Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/58/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO: 178 454, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., IČO: 36 856 584, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému: HOZA, s.r.o., IČO: 44 962 215, so sídlom Holíčska 27, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 162,43 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 162,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,03 € od 25.08.2010 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 88,80 € od 14.08.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,60 € od 14.07.2012 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o. náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a sumu 58,15 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 19.10.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 162,43 € spolu s príslušenstvom, úrokom z omeškania podľa a náhrady trov konania.

Svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa 09.08.2010 bola medzi účastníkmi uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení. Žalovaný sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca faktúru zo dňa 09.08.2010 na sumu 44,03 € so splatnosťou do 24.08.2010, ktorú žalovaný nezaplatil. Dňa 30.08.2010 bola preto žalovanému zaslaná upomienka a následne dňa 28.09.2010 Pokus o zmier. Dňa 29.07.2011 vystavil žalobca žalovanému 2. faktúru na sumu 88,80 € so splatnosťou 13.08.2011, ktorú žalovaný nezaplatil. Dňa 22.08.2011 mu preto bola zaslaná Upomienka a dňa 27.09.2011 Pokus o zmier. 3. faktúru na sumu 29,60 € žalobca žalovanému vystavil dňa 28.06.2012 so splatnosťou do 13.07.2012. Žalovaný nezaplatil predmetnú faktúru, preto mu žalobca dňa 20.07.2012 bola zaslaná upomienka a následne dňa 23.08.2012 Posledná výzva

pred podaním žaloby. Žalovaný uplatňovanú autorskú odmenu v celkovej výške 162,43 € neuhradil.

Súd na návrh žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 16.11.2012 pod sp.zn. -31, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 09.01.2013 podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 02.02.2013. Žalovaný sa k návrhu na začatie konania napriek poučeniu

účastníka konania a výzvy súdu, doručenými k rukám štatutárneho zástupcu žalovaného dňa 17.07.2013 žiadnym spôsobom nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - ea ).

Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského vydaným žalobcovi Ministerstvom kultúry SR, reg. Č. MV SR: M./X-XXX/XX-XXXX, výpisom z obchodného registra žalovaného; Hromadnou licenčnou zmluvou o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním, uzavretou podľa § 48 zákona č. 618/2013 Z.z. Autorského zákona (AZ) medzi žalobcom ako organizáciou kolektívnej správy práv a žalovaným ako používateľom zo dňa 19.07.2010 s účinnosťou od 19.07.2010 na dobu neurčitú; Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel prevádzkovaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním s platnosťou od 01.01.2011; Faktúrami: Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 28.06.2012 za obdobie 01.01.2012 do 30.04.2012 na sumu 29,60 €, so splatnosťou 13.07.2012, Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 29.07.2011 za obdobie 01.01.2011 do 31.12.2011 na sumu 88,80 €, Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.08.2010 za obdobie od 19.07.2010 do 31.12.2010 na sumu 44,03 €, Výzvami na zaplatenie fakturovaných súm. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi účastníkmi na základe hromadnej licenčnej zmluvy vznikol záväzkový vzťah. Žalovaný vo svojej podnikateľskej činnosti sa venuje okrem iného prevádzkovaniu pohostinstva a na základe licenčnej zmluvy mu bol udelený súhlas na použitie hudobných diel podľa podmienok v zmluve a žalovaný sa zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení. Žalobca vystavil žalovanému faktúry (3) za obdobie od 19.07.2010 do 30.04.2012, ktoré žalovaný v čase splatnosti neuhradil. 23.08.2012 bola žalovanému zaslaná posledná výzva pred podaním žaloby. Žalovaný autorskú odmenu vo výške 162,43 € neuhradil.

Podľa o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (Autorský zákon) - (1) Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len " "). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí . (2) Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (3) Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba ( ), na udelenie sa primerane použijú ustanovenia o licenčnej zmluve.

Podľa - (1) Dohodnutá odmena musí zodpovedať spôsobu, rozsahu, účelu a času použitia diela.

Vykonaným dokazovaním a s poukazom na ustanovenia Autorského zákona súd dospel k záveru, že žalobca preukázal uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Spolu s istinou priznal žalobcovi v súlade s v spojení s nariadenia vlády č. úrok z omeškania so zaplatením v dobe splatnosti jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (1. Prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žalobného návrhu súdu) 2x 16,60 € + režijný paušál v roku 2012 - 2x 7,63 € = 48,46 € + 9,69 € (20%DPH) = 58,15 €. V zmysle priznaná náhrada trov konania sa zaplatí na účet advokátskej kancelárie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )