmetom tejto zmluvy bolo aj postúpenie pohľadávky, ktorú evidoval postupca na základe zmluvy k úverovému účtu. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zistil, že odporkyňa uznala svoj dlh pozostávajúci

z istiny 165,97 Eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 33,19 Eur. Citujúc ustanovenia , , o spotrebiteľských úveroch, ustanovenie , , , okresný súd posúdil zmluvu k úverovému účtu ako zmluvu spotrebiteľskú. Pokiaľ bolo preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 09. 2008 bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporkyni vo výške 217,40 Eur a navrhovateľ zároveň uviedol, že odporkyňa uhradila len sumu 16,26 Eur, uvedenú úhradu započítal na nesplatenú istinu, ktorá v čase podania žaloby na súd predstavovala sumu 165,97 Eur. Z uvedených dôvodov považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 149,71 Eur za dôvodný. Pokiaľ ide o ďalšie nároky uplatnené navrhovateľom, okresný súd uviedol, že z listinných dôkazov predložených navrhovateľom nemal dostatočne preukázané, koľko, kedy, prípadne platbami v akej výške odporkyňa zo žalovanej sumy uhradila. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku síce vyplýva, že odporkyňa uznala istinu 165,97 Eur spolu s inkasnými nákladmi 33,19 Eur, navrhovateľ si však v rámci žaloby položku inkasné náklady neuplatnil. S poukazom na ust. mal za to, že nárok navrhovateľa v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy riadneho úroku vo výške 16, Eur, úroku z omeškania vo výške 19,54 Eur, ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 31,90 Eur a tiež ohľadne nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 165,97 Eur od 25. 09. 2008 do zaplatenia, nebol dostatočne preukázaný, a preto vo zvyšku jeho návrh zamietol. Odporkyni náhrada trov konania nevznikla, preto jej náhradu trov i keď mala väčší úspech vo veci, nepriznal.

Proti časti rozsudku , ktorým okresný súd zamietol návrh v časti úrokov z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 165,97 Eur od 25. 09. 2008 do zaplatenia, podal odvolanie navrhovateľ.

V odôvodnení uviedol, že v konaní preukázal, že pôvodný veriteľ listom zo dňa 19. 10. 2005 vypovedal zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, v ktorom liste bola odporkyňa zároveň upozornená na úročenie dlžnej sumy v prípade omeškania s jej úhradou. Nakoľko pôvodný veriteľ vyčíslil úroky z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky, navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania z neuhradenej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Navrhovateľ zastával názor, že v konaní bolo jednoznačne preukázané omeškanie odporkyne s úhradou dlžnej sumy, a preto mu mal okresný súd priznať úrok z omeškania aspoň zo sumy priznanej istiny.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( za použitia ), podľa čiastočne zmenil, a to z nasledovných dôvodov:

Odvolací súd s prihliadnutím na ust. považuje za potrebné najskôr uviesť, že rozsudok okresného súdu preskúmaval len v rozsahu podaného odvolania, t.j. časť výroku II., ktorou prvostupňový súd nepriznal navrhovateľovi úrok z omeškania požadovaný vo výške 8,5 % ročne z priznanej istiny 149,71 Eur za čas od 25. 09. 2008 do zaplatenia.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na úroky z omeškania je čiastočne dôvodný.

Z návrhu na začatie konania odvolací súd zistil, že navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania od 25. 09. 2008 z dôvodu, že ide o deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. splatnosti prvej neuhradenej splátky podľa dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 26. 04. 2011. Odporkyňa na pojednávaní dňa 21. 01. 2013 potvrdila, že so spoločnosťou VÚB, a.s. zmluvu uzavrela a že jej bola poskytnutá kreditná platobná karta. Zároveň potvrdila, že uzavrela dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku. K výške úrokov z omeškania sa vyjadriť nevedela. Podľa bodu 3.2. Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 26. 04. 2011 ak dlžník (v danom prípade odporkyňa) nebude splácať svoj záväzok podľa dohodnutých splátok, stane sa splatný celý zvyšok pohľadávky prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Podľa označeného bodu dohody celá pohľadávka navrhovateľa sa stala splatná dňom 21. 05.

2011, čo znamená, že odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 22. 05. 2011. Od uvedeného dátumu potom navrhovateľovi patrí právo na úrok z omeškania v zmysle ust. , a . Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. 586/2008 by navrhovateľovi prináležal úrok z omeškania vo výške 9, % ročne. Nakoľko ani odvolací súd nemohol prekročiť návrh navrhovateľa ( ), priznal mu požadovaný úrok z omeškania 8, % ročne z priznanej istiny, a to odo dňa 22. 05. 2011.

Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolaniu navrhovateľa čiastočne vyhovel a podľa v napadnutej časti zmenil rozsudok prvostupňového súdu.

Pokiaľ navrhovateľ zotrval na návrhu, t.j. žiadal priznať úrok z omeškania už od 25. 09. 2008, odvolací súd jeho návrh vo zvyšku zamietol.

Výroku I. a časti výroku II. rozsudku okresného súdu, ktorým bol návrh navrhovateľa vo zvyšku žalovanej sumy zamietnutý sa odvolací súd nedotkol, nakoľko proti nim žiadna zo sporových strán odvolanie nepodala.

Odvolací súd rozhodujúc o náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania ( ) vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, nakoľko sporové strany v predmetnom konaní mali úspech a zároveň neúspech v približne rovnakej miere ( ).

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.